Я не читала "Фауста", только в школе проходила. А читала вот такие вещи:
1. "Немецкие шванки и народные книги XVI века". В основу всех последующих сочинений положена именно эта средневековая легенда о докторе Фаусте.
2. Ф. Эррера Луке "Луна доктора Фауста", исторический роман о конкистадорах. Фауст появляется в эпизодах, как предсказатель.
Книжный_шкаф, как сказать... Первая очень даже веселая. Шванки - это средневековые шутки, анекдоты. С другой стороны, интересно это будет только любителю средних векой.
А вторая - вполне серьезный роман. Исторический.