Знаешь... Люди, они ведь вообще забавные такие существа ))) У меня тоже работа с людьми и тоже такие случаи случаются ))) поделюсь с одним:

Подходит к окну забавный низенький узкоглазый человечек и на ломаном русском говорит:
- Здлявствуйте... я пелвый секлеталь посольства Китая, воть мой паспорт и документы...

Дает паспорт и вербальную ноту посольства. Я безоговорочно принимаю и оформляю все документы, учтиво отправляю домой, обьяснив всю дальнейшую процедуру... Проходит несколько часов... и над своей головой я вновь слышу невнятное:

- Здлявствуйте, я пелвый секлеталь посольства Китая.

Вижу - узкоглазый низенький человечек, и все же уже не тот, что утром был )) От удивления и неожиданности у меня так и вырвалось:

- Как первый?? Утром же уже приходил один!

Маленького человечка перекосило, но он все же продолжал настаивать:

- Я - пелвый секлеталь и воть моя нота!

Ситуация довольно щекотливая была, ибо если бы я не приняла у него документы, то мог бы выйти международный скандал)))... но... опять же, а вдруг он какой-то самозванец... или еще что-то...
Визы все же открыли обоим "секлеталям", начальник интерпретировал это, как необходимость китайского народа... "их столько расплодилось, что наверное нужно 2 секретарей в штате держать" )) Вскоре посольство Китая дало логическое объяснение проишедшему: один первый секретарь подходил к сроку сложения своих полномочий, а второй еще в должность не вступил... вот так китайцы и живут ))