Гарри – Снейпу

С пятьдесяти С пятидесяти С юбилеем!
Вас, любимый профессор, поздравляю сердечно!
Я, возможно, отчаянно самонадеян,
Но прошу Вас со мной провести этот вечер.

Как ко мне Вы относитесь, право не знаю,
Но клянусь я ловил этот взгляд, полный страсти!
Я же, милый профессор, Вас давно уваобожаю,
И скрывать это чувство не в моей больше власти.

Я вполне допускаю, что совсем вам не нужен,
Потому что зачем-то женат и публичен.
Это будет свидание просто праздничный ужин.
Обещаю, что всё будет в рамках приличий.

Снейп – Гарри

Гарри! Глупый мальчишка! Уважаемый Поттер!
Ты, конечно, отчаянно самонадеян –
Ибо бесцеремонно сосчитал мои годы
И меня приглашаешь на мой день рождения!

Как к тебе отношусь – расспокажу я при встрече.
И подробнее это обсудить я не прочь.
Я согласен с тобой провести этот вечер
И намерен с тобой провести эту ночь!

Жаль, конечно, что ты, как обычно, публичен –
Просто будем встречаться там, где нас не найдут.
Я боюсь у нас разные рамки приличий,
Но надеюсь, что вскоре они совпадут.

Говоришь, не скрывать свои чувства? Чудесно!
Что же – сам напросился, значит, милости просим!
Чтоб ты понял, кто сверху главный, сам назначу я место –
Адрес на обороте. Не опаздывай! В восемь.