Áåç çàãîëîâêà |
 îòëè÷èå îò áîëüøèíñòâà ãëàãîëîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà, íåïðàâèëüíûå àíãëèéñêèå ãëàãîëû îáðàçóþò ôîðìû ïðîøåäøåãî íåîïðåäåëåííîãî âðåìåíè è ïðè÷àñòèÿ ïðîøåäøåãî âðåìåíè îñîáûì îáðàçîì. Âûäåëÿþò íåñêîëüêî îñíîâíûõ ñïîñîáîâ èõ îáðàçîâàíèÿ, êîòîðûå, òåì íå ìåíåå, íå îïèñûâàþò âñå âîçìîæíûå ñëó÷àè. Èçó÷èòü âñå íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà âîçìîæíî ïóòåì èõ íåñïîðñåäñòâåííîãî çàïîìèíàíèÿ.  ïðèâåäåííîé íèæå òàáëèöå â àëôàâèòíîì ïîðÿäêå ñîáðàíû 100 íàèáîëåå óïîòðåáëÿåìûõ íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ àíãëèéñêîãî ÿçûêà.
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Ïåðåâîä |
|---|
| Infinitive | Past Simple | Past Participle | Ïåðåâîä |
|---|---|---|---|
| be | was, were | been | áûòü, ÿâëÿòüñÿ |
| beat | beat | beaten | áèòü, êîëîòèòü |
| become | became | become | ñòàíîâèòüñÿ |
| begin | began | begun | íà÷èíàòü |
| bend | bent | bent | ãíóòü |
| bet | bet | bet | äåðæàòü ïàðè |
| bite | bit | bitten | êóñàòü |
| blow | blew | blown | äóòü, âûäûõàòü |
| break | broke | broken | ëîìàòü, ðàçáèâàòü, ðàçðóøàòü |
| bring | brought | brought | ïðèíîñèòü, ïðèâîçèòü, äîñòàâëÿòü |
| build | built | built | ñòðîèòü, ñîîðóæàòü |
| buy | bought | bought | ïîêóïàòü, ïðèîáðåòàòü |
| catch | caught | caught | ëîâèòü, ïîéìàòü, ñõâàòèòü |
| choose | chose | chosen | âûáèðàòü, èçáèðàòü |
| come | came | come | ïðèõîäèòü, ïîäõîäèòü |
| cost | cost | cost | ñòîèòü, îáõîäèòüñÿ |
| cut | cut | cut | ðåçàòü, ðàçðåçàòü |
| deal | dealt | dealt | èìåòü äåëî, ðàñïðåäåëÿòü |
| dig | dug | dug | êîïàòü, ðûòü |
| do | did | done | äåëàòü, âûïîëíÿòü |
| draw | drew | drawn | ðèñîâàòü, ÷åðòèòü |
| drink | drank | drunk | ïèòü |
| drive | drove | driven | åçäèòü, ïîäâîçèòü |
| eat | ate | eaten | åñòü, ïîãëîùàòü, ïîåäàòü |
| fall | fell | fallen | ïàäàòü |
| feed | fed | fed | êîðìèòü |
| feel | felt | felt | ÷óâñòâîâàòü, îùóùàòü |
| fight | fought | fought | äðàòüñÿ, ñðàæàòüñÿ, âîåâàòü |
| find | found | found | íàõîäèòü, îáíàðóæèâàòü |
| fly | flew | flown | ëåòàòü |
| forget | forgot | forgotten | çàáûâàòü î (÷¸ì-ëèáî) |
| forgive | forgave | forgiven | ïðîùàòü |
| freeze | froze | frozen | çàìåðçàòü, çàìèðàòü |
| get | got | got | ïîëó÷àòü, äîáèðàòüñÿ |
| give | gave | given | äàòü, ïîäàòü, äàðèòü |
| go | went | gone | èäòè, äâèãàòüñÿ |
| grow | grew | grown | ðàñòè, âûðàñòàòü |
| hang | hung | hung | âåøàòü, ðàçâåøèâàòü, âèñåòü |
| have | had | had | èìåòü, îáëàäàòü |
| hear | heard | heard | ñëûøàòü, óñëûøàòü |
| hide | hid | hidden | ïðÿòàòü, ñêðûâàòü |
| hit | hit | hit | óäàðÿòü, ïîðàæàòü |
| hold | held | held | äåðæàòü, óäåðæèâàòü, çàäåðæèâàòü |
| hurt | hurt | hurt | ðàíèòü, ïðè÷èíÿòü áîëü, óøèáèòü |
| keep | kept | kept | õðàíèòü, ñîõðàíÿòü, ïîääåðæèâàòü |
| know | knew | known | çíàòü, èìåòü ïðåäñòàâëåíèå |
| lay | laid | laid | êëàñòü, ïîëîæèòü, ïîêðûâàòü |
| lead | led | led | âåñòè çà ñîáîé, ñîïðîâîæäàòü, ðóêîâîäèòü |
| leave | left | left | ïîêèäàòü, óõîäèòü, óåçæàòü, îñòàâëÿòü |
| lend | lent | lent | îäàëæèâàòü, äàâàòü âçàéìû (â äîëã) |
| let | let | let | ïîçâîëÿòü, ðàçðåøàòü |
| lie | lay | lain | ëåæàòü |
| light | lit | lit | çàæèãàòü, ñâåòèòüñÿ, îñâåùàòü |
| lose | lost | lost | òåðÿòü, ëèøàòüñÿ, óòðà÷èâàòü |
| make | made | made | äåëàòü, ñîçäàâàòü, èçãîòàâëèâàòü |
| mean | meant | meant | çíà÷èòü, èìåòü â âèäó, ïîäðàçóìåâàòü |
| meet | met | met | âñòðå÷àòü, çíàêîìèòüñÿ |
| pay | paid | paid | ïëàòèòü, îïëà÷èâàòü, ðàññ÷èòûâàòüñÿ |
| put | put | put | ñòàâèòü, ïîìåùàòü, êëàñòü |
| read | read | read | ÷èòàòü, ïðî÷èòàòü |
| ride | rode | ridden | åõàòü âåðõîì, êàòàòüñÿ |
| ring | rang | rung | çâåíåòü, çâîíèòü |
| rise | rose | risen | âîñõîäèòü, âñòàâàòü, ïîäíèìàòüñÿ |
| run | ran | run | áåæàòü, áåãàòü |
| say | said | said | ãîâîðèòü, ñêàçàòü, ïðîèçíîñèòü |
| see | saw | seen | âèäåòü |
| seek | sought | sought | èñêàòü, ðàçûñêèâàòü |
| sell | sold | sold | ïðîäàâàòü, òîðãîâàòü |
| send | sent | sent | ïîñûëàòü, îòïðàâëÿòü, îòñûëàòü |
| set | set | set | óñòàíàâëèâàòü, çàäàâàòü, íàçíà÷àòü |
| shake | shook | shaken | òðÿñòè, âñòðÿõèâàòü |
| shine | shone | shone | ñâåòèòü, ñèÿòü, îçàðÿòü |
| shoot | shot | shot | ñòðåëÿòü |
| show | showed | shown, showed | ïîêàçûâàòü |
| shut | shut | shut | çàêðûâàòü, çàïèðàòü, çàòâîðÿòü |
| sing | sang | sung | ïåòü, íàïåâàòü |
| sink | sank | sunk | òîíóòü, ïîãðóæàòüñÿ |
| sit | sat | sat | ñèäåòü, ñàäèòüñÿ |
| sleep | slept | slept | ñïàòü |
| speak | spoke | spoken | ãîâîðèòü, ðàçãîâàðèâàòü, âûñêàçûâàòüñÿ |
| spend | spent | spent | òðàòèòü, ðàñõîäîâàòü, ïðîâîäèòü (âðåìÿ) |
| stand | stood | stood | ñòîÿòü |
| steal | stole | stolen | âîðîâàòü, êðàñòü |
| stick | stuck | stuck | âòûêàòü, ïðèêëåèâàòü |
| strike | struck | struck, stricken | óäàðÿòü, áèòü, ïîðàæàòü |
| swear | swore | sworn | êëÿñòüñÿ, ïðèñÿãàòü |
| sweep | swept | swept | ìåñòè, ïîäìåòàòü, ñìàõèâàòü |
| swim | swam | swum | ïëàâàòü, ïëûòü |
| swing | swung | swung | êà÷àòüñÿ, âåðòåòüñÿ |
| take | took | taken | áðàòü, õâàòàòü, âçÿòü |
| teach | taught | taught | ó÷èòü, îáó÷àòü |
| tear | tore | torn | ðâàòü, îòðûâàòü |
| tell | told | told | ðàññêàçûâàòü |
| think | thought | thought | äóìàòü, ìûñëèòü, ðàçìûøëÿòü |
| throw | threw | thrown | áðîñàòü, êèäàòü, ìåòàòü |
| understand | understood | understood | ïîíèìàòü, ïîñòèãàòü |
| wake | woke | woken | ïðîñûïàòüñÿ, áóäèòü |
| wear | wore | worn | íîñèòü (îäåæäó) |
| win | won | won | ïîáåäèòü, âûèãðàòü |
| write | wrote | written | ïèñàòü, çàïèñûâàòü |
 àíãëèéñêîì ÿçûêå åñòü òàêæå ãðóïïà ãëàãîëîâ, äëÿ êîòîðûõ âòîðàÿ è òðåòüÿ ôîðìà îáðàçóþòñÿ îñîáûì îáðàçîì. Èõ íàçûâàþò íåïðàâèëüíûìè àíãëèéñêèìè ãëàãîëàìè.
Ìîæíî âûäåëèòü íåñêîëüêî îñíîâíûõ ñïîñîáîâ îáðàçîâàíèÿ ôîðì íåïðàâèëüíûõ ãëàãîëîâ:
Ïîìèìî ýòèõ îñíîâíûõ ÷åòûðåõ ìîäåëåé, ñóùåñòâóþò è ìíîãèå äðóãèå.  îáùåì ñëó÷àå, íåïðàâèëüíûå ãëàãîëû àíãëèéñêîãî ÿçûêà íåîáõîäèìî ïðîñòî çàïîìíèòü.
| Êîììåíòèðîâàòü | « Ïðåä. çàïèñü — Ê äíåâíèêó — Ñëåä. çàïèñü » | Ñòðàíèöû: [1] [Íîâûå] |