кажется, похоже на Р.Баха... впрочем, в духе всех позитивистов.

а это - то же, но в другом переводе:

Десять наставлений душе.


Тебе дадут тело.
Ты можешь любить его или ненавидеть, но оно твое "родное", и ты должен заботиться о нем весь отпущенный срок.
Тебя будут все время "учить".
Ты будешь зачислен в круглосуточную неформальную школу под названием "жизнь".
Ошибок нет, есть только уроки.
Развитие - это процесс испытаний, проб и ошибок. Причем провалы будут так же часто, как и блестящие результаты.
Уроки будут повторяться, пока ты не выучишь их "назубок".
Урок будет представать перед тобой в разных формах до тех пор, пока ты его не выучишь. Когда ты его выучишь, ...можешь переходить к следующему.
Обучение "предмету" не имеет конца.
Каждый период твоей жизни будет содержать свои уроки. Если ты еще живешь на Земле, то это значит, что пока есть уроки, которые надо учить.
"Там" нисколько не лучше, чем "здесь".
Когда ты "здесь" наконец-то попадешь в заветное место "там", то тебе снова подсунут новое место "там", которое опять будет выглядеть намного привлекательней "здесь".
Другие люди - лишь твое зеркало.
Ты не можешь что-либо любить или не любить в других людях, т.к. они являются отражением того, что ты любишь или ненавидишь в себе.
Что ты сотворишь со своей жизнью ... это как Вам будет угодно, сэр.
Ты обладаешь всеми инструментами и ресурсами, что ты будешь с ними делать зависит от тебя. Выбор за тобой.
Ответы на вопросы находятся внутри тебя.
Ответы на вопросы, поставленные жизнью, лежат внури тебя. Все, что тебе нужно делать: смотреть во все глаза, внимательно слушать и доверять.
Все это ты благополучно забудешь.