Mais je n'ai que mon âme

Суббота, 08 Августа 2015 г. 21:58 + в цитатник



 

Puisqu'il faut dire, puisqu'il faut parler de soi
Puisque ton coeur ne brûle plus comme autrefois
Même si l'amour, je crois, ne se dit pas
Mais puisqu'il faut parler alors écoute-moi

Mais je n'ai que mon âme
Pour te parler de moi
Oh juste mon âme
Mon âme et ma voix
Si fragiles flammes
Au bout de mes doigts
Dérisoires armes
Pour parler de moi
 
* * *

Natasha St-Pier - Je N'ai Que Mon Ame

 

 

Дней сползающие слизни,
...Строк поденная швея...
Что до собственной мне жизни?
Не моя, раз не твоя.

И до бед мне мало дела
Собственных... - Еда? Спанье?
Что до смертного мне тела?
Не мое, раз не твое.

Январь 1925
Марина Цветаева. Просто - сердце...

 

 

 

 

https://www.youtube.com/watch?v=cIkkPgsp39o

Метки:  

Процитировано 1 раз
Понравилось: 13 пользователям