Забавно, но насколько с разных сторон подходят к этому лежащему на поверхности вопросу...
Да, мы "мыслим при помощи своих смыслов". Иначе говоря, мы лиловое и теплое меряем килограммами... о незнакомых смыслах судим через знакомые... а проще говоря, опускаем всё вокруг до своего уровня.

Это один из ключевых вопросов нашего "Шаманского леса"...