Приближается к концу представление в Московском Доме Молодежи под названием "Шахматы". А я на нем еще не был. "Позор для шахматиста!" - подумал я и пригласил на мюзикл свою жену Марину ибн Сергеевну.
Там в кассе купили билеты на 21 ряд партера. В зале было довольно много народа, но свободные места оставались. Давно идут там "Шахматы", все, кто надо уже побывал.

Что я могу сказать сразу и коротко? Мюзикл понравился. Особенно вторая его часть. Главный игрок не променял свою шахматную честь на уступку КГБ СССР. Выиграл решающий поединок у претендента из страны Советов. Но потом ради любимой пожертвовал собой, отправившись в нашу страну после своего побега за границу.
Тут проглядываются некоторые аналогии с гроссмейстером Корчным, убежавшим в 1976 году на Запад. А история отца героини (Анастасия Стоцкая) напоминает биографию подруги Корчного Петры Лееверик. Которую арестовали после войны в Вене советские власти и отправили в лагерь Воркуты, где она провела 10 лет из 20, что ей впаяли.

В мюзикле много интересных и красивых партий отличных певцов. Особенно нам понравилась Юлия Ива (Светлана) и Кирилл Гордеев (Сергиевский). Биография американца Фредди Трампера (Александр Казьмин) где-то перекликается с легендарным Робертом Фишером. Тот тоже был брошен родителями, воспитывался старшей сестрой.

Из минусов. В фойе и зале МДМ очень плохой свет Невозможно сделать приличные фото. Наверное, для того, чтобы многочисленные и назойливые фотографы смогли запечатлеть вас на этом мероприятии. Мы даже не узнавали, сколько стоит у них данное удовольствие. Так как до этого были потрясены ценами в буфете: 50 (пятьдесят) грамм коньяка стоили 1100 рублей, а 200 грамм шампанского - 1900.

В заключение - фото и видео.

Нашел в интернете интереснейший ролик. Микс из двух песен: Яна Марти и Кати Лель.
Вот сижу и думаю - неужели Марти содрал мелодию Кемеровского? Но получилось классно, ничего не скажешь.

Практически гениальное исполнение этой песни.

Голосовал за француженку.
Которая спела вот эту песню.

Отличная песня, классный клип.

У нас нормально и даже где-то весело. Но вот что я заметил, переключая разные канала телевидения.
Как только на экране появлялась какая-нибудь новая "звезда" и пела новую песню, то наступала тоска.
О чем поет - непонятно. Главное - дергается, вроде как танцует. И все так называемые новые песни - ни о чем.
Музыка тоже никакая.

Выручили сочинения советских композиторов и поэтов 70-80-х годов. В них и мелодии есть и слова со смыслом.
Хорошо знакомые хиты, так сказать. Именно они не заставили меня выключить телевизор до 4-х утра.
Какой-то вакуум наступил ныне в песенном творчестве. Не находите? Почему? А черт его знает... Я не в курсе.
Ваши версии?

У нее были глаза удивительной красоты.
И вот эта песня мне очень нравилась.

Я почти вообще не смотрю.
То ли певцы пошли слабее, наставники не те, или передача начала изживать себя. Самым интересным был Голос-2.

А вы смотрите? Как там дела?

На эту певицу я обратил внимание в 2010 году.
Уже пять лет прошло. Но вот почему у нас на экранах поет разная бездарь, поет фигню и не слезает оттуда?
А эта исключительно красивая, талантливая певица, автор стихов и музыки - на ТВ не попадает. Я, во всяком случае, не видел.

Очень красивый клип, прекрасная песня. Смотрите сами.

Смотрел последние передачи детского Голоса.
Сегодня очень болел за десятилетнюю девочку из Курской области - Алису Кожикину. Все, кто видел заключительную часть передачи, согласятся со мною, что она - Ангел.
Просто самородок из российской глубинки, замечательный ребенок, талантливый и артистичный. Не проголосовать за нее было невозможно. Особенно тронула меня ее последняя песня, о любви. Пока она не стоит на Yuo Tube, ставлю предпоследнее выступление победительницы.





А вот и последняя песня.

Я услышал в первый раз эту песню довольно давно.
Шел во времена СССР фильм под названием "Пропавшие среди живых" (1981 г.). И вот там один из главных героев, таксист по кличке "Кошмарик" (актер Владимир Юрьев) - напевал песенку под названием "Девушка из Нагасаки".





Потом я услышал эту песню в исполнении Высоцкого и подумал, что авторство ее, конечно, принадлежит Владимиру Семеновичу. Ведь он практически всегда пел только свои песни.
Однако на деле все оказалось иначе.
На днях, дома, я как-то машинально спел куплет из этой песни, тот, где говорится о том, "...А у нее такая маленькая грудь". И как-то в голову пришла мысль поинтересоваться - кто же автор песни и когда она была написана?
Результаты исследования меня просто поразили!

На самом деле песня была написана очень давно. Ее автором является ленинградская поэтесса Вера Инбер.
(1890, Одесса – 1972, Москва). И написала она ее в конце 20-х годов прошлого столетия.



Потом на стихи была написана музыка. Молодым композитором по имени Поль Марсель. (1908 - 1973). Его настоящее имя и фамилия - Павел Александрович Русаков.
Он родился в Марселе, умер в Москве.



С тех пор их песню исполняли множество раз, много певцов и артистов, и просто любителей с гитарой. В интернете находится множество видео роликов, где звучит "Девушка из Нагасаки". Я сделаю так. Не стану в самом начале утомлять читателя подробностями жизни авторов бессмертной песни, а приведу здесь самые лучшие, на мой взгляд, исполнения этой песни. Кстати, к ней нередко добавлялись новые слова, и она звучала по-новому. А уж потом, в конце, я приведу подробные биографические данные Веры Инбер и Поля Марселя (Русакова).

Итак, песня.
С чем она ассоциируется у вас, едва вы слышите ее первые аккорды? Верно, с молодой и красивой японкой, в которую влюбился капитан корабля из Марселя. Теперь представляем, кто же у нас японка? У меня, да я думаю, и у многих, сразу всплывает в памяти прекрасная актриса, так замечательно сыгравшая свою роль в фильме "Васаби".
Это - Рёко Хиросуи.



Самыми лучшими исполнителями песни "Девушка из Нагасаки" я считаю двух артистов. В первую очередь это Джемма Халид, которая родилась в Москве и столь экзотическое имя получила в честь героини романа "Овод". Фамилия досталась от предков кочевников.

Я сделал собственный видео ролик по теме песни "Девушка из Нагасаки", в котором использовал кадры фильмов "Васаби", "Корабли", и других картин, в которых играла Рёко Хироуи.
Насколько это получилось у меня, судить вам, уважаемый читатель. Потом я приведу другие видео ролики, других певиц и певцов, исполняющих эту песню.





Другие исполнители "Девушки из Нагасаки"

В финале активно болели за Сергея Волчкова.
Кто, как не он - лучший голос страны. Я послал 3 смс-ки за него, а жена аж 6.
В итоге все места распределились точно по моему прогнозу перед началом передачи. Думаю, что не было никаких подтасовок с результатами голосований.
Волчков победил с подавляющим преимуществом узбечку из США. Та совершенно напрасно взяла песню Фредди Мьеркури.
С первых нот стало ясно - не тянет.

Лучшими выступлениями всего проекта стали песни в исполнении Волчкова "Я люблю тебя жизнь", "Синяя вечность", ария Мистера Икса, и "Je Suis Malade" Елены Максимовой.

Смотрю внимательно за этим конкурсом.
Вчера для меня определился фаворит, певица, к которой я отношусь с огромной симпатией. Ее исполнение песни "Je Suis Malade" , я уверен, завоевало сердца миллионов телезрителей, и теперь многие будут голоcовать именно за Елену Максимову из Севастополя.
Вот очень классный комментарий, который дан на You Tube:
" Среди нас не было ни плаксивых юнцов, ни слезливых старцев.
Среди нас не было гуру перевода и изящной словесности.
У нас была только сковорода с отбивными, превращающимися в уголечки тихо и покорно, словно понимающими, что та компашка загипнотизированных, едва не рыдающих в комнате перед монитором, все равно им не поможет."

Признаюсь, что и я далеко не сентиментален, но и у меня выступили слезы во время исполнения этой песни. Они были и на лице Пелагеи, Градского...
Вот такие певицы должны быть на экранах наших каналов, а не безголосые канарейки из окружения Пугачихи.






Вот слова и перевод этой песни:

Je ne rêve plus je ne fume plus
Я больше не мечтаю, я больше не курю,
Je n'ai même plus d'histoire
У меня больше нет истории
Je suis sale sans toi
Без тебя я непристойна,
Je suis laide sans toi
Без тебя я безобразна,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Я как сирота в приюте.


Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Я не хочу жить,
Ma vie cesse quand tu pars
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Я больше не живу и даже моя постель
Ce transforme en quai de gare
Превращается в вокзальную платформу
Quand tu t'en vas
Когда ты уходишь…


Je suis malade
Я больна,
Complètement malade
Я совершенно больна,
Comme quand ma mère sortait le soir
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…


Je suis malade parfaitement malade
Я больна, очень больна.
T'arrive on ne sait jamais quand
Ты приходишь, неизвестно когда,
Tu repars on ne sait jamais où
И снова уходишь, неизвестно куда.
Et ça va faire bientôt deux ans
И скоро будет два года
Que tu t'en fous
С тех пор, как тебе стало плевать на меня.


Comme à un rocher
Как к скале,
Comme à un péché
Как к греху
Je suis accroché à toi
Я прикована к тебе.
Je suis fatigué je suis épuisé
Я устала, я истощена,
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
Притворяясь счастливой для вида.


Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Я пью ночи напролёт,
Pour moi on le même goût
И все виски для меня на один вкус.
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Все корабли для меня под твоим флагом,
Je ne sais plus où aller tu es partout
Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду…


Je suis malade
Я больна,
Complètement malade
Совершенно больна.
Je verse mon sang dans ton corps
Я переливаю тебе свою кровь,
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица…


Je suis malade
Я больна,
Parfaitement malade
Очень больна.
Tu m'as privé de tous mes chants
Ты лишил меня моих песен,
Tu m'as vidé de tous mes mots
Ты отнял у меня все мои слова,
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума…


Cet amour me tue
Эта любовь убивает меня.
Si ça continue je crèverai seul avec moi
Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,
Près de ma radio comme un gosse idiot
Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,
Écoutant ma propre voix qui chantera
Слушая песни в собственном исполнении…


Je suis malade
Я больна,
Complètement malade
Я совершенно больна,
Comme quand ma mère sortait le soir
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…


Je suis malade
Я больна,
C'est ça je suis malade
Это так, я больна.
Tu m'as privé de tous mes chants
Ты лишил меня моих песен,
Tu m'as vidé de tous mes mots
Ты отнял у меня все мои слова...
Et j'ai le coeur complètement malade
Теперь у меня больное сердце,
Cerné de barricades
Окружённое баррикадами,
T'entends je suis malade
Пойми, я больна...



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lara_fabian/je_suis_malade.html#ixzz2nTl8m45Y

С огромным удовольствием посмотрел все передачи этого замечательного проекта.
В финале болел на Настю Спиридонову из Великих Лук. Но, к сожалению, она не показала сегодня всех своих лучших качеств. Победила Дина Гарипова, я ожидал этого, как-то уж сильно за нее голосовали телезрители.
Но самой лучшей исполнительницей для меня здесь стала Эльмира Калимуллина. Именно ее голос я считаю лучшим, а по артистическим данным она даст сто очков вперед любой финалистке. И как держится! Просто приятно смотреть. А ее исполнение песни "Адажио" считаю самым лучшим из всего, что видел в проекте. Даю ссылку на это выступление. Послушайте. Это не жалкая фанера в исполнении "звезд" пугачевской банды. Это настоящий Голос.