Говоря честно, «В джазе только девушки» — это лучшая комедия, которую я когда-либо видел. Швыряться громкими заявлениями я не люблю, поэтому пришлось задуматься над своим вердиктом. Билли Уайлдеру и его соратникам удалось сделать вечный фильм, который должен украшать коллекцию любого кинофила.

Молодое поколение, возможно, махнёт рукой, игнорируя все дифирамбы этой картине. И зря! Фильм смотрится с огромным интересом даже сейчас, спустя полвека! А пересматривать его можно многократно, и каждый раз смеяться до слёз.

Искромётный юмор этого фильма поймут все, даже современные «окамедиклабенные» люди. Кино совершенно лёгкое, остроумное, изящное. Советский дубляж великолепен! Актёры бесподобны! Игра Джека Леммона вовсе восторгает, наблюдать за ним возможно только открыв рот от изумления! Отмечая роль Мэрилин Монро, нельзя не сказать, что её сексуальность в фильме отнюдь не вульгарна, а напротив — по-детски невинная. Думаю, во многом, благодаря этой особенности, она и признана мировым секс-символом. Однако, фильм, конечно, балансирует на грани дозволенного, но очень умело. Так умело, что его можно порекомендовать к семейному просмотру.

Кроме того, фильм символичен, что не всегда удаётся обнаружить при первом просмотре, и это, безусловно, только повышает ценность картины. Например, эпизод, когда Дафна подвергается домогательствам Осгуда в лифте, поставлен крайне остроумно: зритель не видит то, что происходит в лифте, однако, стрелка над лифтом красноречиво демонстрирует резкое ослабление либидо Осгуда, после хлёсткой мужской пощёчины Дафны. Аплодисменты такой задумке!

Воспевать такие фильмы можно долго, но мне хочется поведать Вам один эпизод, который не вошёл в финальную версию фильма. Об этом вырезанном эпизоде я узнал из уст Тони Кёртиса (Джозефина), который однажды комментировал этот фильм. Эпизод следующий:

Когда в вагоне поезда начинается «вечеринка», Душечка и Джозефина уходят в туалет. Там Душечка жалуется Джозефине, что её полка расположена рядом с полкой Бинстока, а он сильно храпит, мешая ей спать. Джозефина предлагает ей поменяться местами и Душечка соглашается. Таким образом, Душечка занимает полку Джозефины, а Джозефина занимает полку Душечки. После этого, Дафна на цыпочках пробирается к полке Душечки, не зная, что там не она, а Джо. Дафна в темноте забирается по лестнице, открывает полог, перешагивает через Джо, думая, что это Душечка и говорит: «Помнишь, я хотела раскрыть тебе секрет? Так вот мой секрет: я мужчина!». Джо просыпается и говорит: «Я тебе сейчас по зубам врежу!». А Дафна отвечает: «Ты ведь не ударишь девушку!?».

По-моему, презабавно! Но, лично я доверяю профессионализму создателей; раз они посчитали нужным убрать этот момент, значит так, действительно, лучше.

В завершении, остаётся только позавидовать тем, кому предстоит увидеть этот шедевр впервые!

Цитаты из фильма:

— Эй вы, консерваторки, где вы раньше играли?
— На похоронах…
— Так воскресните из мертвых. В темпе, девочки, в темпе!

* * * *

У меня ужасное прошлое. Мужчины — среди них два саксофониста!

* * * *

Ты только посмотри, как она двигается! Как желе на пружинках — туда-сюда, туда-сюда. Наверное, там внутри моторчик или что-то вроде этого.

* * * *

Знаешь, что ты натворил? Сорвал мне к черту одну грудь!

* * * *

Повторяй себе: «Я девушка, я девушка!».

* * * *

- Хорошо дамы, ваши имена?

- Меня зовут Джозефина.

- А я Дафна….. что мне никогда не нравилось имя Джеральдина!

* * * *

Кажется эти девочки вовсе и не девочки!

* * * *

— Как они ходят на таких каблучищах?! Как они сохраняют равновесие?!
— У них центр тяжести в другом месте.

* * * *

— Приходите вечером нас послушать!
— Не знаю смогу ли я, но постараюсь…
— О, пожалуйста! Если вы не придете, мы очень огорчимся! И захватите яхту!!!

* * * *

— Перед вами Озгуд Филдинг Третий!
— А я Золушка Вторая!

* * * *

— Зачем мужчине жениться на мужчине?
— Из соображений безопасности.

* * * *

— А это что?
— Это? Клюшки для гольфа - покороче и подлиннее.
— А это?? (достает из сумки с клюшками автомат)
— А это - самая короткая..

* * * *

"Что делать, что делать" - ноги брить!

* * * *

Приличия, приличия! Но еще существует женский морг!

* * * *

— А коктейли взбивает ваша жена?
— Нет, мой камердинер.
— А сигнал на яхте подает ваша жена?
— Нет, дворецкий. Я не женат, если вас это интересует.

* * * *

— Водное поло, разве это не опасно?
— Конечно опасно. Подо мной утонули аж два пони.

* * * *

— Я иногда думаю: зачем жизнь такая длинная? Вот она, может быть, она прожила три хороших года из десяти. А у тебя было три хороших года?
— ...Не знаю.

* * * *

— Послушай, я не могу выйти за тебя замуж!
— Почему?
— Эээ… ну, во-первых, я не блондинка!
— Это не страшно.
— Я много курю!
— Это не проблема.
— У меня не может быть детей!
— Ничего, усыновим.
— Я восемь лет прожила с саксофанистом!
— Я тебя прощаю.
— Господи, я МУЖЧИНА!
— У каждого свои недостатки.

Трейлер к фильму:

Cine-Cinema