Свой день рожденья Владлена всегда праздновала очень скромно. Поначалу потому что летом всё равно никого из её друзей не бывало в городе, а когда она стала старше, это превратилось в традицию. Поэтому настойчивое желание Капиталины отпраздновать её день рожденье показалось каким-то неадекватным. Был в этом какой-то элемент нарушения запретов, как будто они сходили с ума вместе и другим людям оставалось только закидать девушек камнями. Как оказалось, Капа не планировала ничего особенного. У них выпала всего неделя перерыва между играми и Вольх не давал расслабиться, заставляя их снова и снова вспоминать правила, особенности авторского мира по которому делалась игра, и к тому же то и дело устраивал тренировки, хотя они уже много раз говорили ему, что оружие им не положено по роли. Но и от него Капиталина смогла отбиться на взгляд Владлены, совершенно потрясающими аргументами:
- Вольх, ты же язычник, - размахивая руками у него перед носом, вещала рыжая, - 21 июня это же праздник, праздник! Кто будет работать в праздник?! – ещё год назад Влада казалось, ничего не знала об отце и заявление, что он язычник могла бы воспринять разве что как шутку. И конечно же рядом бы стояла презрительно фыркающая мать. Однако теперь всё было иначе, отец, освободившийся от гнета одной рыжей женщины попал в плен другой, которая, к его несчастью, оказалась куда более осведомленной и настойчивой.
- Ладно, ладно, - сдался отец, - празднуйте свой праздник, даже без меня.
- Да мы вечером приедем, - чувствуя неловкость, вставила Владлена.
- Я не обижаюсь, - мужчина потрепал дочь по голове и Капа про себя отметила, что он наверное единственный кто мог сделать это без вреда для своего здоровья, - сколько раз говорил тебе не связываться с рыжими.
- Не волнуйся, я на ней жениться не собираюсь, - позже она будет вспоминать эту и подобные ей шутки с содроганием и трепетом, но сейчас это была просто шутка.