-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Вухате цуценя

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 09.11.2002
Записей:
Комментариев:
Написано: 454


+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


IfeelGood   обратиться по имени Четверг, 23 Января 2003 г. 10:48 (ссылка)
Слушай, а поясни неразумному москалю, что такое:
""кохання спiткало зненацька"?
А то тоже посмеяться хочется...



А тетушка у тебя, и правда, симпатичная!

Да, и еще, цуценя - понятно, а что такое вухате?
Ответить С цитатой В цитатник
Вухате цуценя   обратиться по имени Четверг, 23 Января 2003 г. 15:37 (ссылка)
Вообще можно перевести, как "любовь пришла внезапно", но по русски это выражение не звучит. "Спiткала" на русский дословно не переводится.
Вухате - это ушастое. Ушастый щенок, короче.
Ответить С цитатой В цитатник
IfeelGood   обратиться по имени Четверг, 23 Января 2003 г. 16:06 (ссылка)
Вообще можно перевести, как "любовь пришла внезапно", но по русски это выражение не звучит. "Спiткала" на русский дословно не переводится.
Вухате - это ушастое. Ушастый щенок, короче.


Спаибо за ушастое разъяснение!
Ответить С цитатой В цитатник
Вухате цуценя   обратиться по имени Четверг, 23 Января 2003 г. 16:57 (ссылка)
Да не за что.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать К дневнику Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку