в силу приведенной строчки из песни, откуда такая уверенность, что Энтин был не в курсе перевода? .... по-моему, как раз наоборот, очень даже знал о чем речь, именно поэтому и не перевел фразу на русский.... подальше от греха и от цензоров.... шутила - полиглот нах %))))

Хе-хе...
Мочамба туда же!

wifetrex
точно!!! -)))

ILAN тогда он сволочь ведь мне так нар данная песня -)))
аа аа крокодилы бегемоты
аа аа обезьяны кашалоты
ааа аа и лохматый ЧУНГА-ЧАНГ -)))

череп два костя, не только тебе нравиЛАСЬ эта песТня... но одно знаю точно, теперь с опаской буду петь эту песню, особенно буду стараться пропускать припев :D