À âû ïîìíèòå êàê âû èëè âàì îáúÿñíÿëèñü â ëþáâè âàø ëþáèìûé èëè ëþáèìàÿ?
Ãëóïûé âîïðîñ ñêàæåòå âû, ýòî íàâåðíîå ïîìíèò êàæäûé, ýòî íåñðàâíèìî íå ñ ÷åì, è çâó÷èò â íàøåé äóøå âñþ íàøó æèçíü.È ñêîëüêî áû ðàç íàì íå ïðèçíàâàëèñü â ëþáâè, ýòî çâó÷èò êàê ìóçûêà.....
Ìîæíî ïðèçíàâàòüñÿ ñî ñëîâàìè, à ìîæíî áûòü áåç íèõ. Ìîæíî ïèñàòü ñòèõè è ïîýìû, à ìîæíî îáúÿñíèòüñÿ â ëþáâè âîîáùå áåç ñëîâ ãëàçàìè èëè ïîñòóïêàìè. Íî êàê áû íå çâó÷àëî ïðèçíàíèå, îíî äîëæíî áûòü èñêðåííèì.
À âîò òàê âûðàæàëè ñâîþ ËÞÁÎÂÜ â ïèñüìàõ èçâåñòíûå ëè÷íîñòè ïðîøëîãî. ß,ïî-êðàéíåé ìåðå, ÷èòàëà ñ áîëüøèì èíòåðåñîì è âîëíåíèåì....
Áàëüçàê – ã-æå Ãàíñêîé
Ïðîñòèòå ìíå, äîðîãàÿ, íî ÿ ëþáëþ âàñ, êàê ðåáåíîê, ñî âñåìè ðàäîñòÿìè, âñåì ñóåâåðèåì, âñåìè èëëþçèÿìè ïåðâîé ëþáâè. Äîðîãîé àíãåë, ñêîëüêî ðàç ÿ ãîâîðèë: «Î! åñëè áû ìåíÿ ïîëþáèëà æåíùèíà äâàäöàòè ñåìè ëåò, êàê áû ÿ áûë ñ÷àñòëèâ. ß ìîã áû ëþáèòü åå âñþ æèçíü, íå îïàñàÿñü ðàçëóêè, âûçâàííîé ðàçíèöåé ëåò». À âû, âû, ìîé êóìèð, âû ìîãëè áû íàâñåãäà îñóùåñòâèòü ýòó ëþáîâíóþ ìå÷òó!
Áîäëýð – ã-æå Ìàðè
ß ëþáëþ âàñ, Ìàðèÿ, - ýòî íåîñïîðèìî; íî ëþáîâü ìîÿ ê âàì - ýòî ëþáîâü âåðóþùåãî ê Áîãó; è ïîòîìó íèêîãäà íå íàçûâàéòå çåìíûì èìåíåì ýòîò òàèíñòâåííûé è äóõîâíûé êóëüò, ýòó öåëîìóäðåííóþ è íåæíóþ ïðèâÿçàííîñòü, ñîåäèíÿþùóþ ìîþ äóøó ñ âàøåé, - âîïðåêè âàøåìó æåëàíèþ, ýòî áûëî áû ñâÿòîòàòñòâîì. - ß áûë ìåðòâûì, - âû ìåíÿ âîñêðåñèëè. Î! âû åùå íå çíàåòå âñåãî, ÷åì ÿ âàì îáÿçàí!  âàøåì àíãåëüñêîì âçãëÿäå ÿ îáðåë íåâåäîìîå áëàæåíñòâî; âàøè ãëàçà íàó÷èëè ìåíÿ äóõîâíî ðàäîâàòüñÿ ñàìîìó èçûñêàííîìó è âûñîêîìó ÷óâñòâó. Îòíûíå âû ìîÿ åäèíñòâåííàÿ öàðèöà, ìîÿ ëþáîâü è êðàñîòà; âû - ÷àñòü ìåíÿ ñàìîãî, ïðåîáðàæåííîãî äóõîâíîé ñóùíîñòüþ.
øòå - ã-æå ôîí-Øòåéí
Òâîÿ ëþáîâü - êàê óòðåííÿÿ è âå÷åðíÿÿ çâåçäà: îíà çàõîäèò ïîñëå ñîëíöà è âñòàåò äî ñîëíöà. Ñëîâíî ïîëÿðíàÿ çâåçäà, ÷òî, íèêîãäà íå çàõîäÿ, ñïëåòàåò íàä íàøèìè ãîëîâàìè âå÷íî-æèâîé âåíîê. ß ìîëþ áîãîâ, ÷òîáû îíè íå çàñòàâèëè åå ïîìåðêíóòü íà ìîåì æèçíåííîì ïóòè. Ïåðâûé âåñåííèé äîæäü ìîæåò ïîìåøàòü íàøåé ïðîãóëêå. Ðàñòåíèÿ îí çàñòàâèò ðàñïóñòèòüñÿ, ÷òîáû âñêîðå ìû ïîðàäîâàëèñü íà ïåðâóþ çåëåíü. Ìû íèêîãäà åùå âìåñòå íå ïåðåæèâàëè òàêîé ÷óäíîé âåñíû, ïóñòü ó íåå íå áóäåò îñåíè. Ïðîñòè! ß ñïðîøó îêîëî 12 ÷àñîâ, ÷òî áóäåò. Ïðîùàé, ëó÷øàÿ, ëþáèìàÿ.
22 ìàðòà
Àäðåñ: Ãîñïîæå ôîí-Øòåéí.
7-ãî èþëÿ 1801 ã.
Áåòõîâåí "Áåññìåðòíîé âîçëþáëåííîé" ãðàôèíå Äæóëüåòòå Ãóàêàðäè
«Çäðàâñòâóé! Åäâà ïðîñíóëñÿ, êàê ìûñëè ìîè ëåòÿò ê òåáå, áåññìåðòíàÿ ëþáîâü ìîÿ! Ìåíÿ îõâàòûâàþò òî ðàäîñòü, òî ãðóñòü ïðè ìûñëè î òîì, ÷òî ãîòîâèò íàì ñóäüáà. ß ìîãó æèòü òîëüêî ñ òîáîé, íå èíà÷å; ÿ ðåøèë äî òåõ ïîð áëóæäàòü âäàëè îò òåáÿ, ïîêà íå áóäó â ñîñòîÿíèè ïðèëåòåòü ñ òåì, ÷òîáû áðîñèòüñÿ â òâîè îáúÿòèÿ, ÷óâñòâîâàòü òåáÿ âïîëíå ñâîåé è íàñëàæäàòüñÿ ýòèì áëàæåíñòâîì. Ê ñîæàëåíèþ, ýòî íàäî; òû ñîãëàñèøüñÿ íà ýòî òåì áîëåå, ÷òî òû íå ñîìíåâàåøüñÿ â ìîåé âåðíîñòè ê òåáå; íèêîãäà äðóãàÿ íå îâëàäååò ìîèì ñåðäöåì, íèêîãäà, íèêîãäà. Î, Áîæå, çà÷åì ïîêèäàòü òî, ÷òî òàê ëþáèøü! Æèçíü, êîòîðóþ ÿ âåäó òåïåðü â Â., òÿæåëà: òâîÿ ëþáîâü äåëàåò ìåíÿ è ñ÷àñòëèâåéøèì è íåñ÷àñòíåéøèì ÷åëîâåêîì â îäíî è òî æå âðåìÿ; â ìîèõ ãîäàõ òðåáóåòñÿ óæå íåêîòîðîå îäíîîáðàçèå, óñòîé÷èâîñòü æèçíè, à ðàçâå îíè âîçìîæíû ïðè íàøèõ îòíîøåíèÿõ? Àíãåë ìîé, ñåé÷àñ óçíàë òîëüêî, ÷òî ïî÷òà îòõîäèò åæåäíåâíî, ÿ äîëæåí êîí÷àòü, ÷òîáû òû ñêîðåé ïîëó÷èëà ïèñüìî. Áóäü ïîêîéíà; òîëüêî ñïîêîéíûì îòíîøåíèåì ê íàøåé æèçíè ìû ìîæåì äîñòèãíóòü íàøåé öåëè - æèòü âìåñòå; áóäü ïîêîéíà, ëþáè ìåíÿ ñåãîäíÿ – çàâòðà - î, êàêîå ñòðàñòíîå æåëàíèå âèäåòü òåáÿ - òåáÿ-òåáÿ, ìîÿ æèçíü (ïî÷åðê ñòàíîâèòñÿ âñå íåðàçáîð÷èâåå), äóøà ìîÿ – ïðîùàé - î, ëþáè ìåíÿ ïî-ïðåæíåìó - íå ñîìíåâàéñÿ íèêîãäà â âåðíîñòè ëþáèìîãî òîáîþ Ë.
Ëþáè íàâåêè òåáÿ, ìåíÿ, íàñ».
È. Ñ. Òóðãåíåâ - Ïîëèíå Âèàðäî
Ñ.-Ïåòåðáóðã, ÷åòâåðã 26 îêò. (7 íîÿá.) 1850.
Äîðîãàÿ ìîÿ, õîðîøàÿ m-me Âèàðäî, theuerste, lieb-ste, beste Frau, êàê âû ïîæèâàåòå? Äåáþòèðîâàëè ëè âû óæå? ×àñòî ëè äóìàåòå îáî ìíå? íåò äíÿ, êîãäà äîðîãîå ìíå âîñïîìèíàíèå î âàñ íå ïðèõîäèëî áû íà óì ñîòíè ðàç; íåò íî÷è, êîãäà áû ÿ íå âèäåë âàñ âî ñíå. Òåïåðü, â ðàçëóêå, ÿ ÷óâñòâóþ áîëüøå, ÷åì êîãäà-ëèáî, ñèëó óç, ñêðåïëÿþùèõ ìåíÿ ñ âàìè è ñ âàøåé ñåìüåé; ÿ ñ÷àñòëèâ òåì, ÷òî ïîëüçóþñü âàøåé ñèìïàòèåé, è ãðóñòåí îòòîãî, ÷òî òàê äàëåê îò âàñ! Ïðîøó íåáî ïîñëàòü ìíå òåðïåíèÿ è íå ñëèøêîì îòäàëÿòü òîãî, òûñÿ÷ó ðàç áëàãîñëîâëÿåìîãî çàðàíåå ìîìåíòà, êîãäà ÿ âàñ ñíîâà óâèæó!
À. Ñ. Ãðèáîåäîâ - Æåíå
Êàçáèí, 24-ãî äåêàáðÿ. Ñî÷åëüíèê, 1828 ã.
Äóøåíüêà. Çàâòðà ìû îòïðàâëÿåìñÿ â Òåéðàí, äî êîòîðîãî îòñþäà ÷åòûðå äíè åçäû. Â÷åðà ÿ ê òåáå ïèñàë ñ íàøèì îäíèì ïîääàííûì, íî ïîòîì ðàñ÷åë, ÷òî îí íå äîåäåò äî òåáÿ ïðåæäå äâåíàäöàòè äíåé, òàê æå ê M-me Macdonald, âû âìåñòå ïîëó÷èòå ìîè êîíâåðòû. Áåñöåííûé äðóã ìîé, æàëü ìíå òåáÿ, ãðóñòíî áåç òåáÿ êàê íåëüçÿ áîëüøå. Òåïåðü ÿ èñòèííî ÷óâñòâóþ, ÷òî çíà÷èò ëþáèòü. Ïðåæäå ðàññòàâàëñÿ ñî ìíîãèìè, ê êîòîðûì òîæå êðåïêî áûë ïðèâÿçàí, íî äåíü, äâà, íåäåëÿ, è òîñêà èñ÷åçàëà, òåïåðü ÷åì äàëåå îò òåáÿ, òåì õóæå. Ïîòåðïèì åùå íåñêîëüêî, Àíãåë ìîé, è áóäåì ìîëèòüñÿ Áîãó, ÷òîáû íàì ïîñëå òîãî íèêîãäà áîëå íå ðàçëó÷àòüñÿ.
Âîò òàê ïðèçíàâàëèñü â ñâîèõ ÷óâñòâàõ â 18-19 âåêàõ. È êîãäà áû íå çâó÷àëè ýòè ñëîâà,è íà êàêèõ áû ÿçûêàõ èõ íå ïðîèçíîñèëè, ýòè òðè ñëîâà äîëæíû çâó÷àòü êàê ìóçûêà è íàâñåãäà......










 |
|
|
|
|
|
|