may be, if...may be, if...may be, if...
Интересно, как часто мы слышим это?
Наверное, всю свою жизнь. С самого рождения мы скованы этими дурацкими словами. "Может быть, если ты будешь хорошей девочкой, Дед Мороз и положит тебе подарочек под елку". "Может быть, если ты будешь хорошо учится и не списывать контрольную по математике у соседа по парте, в воскресенье ты сможешь подольше погулять на улице". "Может быть, если ты сдала экзамены, ты и поступишь в этот несчастный институт". И как следствие (если предыдущее имело возможность случиться)"может быть ты и сдашь очередную сессию, если, конечно, что-то помнишь". Ну и напоследок, естественно, "может быть ты наконец-то выйдешь замуж за этого молодого человека? Если только не сменила ориентацию..."(любимая фраза моей мамы в последние три года).
А потом начинается "быть может"... "Быть может, я и успею сегодня приготовить мужу обед до того, как он придет с работы, если не задержусь на работе с этими отчетами". "Быть может я и схожу сегодня куда-нибудь с подругами, если муж отпустит...". "Быть может, я просто все придумываю и его постоянные отлучки ничего не значат, а он просто задерживается на работе...". "Быть может я еще смогу вернуть своего мужа, не смотря на то, что полгода назад нас развели..."
И кажется, какая разница? Ну поменяли слова местами - что с того. От перемены мест слагаемых сумма не меняется. Ан, нет, батенька, меняется. Второе гораздо хуже. Веет какой-то обреченностью, что ли...
И если так происходит, то уже ничего не исправишь. Даже глупым "если..."