у меня день рождения. мне исполняется 15 лет. сколько всего изменилось за год. я изменилась. сменила днев. прошла через попытку стать юношей. к сожалению или, наоборот, к счастью, неудачную. я еще для этого слишком слаба... нашла новых знакомых и друзей. спасибо им. узнала, что такое потерять друга. что такое идти на примирение. начала бороться за себя, но еще не научилась летать против ветра, не ломая крыльев. сегодня с утра приснилось, что на автобусной остановки решили ограбить, направив меня пистолет. денег в кошельке нет. захотели отнять читательский билет в библиотеку и рисунок, который я еще с бытности кросспола ношу в кошельке. спаслась бегством. укрылась в костеле. там меня спрятали. дали запас еды и воды, а грабители захватили костел со всеми прихожанами в заложники.... потом я проснулась, чуть не навернувшись с кровати. бабушка подарила мне "Оснавателя" - третью часть "киндрэт". если бы я его не попросила она бы подарила бы мне Конфуция и "Виллет". ни то ни другое ближайшее время читать не намерена. не люблю когда мне навязывают литературу. не могу так читать. чувствую себя побежденной...
сегодня с утра диалог с Вэшем:
1)я: и вот Рокэ Алва отыгрывал родовой перстень Дика и его же лошадь в карты....
Вэш: а какой у перстня костюм?
2)я: не поеду в Прагу. там опасно...
Вэш: а зачем ехать в торт.... стоп. Прага же - это страна....
я: Вэш.... Прага - это город.....
=)
оба не выспались вот и несем бред. и смеемся. сейчас он уйдет. минут через 40 проснуться родители. и будет вручение подарков. потом буду праздновать день рождения с друзьями, позже с родителями... Черт побери, Мэтр, почему вы уехали?!.... ладно. свидемся еще. я надеюсь. знаю.
у Вэша на столе выситься стопка из 13 книг Урсулы ле Гуин.... как бы оно не упало ночью. шума будет много. когда-то, лет 10 назад, у нас в квартире был ремонт. ковер, висящей на стене в маминой комнате сняли и поставили в угол в комнате брата. посреди ночи он упал со звуком: "шшшшшшшшшшш, БУМ!". все проснулись и пошли выеснять в чем дело. оказался ковер. да, было весело, но не Вэшу, который от этого звука, как раз-таки и проснулся.... прошлое. то, что будет с нами почти всегда. и от него не отделаешься. прошло 15 лет с тех пор, как я появилась на этом свете. многое именилась. я может быть стала чуть более умной и чуть менее наивной. я допускаю существование дракона или единорога, но четко знаю, что он не выйдет из-за угла. я допускаю существование вампиров, но четко знаю, что если они и есть, то скрываются и будить лихо, пока оно тихо и его нет поблизости я не намерена. но есть вещи, которые остались неизменными с тех пор, как я начала называть другом Кристофа. я боюсь потерять тех, кем дорожу. поэтому я очень не люблю далеко отпускать друзей. а еще я боюсь лета. летом все меняется. мне кажется, что я взрослею только там, когда рядом нет никого из друзей, а баланс телефона почти всегда на нуле.... лето меняет меня и мое отношение к жизни и людям. пока что неизменным остается лишь отношение к Крису и Анри. возращаясь с дачи я не меняю мнения о них.... как-то все получается незаметно. два "просто знакомых" стали друзьями. а ведь я на момент знакомства с Крисом хоть и была до предела наивной, но уже почти перестала доверять людям. одна девочка из класса очень хорошо со мной поиграла.... доставила боль. после знакомства с Крисом со мной кроме него почти никто из класса больше не контактировал. я по крайне мере не могу этого вспомнить. я помню много эпизодов своей жизни, но многие забыла. они просто выпали из памяти, как куски пазла.... не хочу копаться в воспоминаниях. они гораздо лучше смотряться, если их обернуть в плеплет и поставить на полку, как книги. пускай стоят. а я иногда буду вытирать с них пыль, а может изредка доставать какой-нибудь томик и перечитывать любимые моменты, как это часто я делую с любимыми книгами. ведь я люблю свою жизнь, но так бы хотелось зачеркнуть пару слов или строчек, вырезать абзац или вырвать лист, но это нельзя сделать. если забуду я, это вовсе не значет, что забудуть другие. лучше знать, за что полулчаешь.... что-то заговорилась..... поток несвязанных между собой мыслей не так-то просто остановить, а у меня уже пересохло во рту, как будто я долго говорила..... такое бывает, когда я долго пою под плеер. все подряд без разбору. жаль, что моя бабушка видет только плохое. в "Игоке" она услышала только про то, что кто-то проигрывает жизнь и душу, а в песнях Канцлера, Тэм или Мельницы она услышав просто слово: "кровь", даже если там поется что-нибудь вроде "я не хочу что бы проливалась кровь", тут же говорит, что песни живодерские. и не слушает аргументов. большой спициалист во всех областях. говорит, что Джуф, он обучает детей танцам вместе с Ту4ей, неправильно меня научил вальсу. указывает тому же Джуфу, как меня правильно учить геометрии, доводит меня тем, что у меня в вазе стоит засохшая роза. мне ее Уилл на 8 марта подарил. и удивляется почему я не пригласила на ДР его, раз храню поаренный им цветок.... я храню не цветок, а внимание. Уилл был первым, кто подарил мне цветы.... тем более вон, у Ту4и стоит целая корзина засохших роз....... пускай стоит.... память стоит того, чтобы беречь ее, а то ведь через год и не вспомню, дарили ли мне вообще когда-нибудь цветы......
В апреле таки вышел "Чужак" Фрая на английском, в переводе The Stranger (The Labyrinths of Echo, book one). Что ужасно, на мой взгляд, в Америке, к примеру, его сравнивают с книгами о Гарри Поттере (против ГП ничего не имею, просто сравнивать их - это как-то... странно), но, как сказал один мой американский друг, который и купил книгу под мои вопли "you must reeeeeeaaaad!", всё это пиар и иначе бы она не продавалась (ещё бы, с такой-то обложкой!). Ну да ладно, это всё мои личные пряники, а вот чем хочу поделиться: вышеозначенный мой друг любезно сообщил мне некоторые имена из книги, потому что уж больно мне было интересно, как они всё перевели (:
