Вот у кого какие приятные ассоциации с детством?
У меня всегда бьется сердце, когда весна, все высохло уже (не как сегодня в Москве, зима зимой), и карманы куртки оттягивает приятная тяжесть - битки. Это (для молодежи, которая не в курсе) - такие банки из-под крема от обуви, без крема, набитые песком или землей.
Самые лучшие были жестяные, плотно закрывающиеся, не очень огромные, средние, как раз впору. Чтобы в классики играть. Папка с нотами валяется где-то в сторонке, а мы весь день до вечера играем в классики с подружками. И только вид разгневанной мамы: "Опять сольфеджио прогуляла?" (я не прогуливала, я про него просто забыла, честное слово!) приводит в чувство.
Ох, как это прекрасно! Как жаль, что этого лишены современные дети с их компами, икс-боксами, кинектами и прочим суррогатом настоящего человеческого счастья и мышечной радости. Наверное, в детстве это почти одно и то же...

Это гениально:
С. Правильно ли я поняла, что воцерковленному человеку, которого сильно смущают официальные высказывания церкви, вы советуете просто не обращать на них внимания?

дьякон Андрей Кураев: В общем, да. Это не то, из-за чего стоит уходить от Христа и Его Церкви.

С. Но вы человек, вписанный в церковную иерархию. Как вы можете так говорить?

А.К. В начале 90-х годов корейская автомобильная компания «Дэу» открыла завод по сборке своих машина в Узбекистане. Идея сама по себе — кошмар любого российского мужика. Корейская машина, собранная узбеками, — такого и бесплатно не надо. Дистрибьюторы это учли и выпустили самый гениальный рекламный ролик из всех, что я когда-либо видел. Там показан сборочный цех, длинный-длинный, совершенно пустой, ни одного человека, и только роботы куда-то тычут своими металлическими пальчиками, что-то паяют, крутят. И тут в объектив камеры тихо-тихо, на цыпочках входит характерный узбек в тюбетейке, в халатике и, озираясь, говорит: «Я тут ничего не делаю. Это все они» — показывая на роботов.
Мы, люди в черном, очень разные, пестрые и нередко плохие, но в церковь вы все же можете прийти именно по той причине, что мы тут ничего не делаем. Это Господь совершает таинство в алтаре — через мои недостойные руки. И может получиться так, что я вас накормлю, а сам останусь голодным. Я сам недостоин того великого таинства, которое преподаю вам.

Сейчас активно мочат платные вузы, которые недобросовестно работают и дипломы фактически продают. Среди наших вузов нет ни одного, который бы вошел в сотню лучших в мире. Зато сейчас можно учиться дистанционно. Сын подруги, очень талантливый парень с прекрасным английским, сейчас учится из Москвы, прямо из своей квартиры в Массачусетском технологическом университете. Им читают лекции, дают задания, они присылают туда лабораторные и проверочные, получают оценки. По окончании получат сертификат. Так что нет ничего невозможного для человека с интеллектом. И даже не надо получать визу и пересекать океан.

Когда я жила в Польше (полгода, как студентка) и носила немецкую фамилию, меня все равно все принимали за свою. Теперь я ношу польскую фамилию и меня даже приняли в сообщество поляков, живущих в России. Я не стала признаваться, что не полька, потому что язык знаю, страну люблю, бывала там часто. Вот и сейчас собираемся на Евро летом всей семьей (включая дедушку) с друзьями из Белоруссии. А сегодня мне пришло приглашение на бал полонии (это поляки за границей). Вообще очень приятно. С удовольствием схожу!

На сайте "Эксперта": "Вчера НТВ показало «документальный» фильм «Анатомия протеста», представляющий собой грубую пропагандистскую поделку, направленную против российской оппозиции.
К нашему глубокому сожалению, в фильме были использованы комментарии главного редактора журнала «Эксперт» В.А. Фадеева. Эти комментарии получены путем прямого обмана: сотрудники НТВ утверждали, что они будут использованы в итоговом выпуске новостей. К тому же комментарии не имели никакого отношения к содержанию фильма.
Мы считаем для себя оскорбительным и то, каким образом комментарии были получены, и то, в каком контексте они были использованы. Поведение сотрудников НТВ выходит за рамки любых, даже самых непритязательных представлений о профессиональной этике. Медиахолдинг «Эксперт» официально заявляет о невозможности какого-либо сотрудничества с телекомпанией НТВ в дальнейшем."
Фильма не видела, Бог миловал. Докатились НТВ-шники...

Тут Илья Варламов выложил фото нашего любимого города, в каком он состоянии сейчас:
http://zyalt.livejournal.com/537348.html
Это он еще на нашем Соколе не был. Вот в выходные поснимаю, вывешу. Позор для столицы нашей родины, города-героя...
Хотелось бы как-то почище его сделать. Может, каждому для начала выйти на субботник в свой двор?
А улицы уж пусть Собянин, как мы их сами-то...

Ужасно меня расстраивает в пост вся эта шумиха вокруг Пуси Раят. Сначала понравился пост дьякона Андрея Кураева, такой миротворческий. Но теперь в его блоге сплошные отклики на очередные нападки церковников, политиков, Максимов Шевченко. Зачем ему это все? Пост ведь!.. И прощать надо, как он сам очень верно заметил. И смиряться. Так ведь делают православные верующие - во время поста в особенности? Прости меня, Господи, что осуждаю. Но я этого правда не понимаю.

"Кто-нибудь слышал, в каком переводе идет "Железная леди"? Это охренеть можно. Вся эта запредельная дурь... не имеет ничего общего с тем, что говорится в фильме," - написала Н. Геворкян.

Владимир Абаринов пошел смотреть и обомлел. (вычитала в РИА Новости)
"Сначала мне показалось, что это такой стеб переводчика, которому скучно переводить бытовые диалоги. Подумаешь, дочь Кэрол ругает таксиста, который потребовал вместо кредитки наличные, - что тут оригинального? Нет, он, оказывается, потребовал расплатиться натурой, на что возмущенная Кэрол восклицает: "Понаехали тут!", а мамаша сурово отвечает ей: "Потому что ты одеваешься как проститутка". Совсем другое дело!

Но когда дело дошло до политических заявлений, легкая усмешка сменилась истерическим хохотом. В английской версии фильма ровно ничего из пересказанного критиками Тэтчер не говорит. Совершенно очевидно, что они смотрели этот самый пиратский вариант. Мне не составило труда добыть в сети сценарий, который буква в букву совпадает с фонограммой картины. Я сделал параллельный перевод некоторых сцен и опубликовал их.

Вот еще пара выразительных примеров.

1979 год, предвыборная речь Маргарет Тэтчер. По версии переводчика, она произносит следующее:

Я очень рада сообщить всем о том, что мы устроим настоящую диктатуру элиты в Англии! Наконец-то правящие классы смогут по-настоящему размяться на всем этом быдле, на всей этой гопоте, которая пытается показать себя, пытается вылезти из своих трущоб и заявить о себе!

Разумеется, с такой речью перед избирателями способен выступать только сумасшедший. На самом деле кандидат консерваторов говорит так:

Теперь, когда решающий час приближается, я прошу вас о помощи. Сообща мы сможем сбросить кандалы социализма и вернуть величие этой стране, которую мы так любим. И единственный путь для Консервативной партии добиться этого - победить на выборах!

После победы, понятное дело, лицемерить уже ни к чему. Вариант русского переводчика:

Я хочу сказать, что это замечательный, прекрасный день для всех представителей правящего класса, и в том числе для среднего класса, потому что мы распродадим всю госсобственность, мы поднимем налоги, мы задавим всех тех, кто заслуживает этого. И мы сделаем еще богаче тех, кто этого не заслуживает, но все равно станет еще богаче, ибо таковы наши идеалы, и мы будем следовать им, даже если это кому-то не нравится!

Видимо, у зрителя в этом месте должна возникнуть ассоциация с российской "прихватизацией" - тем более что далее Тэтчер ссылается на Милтона Фридмана. Спасибо что не на Чубайса!

Английский оригинал той же речи:

Я должна сказать, что весьма серьезно воспринимаю доверие, оказанное мне сегодня британским народом, и буду усердно работать изо дня в день, чтобы достойно исполнять свои обязанности. А теперь я хочу вместе с вами помолиться словами Франциска Ассизского: "Господи, дай мне посеять там, где раздоры, - согласие, где заблуждение, - истину, где сомнение, - веру, где отчаяние, - надежду".

Этот текст почти дословно воспроизводит реальную победную речь Тэтчер на пороге дома 10 по Даунинг-стрит 4 мая 1979 года.

И наконец, сцена, в которой Тэтчер, как утверждает рецензент, "учит их (своих министров. - В.А.) не оставлять компрометирующих документов, ссылаясь на опыт Гитлера".

Заседание кабинета, диалог с министром иностранных дел Джеффри Хау. Русскоязычная Тэтчер:

- Какие у нас там цифры? Смертность вроде бы растет?
- Да, и причем хорошими темпами. (Хау передает бумагу Тэтчер.)
- Замечательно. Надеюсь, что эти документы не увидит пресса, иначе нас распнут.
- Это уж точно. И не только распнут.
- Ну естественно. Если бы они знали, чем мы тут занимаемся... (Вносит поправки в документ.) Нет, некоторые вещи нужно закрашивать, потому что нельзя оставлять подобные документы истории. Учитесь у Гитлера!

На самом деле:

- Это что такое? Мое расписание? Я его еще не видела. Позвольте взглянуть.
- Пожалуйста, госпожа премьер-министр. Конечно.
- Невразумительно написано. Вот здесь и здесь.
- Как скажете.
- Скажу!
- Это пока только черновик...
- Нет, это просто анекдот: в слове "комитет" два "т"! (В английском слове committee действительно двойное t. - В.А.) Просто позор! (Зачеркивает, правит текст.) Я не могу положиться на вас даже в таком простом деле, как составление расписания! Вы что, нездоровы? Да, вижу: нездоровы. Дайте мне карандаш, дайте сюда!

Я уж не говорю про такие мелочи, как игра с термином "теневое правительство", которое в Великобритании означает оппозиционный кабинет, готовый в любой момент сменить кабинет действующий, а в России - тайный синклит зловещих "серых кардиналов".

Я посетил шесть или семь русских онлайн-кинотеатров и столько же торрент-порталов. Везде "Железная леди" размещена именно в этом переводе. Копия, с которой я работал, была скачана с сайта Pirate Bay - самого могучего ресурса такого сорта. Поскольку русский перевод наложен на испанскую фонограмму, я почитал рецензии аргентинских критиков, у которых должен быть специальный интерес к фолклендской теме. Но аргентинцы отнеслись к фильму более или менее спокойно и уж точно не обнаружили там скандальной риторики, режущей ухо любому вменяемому зрителю, а не то что пылкому аргентинцу.

Нет, это не вдохновенная импровизация не в меру расшалившегося переводчика. Для импровизации новый сценарий (а это именно переписанный заново сценарий) слишком хорошо структурирован, пафос нарастает от эпизода к эпизоду - от призыва "гнобить шахтеров" и обогащать элиту до планов мирового господства и расчленения России и ее союзников.

Может быть, это пародия на паранойю кремлевского агитпропа, одержимого идеей коварного "госдепа"? Не исключаю. Но сдается мне, что это проект этого самого агитпропа, который не столько сам верит в угрозу мировой закулисы, сколько пытается внушить веру в нее населению. И проект удачный. Если уж искушенные кинокритики приняли всю эту белиберду за чистую монету, что ж говорить о тысячах обыкновенных зрителей. Теперь бредовый перевод будут цитировать как непреложный факт - не мы это придумали, они сами такое кино сняли, и Тэтчер ничего не опровергает.

В московских кинотеатрах, как мне сказали друзья, "Железная леди" идет, естественно, в адекватном переводе. Но нетерпеливая публика, посмотревшая картину в Интернете, в кинотеатр уже не пойдет. На это и весь расчет. Надо признать - недурной креатив! Остается гадать, чего наворотили переводчики-пираты с другой продукцией голливудского "госдепа".

Ничего подобного, в московском кинотеатре "Пять звезд" так и идет, в таком переводе. Может, потому мне и фильм не понравился?

Мне нравится новый диск Олега Митяева "Позабытое чувство". Эта песенка тоже оттуда, про дружбу.
И содержание мне нравится. Действительно, зря сейчас дети не читают Дюма. Не знаю таких детей по крайней мере, может, они и есть. Примеры настоящей дружбы есть и в "Гарри Поттере", конечно. В конце концов, чем "Гарри Поттер" хуже "Мушкетеров"? Машу они абсолютно не заинтересовали, а "Гарри Поттера" она до сих пор иногда перечитывает. Его кстати и серьезные литературоведы сейчас исследуют, только что смотрела программу одной филологической конференции в Вышке, там есть доклад о "Гарри Поттере", хитро так тема сформулирована, без ста грамм не разберешься.
Мне вообще всегда было смешно, как мои коллеги-гуманитарии могут доказать в научных работах любой бред. Например, очень приличный лектор на филфаке МГУ Спекторская на полном серьезе доказывала на своих лекциях, которые я своими ушами слушала, что Молчалин - родственник... Чичикова. Круто, да?

Похоже, это цель реформы образования. Вот тут Наташа Иванова-Гладильщикова пишет про это: http://www.russ.ru/Mirovaya-povestka/Kuda-propal-Kolmogorovskij-proekt
Лишить профильные гимназии дополнительных часов, стимулов и финансирования - цель власти? Так уже сделали в Белоруссии, где иностранный язык в бывших спецшколах выведен из обязательных часов, а все спецшколы теперь "одинаковые", читай одинаково средненькие.
Недавно была дискуссия в журнале "Большой город" об образовании. Дискутировали, собственно, те же продвинутые директора, что и у Наташи в статье упомянуты - Семенов, Шнейдер да еще парочка. Договорились до того, что если в большом городе еще останется какая-никакая вариативность и возможность обучать ребенка (за деньги, естественно), но в маленьких городах и селах можно поставить на этом крест. Поскольку у родителей нет возможности отправить детей в большой город, то придется забыть о столичных вузах, то есть даже не мечтать. ЕГЭ, конечно, хорошо, но как он сдаст ЕГЭ, если детей там некому и не на что учить?

В «Божественной комедии» нашли гомофобские и расистские высказывания. И это еще не полный перечень грехов, за которые произведение могут исключить из школьной программы. Анализом великого труда занимались специалисты из организации Gherush92, которая в том числе консультирует ООН. Ее президент Валентина Серени разъяснила позицию экспертов.
Так, в песнях поэмы страдают зачинщики политического, семейного и религиозного раздора. Не лучшими красками обрисован пророк Магомет, а ислам назван «ересью». Данте Алигьери прибегнул к таким ужасным словам, что арабский переводчик Хасан Осман вообще пропустил эти строчки. Досталось от итальянского гения и гомосексуалистам, которые названы в поэме «содомитами» и «насильниками над естеством».
В то же время в Gherush92 подчеркнули, что это ни ком образом нельзя считать цензурой. Специалисты просто призвали признать, что в «Божественной комедии» содержится ряд спорных моментов и что-то нужно с этим делать.

А еще из итальянских школ требуют выносить распятие и не поздравлять друг друга с религиозными праздниками. Вдруг, обидим мусульман или еще кого.
Нательные крестики запрещают англичане. И вся эта политкорректность превращается в какой-то маразм.
Можно запретить все стихи в школе, не носить крестов в общественных местах и не поздравлять друг друга ни с чем. Но мозгов от этого не прибавится, это уж точно.

"Потомки" с Клуни - сильный фильм.
Не видела еще "Артиста", но свекровь посмотрела оба фильма и отдает предпочтение "Потомкам", даже вчера с нами второй раз посмотрела.
Там тема отцов и детей (Саша жалел, что Маша не видела).
Мы им, детям, конечно, нужны на каком-то этапе. Потом уже не очень нужны, а потом только мешаем. Хотя когда какая-то экстремальная ситуация, вроде и пригождаемся. В общем, все естественно. Хотя, конечно, обидно, когда мама впадает в кому, а дочка 17-летняя говорит: "В жопу маму".
С другой стороны, выясняется, что и мама не идеал, и дочка, и папа, а мамин любовник вообще урод. Самая симпатичная - жена любовника, которая приходит в больницу попрощаться с соперницей и простить ее, хотя ее нашкодивший муж побоялся это сделать. И муж (Клуни), который любил жену, хотя и портил ей жизнь. Ну, не облегчал, по крайней мере. Как и она ему. И почему мы так бестолково живем? Все эта жизнь такая зыбкая - момент, и ее уже нет.
Нет бабушки, уже давно. Нет Кати Лаврентьевой, нет Даши Павловой, нет Наташкиного Петрова.
А казалось, куда они денутся. Ан-нет. А без некоторых из них как-то пусто стало, как будто часть жизни вместе с ними ушла в небытие.

Я согласна, что ношение огромного нательного креста с бриллиантами и декольте - не очень в русле истинной веры. Но те, кто вообще не снимают креста, все-таки как-то напряглись, прочитав:
"Британское правительство поступило правильно, сочтя оправданными увольнения с работы за открытое ношение нательных крестов. Так считает председатель комиссии по толерантности и свободе совести Общественной палаты РФ Николай Сванидзе. С точки зрения Сванидзе, заявление британских парламентариев "логично и политкорректно". "Вера - очень интимная вещь. Она не должна демонстрироваться публично".
Если летом крестик вываливается из выреза, я все равно его не буду снимать. Пусть увольняют. Может, если сниму, случится кое-что похуже увольнения, которое еще туда-сюда. Пережить можно! Но немцы у нас толерантнее англиков, молодцы!

Даже не хочется комментировать эту страшную трагедию, я не знала эту семью, Ларина тут страшно пишет: http://xlarina.livejournal.com/254185.html
Лучше не связываться с этими актерами. Моя свекровь многим из них отказала, она же 27 лет работала в театре, шила костюмы. Красивая была и одинокая, к ней часто со всякими предложениями обращались. Бабушка, ее мама говорила: "Ну если ты сумасшедшая, выходи за него". Так и не вышла...

Первый канал два дня подряд крутил "Служебный роман". Смотрела оба раза. Гениальная сцена в фильме, когда Басилашвили говорит Алисе Фрейндлих, что на самом деле ее не любят, а используют. У нее гаснет взгляд. Просто выключается. И она снимает клипсы. Как она это делает - я не знаю, но это взято из жизни или подсмотрено, но очень точно, человека словно выключают из электричества любви. И это сыграно просто гениально.
Посмотрели Железную леди с замечательной Мерил Стрип. Больше ничего замечательного в фильме нет, но и это немало. Тема старости, недугов, галлюцинаций - маловато, чтобы держать сценарий, а хорошей биографии все-таки не получилось. Слишком хрестоматийно, без глубины.

Ну когда за кожей едут в Турцию, а за мехами в Грецию, я еще понимаю. Но вчера звонил Леша и рассказал, что пол-Питера ездят в Финляндию за... Фери. Он там дешевле и его хватает на дольше. То есть коррупционная составляющая плюс бешеная аренда - и Фери становится настолько дороже, что проще съездить и затариться в соседнюю страну. А что, поляки ездят в Белоруссию за бензином, а мы что, рыжие? Мы к финникам! Вот прикол - в дорогущей северной Европе дешевле, чем на родине нашего тандема... Доправили!

Катя Добрынина пишет в "Российский газете" о результатах соцопроса на тему, сколько нужно встречаться, чтобы заключить брачный союз.
Весна весной, романтика романтикой, а факты фактами. Как выяснили социологи рекрутингового портала Superjob.ru, молодежь нынче пошла хоть и не чуждая высоких нежных чувств, но во всем, что касается их официального оформления - вполне прагматичная. Молодые россияне не торопятся идти в ЗАГС даже после долгих счастливых лет в гражданском браке.
Социологи поинтересовались у россиян, состоящих в браке, сколько времени им потребовалось на то, чтобы оформить отношения со своими супругами в ЗАГСе.
Самыми частыми были варианты ответа "1-6 месяцев" и "более 1 года" (по 17%). "В этом деле срок неважен"; "Знакомы были лет 5, а поженились после года встреч", - комментируют участники опроса.
После 7-12 месяцев романтических встреч решение о женитьбе приняли 16% респондентов. "Не надо тянуть с женитьбой... Достаточно 6 месяцев плотного общения, и Вы уже знаете, что это именно тот человек... Если же нет, то не тратьте время!.." - советуют респонденты.
Довольно значительная часть респондентов (15%) не регистрировала свои отношения более 5 лет. При этом большинство из них прекрасно себя чувствовали в гражданском браке. Как правило, на марш Мендельсона и штамп в паспорте их подвигало скорое прибавление в семействе: "Жили счастливо десять лет в гражданском браке, пока не созрели для рождения ребёнка… Штамп - дело нужное при наличии детей, но не необходимое". "10 лет. Мы жили в соседних подъездах. Сначала дрались, потом дружили, в итоге полюбили, невеста провожала, ждала и дождалась из армии, поженились. Живем уже 30 лет! У нас два сына и дочь".
Сделали предложение руки и сердца своей второй половине либо получили его после 2 лет ухаживаний 14% опрошенных. Более 3 лет не решались узаконить отношения 7% состоящих в браке россиян, более 4 лет - 5%. "Мы начали встречаться ещё в школе, когда нам обоим было по 16 лет". "Если бы не беременность и моя настойчивость, до сих пор бы в девках ходила...", - вот некоторые красноречивые, хоть и лаконичные комментарии.
По словам каждого двадцатого опрошенного (5%), решение о вступлении он принял меньше чем через месяц от начала романтических отношений. "Жениться надо с первого взгляда, тогда и детей в стране будет больше!" - делятся своим опытом респонденты. И пусть этот "рецепт" не для каждого, но иногда он срабатывает: "Я предложил выйти замуж своей жене на второй день. Свадьба состоялась через 6 месяцев". "Мы счастливы 30 лет"; "13 лет уже женаты". Правда, у тезиса насчет скорой женитьбы ради повышения рождаемости нашлось немало противников среди посетителей портала, обсуждавших результаты социологического опроса. Детей, говорили они, может, и станет больше, - только расти они имеют все шансы в неполной семье, распавшейся так же поспешно, как созданной.
Любопытно, что старшее поколение принимало решение о вступлении в брак гораздо быстрее современной молодёжи, которая предпочитает присматриваться к своим избранникам подольше. Так, менее месяца о бракосочетании раздумывали 7% респондентов от 45 лет и старше, тогда как среди участников опроса моложе 24 лет таких 3%. От 1 до 6 месяцев это ответственное решение принимали 21% среди 45-летних и 14% среди 24-летних респондентов.
Затруднились ответить на предложенный вопрос 4% участников исследования: "Это было давно, словно в другой жизни".
Мы с мужем полтора года жили гражданским браком. А мои родители встречались до свадьбы месяца четыре. Познакомились на работе - и родители, и мы с мужем. Только родители не вместе работали, как мы с Сашей - маму отправили найти срочно кого-нибудь помочь бестолковым в смысле "сделать что-то руками" ученым в ин-те им. Келдыша. Этим рукастым человеком оказался мой папа, работавший по соседству на Миусах.

Михаилу Борщевскому, консультанту правительства по юрвопросам, которого все знают по "Что. Где. Когда?" приснилось (!), что в мае он идет по Красной площади и встречает Ходорковского. Это он вчера "Эху" рассказал сам. Сон в руку? Предрекает стремительную либерализацию, еще в оставшийся кусок медведевского срока.
Что-то сомнительно. С чего бы это вдруг...

Музеев живописи в Москве скоро будет больше. В кинотеатре "Ударник", который купил какой-то олигарх, покровитель искусств, откроется музей современного искусства. Еще один олигарх открыл недавно частную галерею на Дербеневской набережной - в здании бывшей ткацкой фабрики.
В Третьяковке сейчас проходит выставка Серова.
В журнале "Дилетант" я вычитала заметку о судьбе Верочки Мамонтовой, дочки Саввы Мамонтова, владельца Абрамцева, которая позировала художнику для картины "Девочка с персиками".
В нее, когда она подросла, влюбился А.Д. Самарин, которого не принял отец Верочки Савва Иванович Мамонтов.
Влюблённые встречаются в Риме, где в то время жила Вера с матерью. Александр Дмитриевич приехал к ним, чтобы окончательно обговорить вопросы женитьбы. В конце концов они поженились в январе 1903-го.
После свадебного путешествия по Италии супруги Самарины поселились в своем доме в Богородске. Вера обустраивала дом, своё хозяйство; рядом был её любимый муж, в работе которого она начала принимать деятельное участие. Почти каждый день писала матери счастливые письма. Один за другим появились трое детей: сын Юра, дочь Лиза (в честь бабушки) и сын Серёжа. Простудившись и проболев три дня воспалением лёгких, Вера Саввишна в декабре 1907 года умерла. Похоронили ее в милом её сердцу Абрамцеве, около церкви Спаса Нерукотворного. Ей было всего 32 года.
Спустя девять месяцев умерла мать, не вынеся разлуки с дочерью. В 1913 году умрёт от перитонита её Серёженька, чуткий и нежный мальчик, мамина копия и любимец семьи. В 1918 Абрамцево было национализировано, и в том же году скончаося Савва Иванович.
Александр Дмитриевич пережил жену на 25 лет. И никогда больше не женился. Вдовец «Девочки с персиками» - его нередко и так характеризовали. Дети и работа спасали его. Во время Первой мировой войны заведовал российским отделением Красного Креста и передал свой дом на Поварской улице в Москве под их ведомство. Летом 1915 был избран обер-прокурором Святейшего Синода. Первый раз его арестовали в 1918 году, но через полгода отпустили по личному распоряжению Дзержинского. Спустя несколько месяцев - новый арест по подозрению в заговоре против государства на стороне гонимой Русской Церкви. Обвинение требовало одного: высшей меры наказания, расстрела. Расстрел заменили тюремным заключением - «ввиду победоносного завершения борьбы с интервентами». В марте 1922-го А.Д. Самарин был освобождён безо всяких ограничений. Жил с детьми в национализированном Абрамцеве, сам крыл крыши, расчищал дорожки в усадебном парке, чистил конюшни. Глухой осенью 1925-го – резкий стук в дверь, обыск, новый арест. На этот раз он ушёл из абрамцевского дома навсегда. Последовала трёхлетняя ссылка в Якутию, потом поселение в Костроме. Умер Александр Дмитриевич Самарин от кишечной непроходимости в 1932 году в возрасте 64 лет. Его похоронили в Костроме в присутствии детей – Юрия и Елизаветы.
Портрет своей любимой Веры, подаренный ему Васнецовым, Самарин свято хранил до самой смерти, пронеся его через годы дикой разрухи, голода и скитаний...

Говорят, Путин плакал. Есть с чего. В подмосковный пансионат завезли чоповцев под завязку, они там ели-пили два дня, потом повезли голосовать. Сами чоповцы хотели за Зюганова, но поскольку принимали их очень хорошо, денег не считали, проголосовали за кого надо.
Френд из Нижнего пишет: "Заходила подружка, которая работает в школе и, как правило, ее хочешь-не хочешь, привлекают работать в день выборов. Спрашиваю ее: в этот раз тоже пойдешь? Нет, - говорит, - предложили 50 тысяч, чтобы мухлевать и подтасовывать. Отказалась. И в этот раз в связи с тем, что учителя отказываются, будет в основном народ со стороны работать. А в принципе прикиньте, какой у НИХ вообще бюджет получается, если на каждого человека на избирательном участке такая сумма предусмотрена..."
Бюджеты у них хорошие. Только не для нас. Экономика скоро посыпется. И электорат вместе с ней уйдет уж не знаю к кому, поглядим. Даю Пу два года, больше не потянет ни при каком раскладе.