В океане лжи, жестокости, лицемерия и продажности современного мира трудно различить ростки и жемчужины подлинной культуры. Того, что для души. Один из них встретился сейчас. Это малоизвестная у нас певица Лхаса де Села. Ее клип и предлагается вашему вниманию.

Песня “Con toda palabra” («С каждым словом»).

Не зная испанского, по любительским переводам на английский, подстрочный текст примерно представляю таким:

«С каждым словом

С каждой улыбкой

С каждым взглядом

С каждой лаской

 

Всё ближе к воде,

Я пью поцелуй твой,

Свет лица твоего

И свет тела твоего

 

Любить тебя – это молитва

Это песнь для немого,

Это видение для слепого

Это – обнажение тайны

 

Предаю себя в твои руки

Со страхом и миром

С молитвой на устах

С молитвою в душе»

 

 

Клип можно назвать прощанием. 3 января она умерла. В 37 лет.