Правда? А мне показалось, что это очень смелый ник и ему надо соответствовать, а вот этого не оказалось. А мой ник тоже отдает дурным вкусом? Можете не стесняться - я ведь все-равно не сменю.
А вот и нет. Ха-ха. luz - с испанского свет, mira - повелительная форма от глагола mirar, т.е. смотри. У чилийцев есть имя luzmira.
Но я спрашивала о названии дневника.