-Ðóáðèêè

 -Ïîèñê ïî äíåâíèêó

Ïîèñê ñîîáùåíèé â Ðîçà_-_-×àéíàÿ

 -Ïîäïèñêà ïî e-mail

 

 -Ñòàòèñòèêà

Ñòàòèñòèêà LiveInternet.ru: ïîêàçàíî êîëè÷åñòâî õèòîâ è ïîñåòèòåëåé
Ñîçäàí: 01.05.2009
Çàïèñåé:
Êîììåíòàðèåâ:
Íàïèñàíî: 226


Àäðèàíî ×åëåíòàíî "Confessa"

×åòâåðã, 13 Àâãóñòà 2009 ã. 12:58 + â öèòàòíèê
Ôàéë óäàëåí èç-çà îøèáêè â êîíâåðòàöèè


Confessa Ïðèçíàéñÿ
Adriano Celentano Ïåðåâîä 2006 (ñ) Âîâàíú
Su confessa amore mio Òàê, ïðèçíàéñÿ, ëþáîâü ìîÿ
Io non sono piu' solo, l'unico ×òî ÿ áîëüøå íå òîò åäèíñòâåííûé
Hai nascosto nel cuore tuo  ñåðäöå ñïðÿòàëà îò ìåíÿ
Una storia irrinunciabile Òû èñòîðèþ ñ ãðóñòíîé èñòèíîé

Io non sono piu' il tuo pensiero ß íå òîò, î êîì ìûñëè áðåííûå
Non sono piu' il tuo amore vero È íå ÿ òâîÿ ëþáîâü ñîêðîâåííàÿ
Sono il dolce con fondo amaro ß òà ñëàäîñòü ñ íà÷èíêîé ãîðüêîé
Che non mangi piu' ×åé ïðîòèâåí âêóñ.




Ma perche' tu sei un'altra donna Íî çà÷åì òû äðóãîþ ñòàëà
Ma perche' tu non sei piu' tu Íî çà÷åì òû óæå íå òû
Ma perche' tu non l'hai detto prima Íî çà÷åì òû ðàíüøå íå ñêàçàëà
Chi non ama non sara' amato mai Êòî íå ëþáèò, âî âåê íå áóäåò ñàì ëþáèì

Che ne hai fatto del nostro bene? ×òî òû ñäåëàëà ñ íàøèì ñ÷àñòüåì?
E' diventato un freddo brivido Ìíå äîñòàëàñü ëèøü äðîæü õîëîäíàÿ
Le risate, le nostre cene Çà ñòîëîì ìû ñìåÿëèñü òàê âåñåëî
Scene ormai irrecuperabili Ýòà ðàäîñòü òåïåðü íåâîçâðàòíàÿ

Io non sono piu' il tuo pensiero ß íå òîò, î êîì ìûñëè áðåííûå
Non sono piu' il tuo amore vero È íå ÿ òâîÿ ëþáîâü ñîêðîâåííàÿ
Sono il dolce con fondo amaro ß òà ñëàäîñòü ñ íà÷èíêîé ãîðüêîé
Che non mangi piu'. ×åé ïðîòèâåí âêóñ.
Ma perche' tu sei un'altra donna Íî çà÷åì òû äðóãîþ ñòàëà
Ma perche' tu non sei piu' tu Íî çà÷åì òû óæå íå òû




Ma perche' tu non l'hai detto prima Íî çà÷åì òû ðàíüøå íå ñêàçàëà
Chi non ama non sara' amato mai Êòî íå ëþáèò, âî âåê íå áóäåò ñàì ëþáèì

Quando viene la sera Íàñòóïàåò õîëîäíûé âå÷åð
E il ricordo pian piano scompare È íå òàê óæå ñèëüíî ãîðå
La tristezza nel cuore È òàêàÿ òîñêà íà ñåðäöå
Apre il vuoto piu' grande del mare Ïóñòîòà áåñêîíå÷íà êàê ìîðå
Piu' grande del mare Áåñêîíå÷íà êàê ìîðå




Ma perche' tu non l'hai detto prima Íî çà÷åì òû ðàíüøå íå ñêàçàëà
Chi non ama non sara' amato mai Êòî íå ëþáèò, âî âåê íå áóäåò ñàì ëþáèì

Che ne hai fatto del nostro bene? ×òî òû ñäåëàëà ñ íàøèì ñ÷àñòüåì?
E' diventato un freddo brivido Ìíå äîñòàëàñü ëèøü äðîæü õîëîäíàÿ
Piu' grande del mare Áåñêîíå÷íà êàê ìîðå
Le risate, le nostre cene Çà ñòîëîì ìû ñìåÿëèñü òàê âåñåëî
Scene ormai irrecuperabili Ýòî ðàäîñòü óâû íåâîçâðàòíàÿ

Io non sono piu' il tuo pensiero Íå æèâó ÿ áîëüøå â òâîèõ æåëàíèÿõ
Non sono piu' il tuo amore vero Íå êî ìíå ëþáîâü òâîÿ òàéíàÿ
Sono il dolce con fondo amaro ß òà ñëàäîñòü ñ íà÷èíêîé ãîðüêîé
Che non mangi piu'. ×åé ïðîòèâåí âêóñ.

Ma perche' tu non l'hai detto prima Íî çà÷åì òû ðàíüøå íå ñêàçàëà
Chi non ama non sara' amato mai Êòî íå ëþáèò, âî âåê íå áóäåò ñàì ëþáèì
Ìåòêè:  

 

Äîáàâèòü êîììåíòàðèé:
Òåêñò êîììåíòàðèÿ: ñìàéëèêè

Ïðîâåðêà îðôîãðàôèè: (íàéòè îøèáêè)

Ïðèêðåïèòü êàðòèíêó:

 Ïåðåâîäèòü URL â ññûëêó
 Ïîäïèñàòüñÿ íà êîììåíòàðèè
 Ïîäïèñàòü êàðòèíêó