Увы, только в России могут так деликатно и одновременно малограмотно указать, что мол-де лишь некоторые произведения, напечатанные за подписью Александра Дюма, создавались романистом совместно с другими литераторами Франции.

Здесь, в Париже - Дюма - это мэтр Подряда, умелый организатор литературных негров, которые горбатились на него, сочиняя Мушкетеров и т.п., а Дюма едва успевал бегать в касу за гонорарами...

А его кулинарный словарь кто-нибудь видел на руском языке?