LiveInternet
LiveInternet
x
(+ )
-
9
-
(192)
(65)
(0)
(69)
(92)
(297)
,
(129)
,
(128)
(228)
(27)
(22)
(87)
(402)
(100)
(549)
(144)
(39)
(210)
(713)
(99)
(78)
(8)
(201)
(62)
(426)
(118)
(56)
(158)
(216)
(114)
(157)
(116)
(58)
(308)
(60)
(47)
,
(55)
(20)
(36)
(191)
(58)
(365)
(52)
(45)
(98)
(204)
(111)
,
(160)
, ,
(190)
(14)
(62)
(242)
(18)
(5)
(21)
(61)
(356)
(135)
(206)
(27)
(162)
(279)
(91)
(44)
(156)
(87)
(49)
(78)
(397)
(43)
(26)
(15)
(46)
(339)
(38)
(220)
(169)
(24)
(32)
(79)
(192)
(102)
(42)
(203)
(312)
(31)
-
(11)
-
: 9240
: 0
" " .
: 4748
: 1
. :
: 1740
: 0
: 10861
: 0
- ,
: 8234
: 0
-
e-mail
-
-
: 22.02.2009
:
:
: 29013
:
)))
, 14 2009 . 20:23
+
!
****
.
.
, ?
, .
,
. ))
???
!!!!)))))
:
.
.
,
.
,
...
? ?
... ...
:
:
0
0
0
0
0
0
<a href="https://www.liveinternet.ru/users/3109898/post114472113/">Приключения одного стихотворения)))</a><br/> Интересная история произошла с одним стихотворением! **** Тихо в нефритовой беседке Молча летят вороны К засыпанным снегом Вишнёвым деревьям. В лунном свете Я сижу И тихо плачу. Думаете, это стихи японского автора? Нет, это перевод стихов одного немецкого поэта. Причем, на японский переводили уже с переведенного на французский… В результате и автор не узнал бы эти стихи. )) А вы узнаете??? Вы эти стихи хорошо знаете!!!!))))) А вот как переведено это стихотворение Гете Лермонтовым: Горные вершины Спят во тьме ночной. Тихие долины Полны свежей мглой... <a href="https://www.liveinternet.ru/users/3109898/post114472113/">Читать далее...</a>
alfa09
, 14 2009 . 21:36 (
)
!!! !!!
, ... ...
, 15 2009 . 10:15 (
)
alfa09
,
...)))
« .
—
—
. »
:
[1] [
]
:
:
: ( )
:
URL
LiveInternet
PDA
alfa09
, 14 2009 . 21:36 ()
, 15 2009 . 10:15 ()
...)))