Öèòàòà ñîîáùåíèÿ galkapogonina
Ïîäåëêè ñ Èííîé, Husking (õàñêèíã) - Ïåòåëü÷àòûé èëè êîëîñêîâûé êâèëëèíã
http://increations-ru.blogspot.com/
Ïîäåëêè ñ Èííîé
04 Ìàé 2009
Husking (õàñêèíã)
Äàâíî óæå õîòåëà ðàññêàçàòü îá ýòîé òåõíèêå, îäíîì èç âèäîâ êâèëëèíãà. Åñëè ÷åñòíî, òî ó ìåíÿ ïðîáëåìû ñ ðóññêîé òåðìèíîëîãèåé, è ÿ áóäó áëàãîäàðíà, åñëè êòî-íèáóäü ñìîæåò ìíå ñ íåé ïîìî÷ü. À ïîêà ïîïûòàåìñÿ ðàçîáðàòüñÿ ñ àíãëèéñêîé. Âîîáùå-òî "husking" (õàñêèíã) îçíà÷àåò "ëóùåíèå, î÷èùåíèå îò øåëóõè", à "husk" — ýòî øåëóõà, ñêîðëóïà, êîæèöà. Íî ÿ íèêàê íå ìîãëà ïîíÿòü, êàêàÿ ñâÿçü ýòîãî ñëîâà ñ ñîîòâåòñòâóþùåé òåõíèêîé êâèëëèíãà. È òîëüêî â ñëîâàðå Âåáñòåðà, à ïîòîì â Answers.com ÿ íàøëà îáúÿñíåíèå, êîòîðîå êàæåòñÿ ìíå íàèáîëåå ïîäõîäÿùèì. Îêàçûâàåòñÿ, ñëîâîì "husk" åù¸ íàçûâàþò êëàññè÷åñêèé îðíàìåíò, îáû÷íî ñîñòîÿùèé èç ïîñëåäîâàòåëüíîñòè óìåíüøàþùèõñÿ çàâèòêîâ â âèäå ñòèëèçîâàííîãî öâåòêà êîëîêîëü÷èêà, ñêîðëóïû îðåõà èëè êîëîñêà. Îñîáåííî â ïðèìåíåíèè ê ñòèëþ ìåáåëè 18 âåêà, îñíîâàííîìó Ðîáåðòîì Àäàìîì.  ðóññêîÿçû÷íîé ëèòåðàòóðå ÿ íàøëà ñòàòüè, â êîòîðûõ åãî òàê è íàçûâàþò husk-îðíàìåíòîì.
×òî æå êàñàåòñÿ òåðìèíà wheatearing, ïðèìåíÿåìîãî äëÿ ýòîé æå òåõíèêè, òî "wheatear" (èëè wheat-ear) îçíà÷àåò "ïøåíè÷íûé êîëîñ". À íàçâàíèå alternate side looping (ñêëàäûâàíèå ïåòåëü ñ ÷åðåäîâàíèåì ñòîðîí) ïåðåâåäåíî ìíîé ïî÷òè äîñëîâíî è ñòàíîâèòñÿ ÿñíûì èç îïèñàíèÿ ñàìîãî ìåòîäà.
ß íàïèñàëà ýòî ââåäåíèå óæå äâå íåäåëè íàçàä è ñîáèðàëàñü ïîêàçàòü êàê äåëàòü õàñêèíã, êàê òîëüêî ïîÿâèòñÿ âðåìÿ. Íî Îêñàíà-Çàâèòóøêà ñäåëàëà òàêîé çàìå÷àòåëüíûé ìàñòåð-êëàññ, ÷òî ñìåëî îòïðàâëÿþ âàñ ê íåé.
http://zavitoc.blogspot.com/2009/05/blog-post_03.html
Äîáàâëþ òîëüêî, ÷òî ñóùåñòâóþò åù¸ íåñêîëüêî ðàçíîâèäíîñòåé ýòîé òåõíèêè, íî îáî âñ¸ì íåâîçìîæíî íàïèñàòü â îäíîì ìàñòåð-êëàññå. Åñëè åñòü âîïðîñû èìåííî êî ìíå, ïèøèòå â êîììåíòàðèÿõ.
UPD:  ïåðåâîäíûõ êíèãàõ ýòîò âèä êâèëëèíãà íàçûâàþò èëè ïåòåëü÷àòûì, èëè êîëîñêîâûì. Áîëüøîå ñïàñèáî çà èíôîðìàöèþ Ñâåòëàíå Â.Ñ. Ó íå¸ æå ïîÿâèëñÿ îòëè÷íûé äîïîëíÿþùèé ìàñòåð-êëàññ ïî ýòîé òåõíèêå. Òî, ÷òî íåâîçìîæíî ðàññêàçàòü â îäíîì ìàñòåð-êëàññå, âîçìîæíî â íåñêîëüêèõ :)
×èòàòü äàëüøå...
http://quilling-bouquet.blogspot.com/2009/05/blog-post_07.html
Ìåíÿ çîâóò Ñâåòëàíà.
 ýòîì áëîãå ÿ ïðåäñòàâëÿþ ñâîè ðàáîòû â òåõíèêå quilling.
ß áóäó äîáàâëÿòü ñîîáùåíèÿ, ôîòî, ññûëêè, ñòàòüè.
Íàäåþñü, áóäåò èíòåðåñíî.
Íîâûé ðàçäåë - Ñòàòüè è Ìàñòåð-êëàññû
Ìîé ïåðâûé ÌÊ - Ïåòåëü÷àòûé êâèëëèíã.
7 Ìàé 2009 ã.
Ïåòåëü÷àòûé êâèëëèíã
Î ïåòåëü÷àòîì êâèëëèíãå õîðîøî ðàññêàçàíî â áëîãàõ
" Çàâèòóøêè îò Êñþøêè" -
http://zavitoc.blogspot.com/2009/05/blog-post_03.html
è
"Ïîäåëêè ñ Èííîé" -
http://increations-ru.blogspot.com/2009/05/husking...510460000#c8677592804173448320.
ß õî÷ó íåìíîãî äîïîëíèòü.
Ñ ïîìîùüþ ïåòåëü ìîæíî äåëàòü è ëåïåñòêè, è ëèñòüÿ. Âîò ëèñòî÷åê.

Ñïîñîáîì, ïîêàçàííûì ó Çàâèòóøêè, ìîæíî äåëàòü ëåïåñòêè èç íåñêîëüêèõ ïîëîñîê.
1. Ñêëåèâàåì êîíöû ïîëîñîê è äåëàåì âèòêè - êàæäàÿ ïîëîñêà âîêðóã ñâîåé áóëàâêè, è âîçâðàùàåìñÿ â íà÷àëüíóþ òî÷êó (çåëåíàÿ áóëàâêà). Çàêðåïëÿåì êàïåëüêîé êëåÿ. Çàòåì îòâîäèì ïîëîñêè âëåâî è îãèáàåì êàæäóþ áóëàâêó ñâîåé ïîëîñêîé.

2. Çàâåðøàåì âèòêè è çàêðåïëÿåì êëååì â íà÷àëüíîé òî÷êå. Çàâîäèì ïîëîñêè âïðàâî è ïîâòîðÿåì äåéñòâèÿ.

3. Âîçâðàùàåìñÿ â íà÷àëüíóþ òî÷êó, çàêðåïëÿåì ïîëîñêè êëååì. Îáðåçàåì âíóòðåííèå ïîëîñêè, îñòàâëÿÿ îäíó âíåøíþþ.

4. Îáîðà÷èâàåì ïîëîñêîé âåñü ëåïåñòîê, çàêðåïëÿåì êëååì.

5. Ïðèäàåì ôîðìó ëåïåñòêó.

Ó ìåíÿ ïîëó÷èëñÿ ëåïåñòîê òàêîé ôîðìû, îí ìîæåò áûòü è ñàìîñòîÿòåëüíûì öâåòêîì. Ôîðìà áóäåò çàâèñåòü îò ðàçìåðà ïåòåëü.
Àâòîð: Ñâåòëàíà Â.Ñ. _ ÷åòâåðã, Ìàé 07, 2009
ßðëûêè: ïåòåëü÷àòûé êâèëëèíã