Ýòî áûëî â ëåñó, ãäå ÷åðíåþò îñèíû
È ñ äóáîâ êîëäóíîâ îïàäàåò ëèñòâà.
Êîðîëåâà ãðèáû ñîáèðàëà íà äà÷å
È âíèìàÿ Øîïåíó ëþáèë åå ïàæ.
Îí ëþáèë åå â ïîëå, îí ëþáèë åå â ðå÷êå,
Íà êàòêå ïàðîâîì ïîëþáèë êàê-òî ðàç
Âîò îíà ïîä Øîïåíà ëåæàëà íà ïå÷êå -
È òîãäà Ïàæ óêðàë äðàãîöåííûé òîïàç.
Êîðîëåâà ïðåðâàâ íà ñåêóíäó çàíÿòèå.
Ïðèêàçàëà òàêîé ïîäãîòîâèòü Óêàç.
Âñåì ïàæàì ïî æîïÅ ïîä ðóëàäû Øîïåíà.
È ñ òåõ ïîð ïåðåñòàëà ëþáèòü íà Çàêàç.
Òàê ÷òî âû äîðîãàÿ Ìàìçåëü èáí Õàìñêè
Íå çàâèäóéòå èõ Êîðîëåâñêèì äåëàì
Ëó÷øå âûó÷èâ ïàðó ãëàãîëîâ èñïàíñêèõ
Ïðîäàâàéòå â Ìàäðèäå áåñöåííûé ÓÐÀ!í.