Ирочка! Очень здорово! Этот твой пост особенно напомнил наши лучшие времена... когда я с удовольствием тебя читала на форуме и здесь. Спасибо, даже на слезу прошибло)))
"оригинальная Девочка "ниже ростом, бледнее накрашена и строже одета" - чудесно сказано!!! Мне явно нравятся более высокие, яркие и стильные девочки))) А текст же английской девочки по большей части Жорин) Кстати, даже я со своими скромными познаниями английского заметила сразу разницу в девочках)))
Кавычки, а не апостраф - скорей всего набрано в другой программе. Если текст например пишешь сразу на ли.ру или на форуме или ВК, то кавычки пишутся в виде апострафов, а если в ворде, то в виде кавычек)))