Новая фразеология |
Новая фразеология
Дополнение к сборникам фразеологии и крылатых слов
Фразы из фильмов, песен, цитаты из классиков и периодики.
Стараемся, создаем настроение!..
(Цитата из к/ф Э. Рязанова «Карнавальная ночь»)
А вас, Штирлиц, я попрошу остаться!..
Просьба к кому-л. задержаться.
Неточная цитата из многосерийного телефильма «Семнадцать мгновений весны» (реж. Лиознова Т.М., сценарий Ю. Семенова. СССР, 1973), слова Мюллера:
– Штирлиц! А вас я попрошу остаться!..
Развелось много идиотов, говорящих правильные слова!..
Реплика Мюллера (Леонид Броневой) из телефильма Т. Лиозновой «Семнадцать мгновений весны» (1973).
3-я ул. Строителей, д. 5, кв. 12
Шутливый ответ на вопрос «Где живете?».
Адрес в Москве и Ленинграде – к/ф Э. Рязанова «Ирония судьбы, или С легким паром!» (1976).
Бесплатный сыр бывает только в мышеловке
За всё приходится платить, даже если эта плата незаметна
Слова Маргарет Тэтчер из интервью в прямом эфире на советском телевидении.
На вопрос о бесплатной медицине, она ответила, что бесплатным бывает только сыр в мышеловке...
Губит людей не пиво, губит людей вода
Цитата из песни (сл. Л. Дербенев, муз. А. Зацепина) к кинокомедии «Не может быть» (реж. Леонид Гайдай, сценарий – Владлен Бахнов, Леонид Гайдай – по произведениям Михаила Зощенко. Мосфильм, 1975):
Скажем в работе нашей,
Друг незабвенный мой
Пиво всего однажды
Взял и развёл водой, –
И улыбнувшись криво
Крикнул он в день суда:
«Губит людей не пиво,
Губит людей вода!"
Если кто-то кое-где у нас порой…
Неопределенный намек.
Слова из песни «Незримый бой» (муз. Марка Минкова, сл. А.С. Горохова) из сов. телесериала «Следствие ведут знатоки» (1972 – 89). Песня является своеобразным девизом главных героев сериала – следователей и работников милиции:
Если кто-то кое-где у нас порой
Честно жить не хочет,
Значит, снова нам идти в незримый бой,
Так назначено судьбой для нас с тобой –
Служба дни и ночи!
Есть такая профессия…
Цитата из к/ф «Офицеры»:
– Есть такая профессия, взводный!..
– А что это за профессия?
– Родину защищать!
К флипам или к флаерам?
Говорится, когда кто-л. сомневается, какое принять решение.
Цитата из к/ф «Гостья из будущего» (реж.-постановщик Павел Арсенов, сценарий – Кир Булычев и Павел Арсенов. Гостелерадио СССР, 1984).
В космопорте был указатель: в одну сторону – к флипам, в другую – к флаерам.
К чему бесплодно спорить с веком?
Цитата из романа А.С. Пушкина «Евгений Онегин» (I, 25)
Какое, милые, у нас тысячелетье на дворе?
Из стихотворения Б.Л. Пастернака «Про эти стихи»:
В кашне, ладонью заслонясь,
Сквозь фортку крикну детворе:
Какое, милые, у нас
Тысячелетье на дворе?
Кто ходит в гости по утрам, тот поступает мудро
О том, кто любит ходить в гости без приглашения.
Цитата из мультипликационного фильма по мотивам книги А.А. Милна «Винни-Пух и все остальные» (Реж. Ф. Хитрук, Г. Сокольский. Авторы сценария Б. Заходер, Ф. Хитрук).
Две «Волги» – за ваучер!..
В 1992 г. Чубайс клятвенно обещал, что вскоре один ваучер будет равен по стоимости двум автомобилям: «Две «Волги» – за ваучер!».
Понятия, несводимые к интуитивному знанию и неподдающиеся проверке в опыте, следует исключить из науки (не следует умножать сущности без крайней необходимости).
(То есть – не усложняйте!)
Принцип, выдвинутый англ. философом-схоластом Уильямом Оккамом (ок. 1285 – 1349)
Лоханка Торичелли
(иноск.) Красивые выдумки, выдаваемые за научный (исторический) факт (см. Лоханка Торичелли
Говорится о том, чего нет (или о тех, кто не разбирается в том, о чем пишет или рассуждает).
Любой женщине свойственны черты милиционера
Цитата из к/ф Генриха Оганисяна «Три плюс два» (по пьесе Сергея Михалкова «Дикари»; 1963).
Люди, ау!..
Слова заблудившегося лектора Никодимова из к/ф Э. Рязанова «Карнавальная ночь» (1956).
Массаракш!..
Ругательство, крепкое словцо, чрезвычайно распространенное в Мирах братьев Стругацких. Обладало множеством значений, в зависимости от ситуации, могло означать что угодно. Чаще всего употреблялось как проклятие.
Мафия бессмертна!..
Говорится о том, что нельзя уничтожить.
Цитата из к/ф Э. Рязанова «Невероятные приключения итальянцев в России» (1973).
Мы еще будем жить так, что наши внуки будут нам завидовать!..
Хотели, как лучше…
Из афоризмов В.С. Черномырдина (1990-е гг.).
Мыслящий тростник
Цитата из стихотворения «Певучесть есть в морских волнах…» (1865) Ф.И. Тютчева:
Откуда, как разлад возник?
И отчего же в общем хоре
Душа не то поет, что море,
И ропщет мыслящий тростник?
«Мыслящий тростник»заимствован у Паскаля: «L'homme n'est qu'un roseau le plus faible de la nature, mais c'est un roseau pensant». Blaise Pascal. Pensees. Перевод цитаты из Паскаля: «Человек не более как самая слабая тростинка во (всей) природе, но эта тростинка мыслящая».
Надо, Федя, надо!..
Говорится в том случае, когда нужно убедить кого-л. сделать работу, которую не хочется делать (или когда говорят о неотвратимости наказания).
Цитата из кинокомедии Л.И. Гайдая «Операция «Ы» и другие приключения Шурика» (1965).
Начальные пылинки Вселенной
Из Библии: Мудрость говорит, что она родилась, «Когда еще Он не сотворил ни земли, ни полей, ни начальных пылинок вселенной» (Книга Притчей Соломоновых. 8:26).
Не ищи меня «В контакте»
Цитата из песни «На районе» дуэта Потапа и Насти Каменских:
Не ищи меня «В контакте»,
В «Одноклассниках» нас нету…
Очумелые ручки
(шутл.) Об умелом человеке.
От названия раздела телепередачи ОРТ «Пока все дома» – «Оч. умелые ручки» (очень умелые).
Он мне скажет, если что: не то!
Цитата из стихотворения И.А. Бунина «Компас» (1916):
Не собьет с пути меня никто.
Некий Nord моей душою правит,
Он меня в скитаньях не оставит,
Он мне скажет, если что: не то!
Письмо счастья
Так в народе прозвали ежегодно рассылаемые Пенсионным фондом РФ письма, информирующие жителей России о состоянии их лицевых счетов.
Пока я с Байроном курил, пока я пил с Эдгаром По…
Из стихотворения Б.Л. Пастернака «Про эти стихи»:
Кто тропку к двери проторил,
К дыре, засыпанной крупой,
Пока я с Байроном курил,
Реклама – двигатель торговли
О значимости рекламы.
Полагают, что родиной броского лозунга «Реклама – двигатель торговли» является Россия. В 1878 г. в Санкт-Петербурге было создано первое в Российской империи рекламное агентство. Несколькими годами позже его основатель – чех Людвиг Метцль – и директор агентства В. Поляков придумали фразу «Объявление есть двигатель торговли».
А уже в начале XX в. фраза пришла в русский язык из английского в измененном виде «Реклама – двигатель торговли» (англ. advertizing drives commerce).
С Богом – по всем дорогам!
Пожелание счастливого пути.
Так Патриарх Московский и Всея Руси Кирилл благословил в 2009 г. байкеров, отправляющихся в Севастополь.
Сделать предложение, от которого невозможно отказаться
Часто применяется иронически в том смысле, что кого-то заставили сделать то, что добровольно он не стал бы делать.
Фраза из кинофильма Ф. Копполы «Крестный отец».
Сегодня он танцует джаз, а завтра – Родину предаст!..
Слоган 60-х гг. XXв.
Человеческий фактор
Выражение «узаконил» М.С. Горбачев во время так называемой перестройки (1985 – 1990).
…………………
Конечно, это малая часть новой фразеологии, можно еще много подобрать таких фраз, особенно из фильмов. Это будут уже новые подборки...))
........
Взято здесь
http://netler.ru/slovari/phraseology.htm
……………….
Рубрики: | Афоризмы Кино |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |