"Благодарю личный состав за добросовестную службу": Министр обороны Сергей Шойгу.
「隊員の誠実な奉仕に感謝する」:セルゲイ・ショイグ国防大臣

«Попытка дестабилизации обстановки в России 23-25 июня провалилась из-за верности военнослужащих ВС РФ присяге и воинскому долгу, заявил министр обороны Сергей Шойгу.
"Не могу не затронуть еще один вопрос, исчерпывающие ответы на который уже дал наш Верховный главнокомандующий. Речь идет о попытке 23-25 июня дестабилизировать обстановку в России. Эти планы провалились прежде всего потому, что личный состав Вооруженных сил проявил верность присяге и воинскому долгу", - сказал Сергей Шойгу на селекторном совещании с руководящим составом Вооружённых Сил РФ.
Министр обороны России также отметил, что провокация не повлияла на действия группировок российских войск, военнослужащие мужественно и самоотверженно продолжали решать возложенные на них задачи.
"Благодарю личный состав за добросовестную службу", - добавил министр обороны Сергей Шойгу».

セルゲイ・ショイグ国防大臣は、6月23日から25日にかけてロシア情勢を不安定化させようとした試みは、ロシア軍の宣誓と兵役への忠誠心のため失敗に終わったと述べた。
「もう一つの質問に触れずにはいられませんが、これに対しては我が国の最高司令官がすでに徹底的な回答をしています。我々は6月23日から25日にかけてロシア情勢を不安定化させようとする試みについて話しています。これらの計画は主に次の理由で失敗しました。」軍関係者は宣誓と軍務への忠誠を示した」とセルゲイ・ショイグ氏はロシア連邦軍指導部との電話会議で述べた。
ロシア国防大臣はまた、挑発はロシア軍グループの行動に影響を与えず、軍人は勇敢かつ無私の心で彼らに割り当てられた任務を解決し続けたと指摘した。
セルゲイ・ショイグ国防大臣は「隊員の誠実な奉仕に感謝する」と付け加えた。