«Окошко к япошкам»: комментируем СМИ Японии
Ничего личного, только PRAVDA! #1490

ANNnewsCH: プーチン氏、反転攻勢に危機感か「悪者がかき乱そうとしている」(2023年6月3日)
Перевод: «Путин на пороге (украинского) контрнаступления? “Плохие парни пытаются нагнетать обстановку”» (3 июня 2023 г.)

Комментарий:

Японские месс-медиа продолжают не замечать преступлений киевского режима – террористических атак, а также варварских артиллерийских обстрелов территории России. Нет информации о жертвах этих преступных действий ВФУ (укровермахта) киевского режима, которые направлены именно на мирных жителей приграничных с Украиной областей России.
В частности, японский проправительственный ресурс ТВ Асахи (ANNnews) сообщает, что
«два человека погибли в результате нападения на западе России. Президент Владимир Путин выразил растущее чувство тревоги в связи с развертыванием контрнаступления ВФУ киевского режима».
Говорится, что 2 июня Президент России Владимир Путин заявил на совещании по безопасности, что "плохие парни пытаются нагнетать обстановку в России", и поручил руководителям ФСБ и других ведомств «использовать все средства для пресечения любых атак с украинской стороны».
Японо-СМИ полагают, что Президент России Владимир Путин «становится все более обеспокоенным количеством нападений на Москву и западную часть Белгородской области».
Также японо-ресурс ТВ Асахи (ANNnews) восхищается подготовкой боевиков для укровермахта киевского режима на британских островах.
Говорится, что Британии укро-боевики, которые только что добровольно вступили в ряды ВФУ (укровермахта), учатся обращаться с оружием, отрабатывают приема окопной войны, отрабатывают и др. движениям, необходимым на поле боя».
Уточнятся, что на британских военных базах планируется натаскать около 20 тыс укро-боевиков в этом году. (https://www.youtube.com/watch?v=vq05QB4Gp2E)
Можно сравнить корректность перевода, сделанную японо-СМИ. ТВ Асахи (ANNnews) «традиционно» искажает и интерпретирует тексты и факты.
Как сообщали Российские СМИ:
2 июня Владимир Владимирович Путин провел оперативное совещание с постоянными участниками Совета безопасности России.
Встреча проходила в режиме видеоконференции, обсуждали вопросы развития межнациональных отношений и обеспечения внутриполитической стабильности.
Владимир Путин: «Уважаемые коллеги, добрый день! Вы знаете, что совсем недавно в рамках соответствующего Совета при Президенте мы с коллегами занимались вопросами межнациональных отношений в стране. Для Российской Федерации это вопросы чрезвычайно важные, имея в виду, что у нас 190 этносов проживает в стране.
Сегодня этими же вопросами мы и займемся применительно к обеспечению безопасности России, в данном случае безопасности внутриполитической, с учетом тех усилий, которые предпринимают до сих пор и активизируют их наши недоброжелатели для того, чтобы раскачать ситуацию внутри Российской Федерации. А мы с вами должны сделать все для того, чтобы ни при каких обстоятельствах не позволить им этого сделать.
Докладчиков у нас сегодня двое: директор Федеральной службы безопасности и министр внутренних дел. Александр Васильевич, пожалуйста, Вам слово».