Все таки в Бермудском треугольнике по законам жанра что-то должно было случиться. Или пойти не так. У нас в программе круиза был твердо указан в качестве последнего порта перед Америкой некто Coco Cey. Коко Кей. Звучит почти как петушиное кудахтанье. Еще дома, в Москве, я пошарил по глобусу картой Гугл и нашел этот маленький, практически безлюдный островок. Ничего там нет, окромя пляжей. Песок и пальмы.
Вот он на карте, обозначен красной меткой. Такой крохотный, что и не видно.



И вообще - что там было делать туристам с Liberty of the Seas? Только поваляться на пляже, больше ничего. Наверное, поэтому капитан судна принял волевое решение и изменил маршрут. Но, если честно, мы не слышали никаких дополнительный объявлений по корабельному радио (а может и слышали, но не разобрали) - о том, что корабль причалит в другом порту. Вы слышали и знали - кто-нибудь из наших круизеров? Откликнитесь.

В общем, ранним утром 8 ноября на горизонте показалась такая земля.



И далее мы увидели...

Все таки верно говорят - в гостях хорошо, а дома лучше.
Тут я в официальном, так сказать, прикиде, дома сижу. Не скоро еще, наверное, снова попутешествую... Ну и ладно, дома то как хорошо...

Вчера целый день ходили по городу. Прошли километров 12, не меньше.
Освоили два туристических маршрута. Погода была не очень, пасмурно. Но кое-что удалось снять.

Церковь святого Михаила. За ней - башни Фраукирхен.



Еще немного фото

Вчера ездили к знаменитому замку Нойшванштейн.





Поездка удалась во всех отношениях!

Вчера мы совершили изумительную поездку на самую высокую точку Германии - Цуг шпитце.
Потом подробно расскажу об этом путешествии. Море впечатлений.

На фото - я на высоте 3000 метров над уровнем моря.
Ваше здоровье!

Вчера на улицах Мюнхена...





Еще немного...

Дорогие читатели-друзья.
Приветствую вас из столицы Баварии. Решили заглянуть сюда, перед Рождеством, на людей посмотреть, и красивые места, попить глинтвейна и пива с мюнхенскими вкусностями.
В электричке Мюнхена из аэропорта.

В столицу Пуэрто-Рико наш корабль пробирался, словно крадучись, вдоль берега этого большого острова. Мы вышли на балкон, когда еще не было 6 утра.
Точнее в 5:49, и Либерти стал разворачиваться к причалу. В 6 часов он завершил маневр. Почему-то на час раньше, чем указывалось в программе круиза. А отход был самым ранним из всех трех портов: в 16.
Было еще темно.





И дальше...

Смотрю внимательно за этим конкурсом.
Вчера для меня определился фаворит, певица, к которой я отношусь с огромной симпатией. Ее исполнение песни "Je Suis Malade" , я уверен, завоевало сердца миллионов телезрителей, и теперь многие будут голоcовать именно за Елену Максимову из Севастополя.
Вот очень классный комментарий, который дан на You Tube:
" Среди нас не было ни плаксивых юнцов, ни слезливых старцев.
Среди нас не было гуру перевода и изящной словесности.
У нас была только сковорода с отбивными, превращающимися в уголечки тихо и покорно, словно понимающими, что та компашка загипнотизированных, едва не рыдающих в комнате перед монитором, все равно им не поможет."

Признаюсь, что и я далеко не сентиментален, но и у меня выступили слезы во время исполнения этой песни. Они были и на лице Пелагеи, Градского...
Вот такие певицы должны быть на экранах наших каналов, а не безголосые канарейки из окружения Пугачихи.






Вот слова и перевод этой песни:

Je ne rêve plus je ne fume plus
Я больше не мечтаю, я больше не курю,
Je n'ai même plus d'histoire
У меня больше нет истории
Je suis sale sans toi
Без тебя я непристойна,
Je suis laide sans toi
Без тебя я безобразна,
Je suis comme un orphelin dans un dortoir
Я как сирота в приюте.


Je n'ai plus envie de vivre dans ma vie
Я не хочу жить,
Ma vie cesse quand tu pars
Моя жизнь останавливается, когда ты уходишь.
Je n'ais plus de vie et même mon lit
Я больше не живу и даже моя постель
Ce transforme en quai de gare
Превращается в вокзальную платформу
Quand tu t'en vas
Когда ты уходишь…


Je suis malade
Я больна,
Complètement malade
Я совершенно больна,
Comme quand ma mère sortait le soir
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…


Je suis malade parfaitement malade
Я больна, очень больна.
T'arrive on ne sait jamais quand
Ты приходишь, неизвестно когда,
Tu repars on ne sait jamais où
И снова уходишь, неизвестно куда.
Et ça va faire bientôt deux ans
И скоро будет два года
Que tu t'en fous
С тех пор, как тебе стало плевать на меня.


Comme à un rocher
Как к скале,
Comme à un péché
Как к греху
Je suis accroché à toi
Я прикована к тебе.
Je suis fatigué je suis épuisé
Я устала, я истощена,
De faire semblant d'être heureuse quand ils sont là
Притворяясь счастливой для вида.


Je bois toutes les nuits mais tous les whiskies
Я пью ночи напролёт,
Pour moi on le même goût
И все виски для меня на один вкус.
Et tous les bateaux portent ton drapeau
Все корабли для меня под твоим флагом,
Je ne sais plus où aller tu es partout
Я больше не знаю, куда идти, ты повсюду…


Je suis malade
Я больна,
Complètement malade
Совершенно больна.
Je verse mon sang dans ton corps
Я переливаю тебе свою кровь,
Et je suis comme un oiseau mort quand toi tu dors
А когда ты засыпаешь, я как мёртвая птица…


Je suis malade
Я больна,
Parfaitement malade
Очень больна.
Tu m'as privé de tous mes chants
Ты лишил меня моих песен,
Tu m'as vidé de tous mes mots
Ты отнял у меня все мои слова,
Pourtant moi j'avais du talent avant ta peau
А ведь у меня был талант до того, как влюбилась тебя без ума…


Cet amour me tue
Эта любовь убивает меня.
Si ça continue je crèverai seul avec moi
Если так будет продолжаться, то я умру в одиночестве,
Près de ma radio comme un gosse idiot
Приложив ухо к радио, как глупый ребёнок,
Écoutant ma propre voix qui chantera
Слушая песни в собственном исполнении…


Je suis malade
Я больна,
Complètement malade
Я совершенно больна,
Comme quand ma mère sortait le soir
Так же, как когда моя мама уходила вечером,
Et qu'elle me laissait seul avec mon désespoir
Оставляя меня наедине с моим отчаянием…


Je suis malade
Я больна,
C'est ça je suis malade
Это так, я больна.
Tu m'as privé de tous mes chants
Ты лишил меня моих песен,
Tu m'as vidé de tous mes mots
Ты отнял у меня все мои слова...
Et j'ai le coeur complètement malade
Теперь у меня больное сердце,
Cerné de barricades
Окружённое баррикадами,
T'entends je suis malade
Пойми, я больна...



Источник: http://www.amalgama-lab.com/songs/l/lara_fabian/je_suis_malade.html#ixzz2nTl8m45Y

Прилетел домой из Калининграда.
Приятно порадовал "Аэрофлот" из Шереметьево. Теперь буду летать только так. Новые авиалайнеры, хорошее обслуживание.
Повезло, что не попал в период ураганов и сильной метели, рейсы были без задержек.

И вот остров Сен-Мартен, находящийся в Карибском море, во всей красе предстает перед нами. Город Филиппсбург. Народ высыпал на нос корабля, смотрит, снимает. Либерти оф Си медленно разворачивается, сдает назад кормой, пристраиваясь к причалу. Там уже стоит один из кораблей Роял Карибиен – Vision of the Seas.





А дальше?

МОЙ СУДОВОЙ ЖУРНАЛ

У меня есть одна привычка: во время путешествий записывать на ноутбук по утрам впечатления от прошедшего дня. Кратко. Но потом, дома, читая их, я быстро вспоминаю в полном объеме о том, что происходило с нами.
Не изменил этой традиции и здесь, во время круиза. Тем более, что из-за разницы во времени просыпался я рано, и, стараясь не будить жену, тихонько стучал по клавишам.
При этом я частенько фотографировал экран нашего телевизора, где на специальном канале показывалось местонахождение нашего судна, точные координаты его (до секунд!), скорость движения, скорость и направление ветра, температура воздуха.
Привожу здесь эти мои краткие записи вместе с показаниями морского навигатора, не обессудьте, если в тексте уже будет информация, которую я выкладывал ранее.

Далее...

БАССЕЙН, САУНА, ФИТНЕСС, КАТАНИЕ НА КОНЬКАХ

Мой рассказ будет неполным, если я хотя бы чуть-чуть не освещу вышеприведенные темы.
Итак, бассейн.
Я не совсем понимал тех пассажиров, которые загорали на верхней, 12-й палубе. Начиная с 4-го дня круиза в океане установилась жаркая погода. Под 30 градусов. В один день я даже обгорел животом, хотя сидел в тенечке, у воды.
А на верхней палубе была настоящая сковородка. Оттуда надо было спускаться к бассейнам, чтобы освежить раскаленное тело. Мне, например, лениво.
И не только мне. Поэтому с раннего утра лежаки у бассейнов были заняты. В виде полотенец, разных личных вещей пассажиров. Иногда случались легкие конфликты. Стоило нам отойти на 15 минут, как на наши места взгромоздился наглый американец, а на замечание Марины ответил: «Вон там везде мест много, идите туда…»
Однако жена настояла на своем, и недовольный самозванец удалился. Наблюдавший сцену пожилой американец после ее окончания показал нам характерный жест, соединив в круг большой и указательный палец: «О’кей!»

Перед бассейном частенько разминалась группа здоровья под руководством инструктора. Под музыку двух афро-американцев, которые вечерами играли в баре на 14-й палубе.



Иногда в бассейнах было очень много народу, плывешь и обязательно кого-нибудь заденешь.



А дальше?

Развлечения, шоу.

Важное стратегическое направление круизных компаний. Особенно на двухнедельных трансатлантических маршрутах. Чтобы пассажиры не скучали по вечерам, заранее готовится насыщенная программа. Ни для без концерта! – девиз Роял Карибиен. И у них это практически получилось. В театре Платинум они шли в две смены, как и питание в ресторанах. Первое шоу, как правило, в 19 часов, повторение для пассажиров второй смены – в 21. Или только в 21 час.
Я расскажу о наиболее запомнившихся выступлениях артистов.




Ледовое шоу.
Очень понравилось. Мы на него ходили два раза. Трибуны катка явно не вмещали всех желающих, и поначалу велась даже запись пассажиров на представления.
Мы пришли туда за полчаса до начала, и уже практически не было свободных мест. Устроились на неудобные, когда обзор закрывает большой столб, подпирающий крышу сооружения. Поэтому, чтобы хорошо снять представление, в другой раз пришли за час(!) до начала. И всё равно – самая лучшая трибуна, с торца, была уже забита битком.
Но в этот раз столб не мешал, и я снимал на видео камеру происходящее на льду.
Шоу состояло из десятка частей. Разные фигуристы, разные сюжеты, разные костюмы. Как оказалось, почти вся труппа состояла из наших соотечественников и фигуристов с Украины. Особенно нравился публике акробатический номер украинских мастеров: они сорвали наибольшее количество аплодисментов. Очень красивая девушка, фигуристка, в оранжевом костюме. Я поставил в ролик их выступление полностью.



И далее...

Что такое хорошо и что такое плохо?

Крошка сын к отцу пришёл,
и спросила кроха:
- Что такое хорошо и что такое плохо?

Конечно, мы все наслышаны про две стороны медали. Очень часто, читая разные отзывы об одном и том же месте, отеле, корабле, мы иногда диву даемся, насколько разными бывают впечатления путешественников. Одни – в полном восторге, другие – в ужасе. Словно речь идет о разных местах, отелях, кораблях. Ан нет – вкусы, предпочтения, пристрастия, и самое главное – характеры у всех людей разные.
Отсюда и большая разница в оценках той или иной составной части путешествий, будь то питание, размещение, развлечения, экскурсии и прочая прочая.
В данной части моего рассказа о круизе на Liberty of the Seas я попытаюсь осветить подобные темы как можно разнообразнее. А как это сделать? Ведь, если я все опишу в превосходной степени, восторженно, то мой отчет будет неполным. Поэтому я попытаюсь, образно выражаясь, влезть в «шкуру» привередливого туриста и взглянуть на вещи его глазами. А перед этим опишу тему словами покладистого туриста, неприхотливого, спокойного и восторженного.
Его слова будут идти часть за соответствующими символами.
А слова привередливого, недовольного туриста будут сопровождаться тоже характерными значками.

Итак, начнем. С темы: ПИТАНИЕ
Очень важная, животрепещущая. Но для меня она не стоит на первом месте. Я могу и черный хлеб с горячей картошкой плюс хорошая селедочка поесть, лишь бы путешествие было интересным.

Далее...

Вчера моя двоюродная сестра, работающая завучем в одной из частных школ Калининграда, завела разговор на тему: "Что такое счастье"? Ну, она организует диспут на эту тему в своем учебном заведении.
Так вот.
Я вспомнил свою вчерашнюю дорогу в аэропорт, и ответил следующим образом:

- Счастье, это когда тебе не надо ездить по утрам на работу в московском метро. Или в пробках на машине в центр.

Да уж. Уже на третьей станции - в Выхино - все вагоны были забиты битком так, что чувствовал себя селедкой в бочке. А на каждой следующей станции стояла огромная толпа. В Кузьминках женщина, стоявшая недалеко от меня, закричала: "Больно! Куда вы давите!"
У меня возникло твердое убеждение, что число пассажиров в метро, в сравнении с 70-ми годами, когда я был студентом, возросло минимум в два раза.

Прилетел сегодня в Калининград.
Навестить мать, может, кой-какие дела осуществить...

Сегодня у меня снова - самолет.

Подводя некоторые промежуточные итоги в вопросе обзора этого замечательного лайнера, привожу технические данные.
Итак.

Год постройки 2007
Водоизмещение: 160 000 тонн
Длина – 339 метров
Ширина – 56 метров
Осадка – 8,5 метров
Всего кают– 1817
Пассажирских палуб – 15
Число пассажиров – 4375 человек
Экипаж - 1 397
Лифты: 14
Стабилизаторы качки: есть
Электропитание: 110/220 В


Рестораны.

• Rembrandt Dining Room - в основном ресторане можно завершить великолепный день ужином с пятью сменами блюд или начать очередной день отпуска. Здесь вы встретите новых друзей и отведаете вкуснейшие блюда, предложенные любезными официантами. При бронировании круиза Вы сможете выбрать время ужина и столик.
• Michaelangelo Dining Room - будет радовать своих посетителей необычными блюдами на протяжении всего путешествия.
• Promenade - расслабьтесь за чашечкой капучино в кафе «Променад» или побалуйте себя легкими закусками, наблюдая за людьми, которые проходят мимо.
• Portofino Ресторан Portofino - отличное место для празднования знаменательных событий. Продегустируйте новинки от нашего шеф-повара или закажите свое любимое блюдо.
• Jade - суши-бар и ресторан азиатской кухни. Уютный современный ресторан, один из новых специализированных ресторанов Royal Caribbean International, сочетающий современные кулинарные веяния с традициями азиатской кузни.
• Johnny Rockets - перекусите в американском ресторане в стиле 50-х годов. В Johnny Rockets вы найдете красные диванчики, длинную барную стойку, музыкальный автомат джук-бокс, гамбургеры, картофель фри и, конечно, восхитительные молочные коктейли.
• Windjammer Cafe - в ресторане, работающем в режиме шведского стола, можно позавтракать, пообедать, поужинать, а также перекусить после экскурсии, наслаждаясь панорамой порта или нескончаемой гладью моря в те дни, когда лайнер совершает большие переходы.
• Chop's Grille - элегантное и изысканное место, где можно попробовать блюда, приготовленные на гриле.
• Ресторан Ben and Jerry's - не упустите шанс насладиться прекрасным мороженым, смузи, молочным коктейлем или шербетом из Вермонта.
• Sorrento's - выберите из разнообразия видов итальянской пиццы то, что нравится именно Вам.

И далее...

Ну что же, наш лайнер уже идет по морю-окияну, Испания скрылась в вечерней мгле, поэтому пора бы еще немного побродить внутри Liberty of the Seas.
Выходим из каюты вот через этот длинный коридор.



И дальше...