tv-supernatural.ru/news/2009-02-03-838
30-го октября в 21.00 канал CW показывал Хэллоуинский эпизод, названный «‘It’s the Great Pumpkin, Sam Winchester». Как говорят Винчестеры, для нас каждый день Хэллоуин, когда дело доходит до столкновения со всякой нечестью: демоны, вампиры, ведьмы. Плюс в этом сезоне появились два ангела, и Винчестеры уверены, что работы для них не убавится.
В этом эпизоде Сэм и Дин Винчестеры расследуют странные убийства, которые происходят в городе перед Хэллоуином. Поскольку они начинают решать тайну им приходится углубиться в историю происхождения Хэллоуина, и пробуют спасти весь город от пары потенциальных убийц. В качестве приглашенных звезд Миша Коллинз (Кастиэль) и Роберт Висдом( Уриэль).
В то время пока поклонники сериала ждут новый эпизод, у Eclipse Magazine.com есть неплохой сюрприз для читателей - это небольшой рассказ о талантливом и красивом актере Тодде Сташвике. Он великолепно сыграл роль оборотня в эпизоде под названием «Monster Movie». Эпизод был снят в ретро стиле (черно-белый экран), для того чтобы воздать должное тем классическим фильмам-ужасам.
Тодд Сташвик описывает себя как «фантастический человек ужаса» не является новичком в таких ролях. В его карьере уже были роли всякого рода нечестии и до того, как он пришел в Сверхъестественное. Этот разносторонний актер сыграл в таких известных фантастических ужастиках как "Ангел", "Темный Ангел", "Баффи победительница вампиров" и "Энтерпрайз" А также в других сериалах, например как "Монк", "Богатые" и "Война в доме".
Первую вещь я узнал о Тодде Сташвике, когда спросил у него был ли он знаком с проектом "Сверхъестественное" то того, как получил роль оборотня и то что он работал раньше с Джаредом Падалеки.
«Странно, но Сверхъестественное было далеко от моего радара. Хоть я и люблю сниматься в фантастике, однако я это пропустил. Я знал, что там было, знал, что Джаред там, мы лет семь назад сняли пилот вместе, и, когда я увидел его на огромном постере вокруг города, и стех пор начал смотреть сериал на DVD и должен сказать мне нравится это».
Еще один новообращенный к удивительному миру сверхъестественного. И об этом приятно думать.
Тодд также говорит нам, что это было больше чем шанс работать снова с Джаредом, который уговорил его взять роль оборотня. Это был знак для его, и именно эта роль очаровывала его, так как он большой фанат классики ужасов, на которых роль была основана.
«Как часто вы получаете шанс сыграть вот такого классического героя фильма ужасов? Мы редко получаем такую возможность, ведь тот стиль является устаревшим, но весьма забавным. И у героя было очень много человеческих эмоций, которые также заинтриговали его как актера. Эмоциональное признание к концу эпизода дает понять, что монстр тоже очень сложный как личность».
По мнению репортера Тодд Сташвик сделал удивительную работу по приведению в чувство его характера, особенно в образе Дракулы. Внимание, которое было уделено акценту, языку тела, жестикуляции дает возможность нам вернуться назад к прекрасной работе актера Лугоши , который играл также Дракулу. Поэтому я спросил у Тодда, изучал ли он старые кинофильмы для вдохновения или ему хватило почитать сценарий и послушать режиссера Роберта Сингера?
Когда ему предложили эту роль он купил 75 ежегодное издание Дракулы с Лугоши для вдохновения и рекомендаций.
«Этот оборотень хотел быть Дракулой Лугоши. Сташвик объясняет взятие характера. Таким образом я показал то, что Лугоши делал формально. Как он двигался и говорил, в зависимости с кем говорил».
Тодд рассказывает мне, чтобы держать себя в тонусе, он смотрел DVD с ужастиками в его трейлере. “Это было очаровательно для меня, изучать работу пародии, я хотел быть настолько лояльным к Лугоши что, когда мне давали клыки я поднял проблему, что у Лугоши никогда не было клыков в оригинале. Я проиграл этот спор».
Так, что было главнее в этой роли на Сверхъестественном: решение остаться столь же верным версии Лугоши насколько возможно?
Удостоверяюсь, мой герои был логичен. Оставаясь сочувствующим и чрезмерно земным. Я получил большое уважение к Лугоши, - говорит Сташвик относительно соответствия этому.
Так, что же было самым забавным? “Пожалуйста, я же Дракула, было все забавно,” смеется он.
Относительно версий Мумии и Человека-волка, их играли трюкачи, таким образом он действительно не мог составить никакого мнения относительно них.
Говоря о трюковой работе , я указал, что у их характеров было довольно много мест, где он мешал это в сценах борьбы с братьями Винчестерами, особенно с Дином. Сколько было трюковой работы и сколько сделал работы Тодд как актер, фактически он был все время заметен с двумя ведущими актерами.
Очевидно все три актера, очень хорошо подготавливались к этим сценам.
“Я сделал все поединки с парнями сам. Каскадер сделал прыжок по забору.”
Тодд Сташвик считает работу с Джаредом Падалеки и Дженсеном Эклзом, удовольствием для него как актеру.
“У меня было много смешного на этом проекте. Парни веселые, очень веселые".
Может быть Тодд Сташвик желает уточнить о наступающих проектах, в которых поклонники и зрители смогут его увидеть.
“Я играл в фильме "Говорящая с призраками" в ноябре. Также недавно снялся в эпизоде "Хроники Сары Коннорс". Я получил роль терминатора, и это было очень круто. В настоящее время снялся в эпизоде "Менталист" . Также кинофильм "Серфер" вышел на DVD в декабре, кроме того кто знает, где я еще сыграю.”
Спасибо за перевод Brook