Думаю, что тут, как и во многом другом, наше извечное как-бы-чего-ни-вышло, в данном конкретном случае я подозреваю, что кто-то из местных иерархов присутствовал или служил в это время в соборе... и - да, это не Рим, где фрески Караваджо в обычном соборе снимай себе на здоровье, только без вспышки, а в Ватикане снимай того же Рафаэля и всех остальных, запрещают только в Сикстинской капелле...