Поддержка
Вид
LiveInternet
LiveInternet
Аватар
сменить
x
Друзья
В дневник
Написать
Комментарии
ЛС
Настройки
Регистрация
Вход
Рейтинги
Авось
из (+ сутки) дневников
Записи
Друзья
Комментарии
Солнечная Анютка
Солнечная Анютка
Аватар Солнечная_Анютка
-
Подписка по e-mail
-
Поиск по дневнику
в этом дневнике
-
Интересы
Все (149)
"босиком по мостовой"
b.adams
deutsch
байдарки
березовый сок
бесконечность
бескрайнее звёздное небо
босиком до лета
быть сильной
в неизвестность налегке
в.цой
ваниль
вереск
весна
ветер перемен
внутреняя сила
вода
водопады
волны
гармония
-
Постоянные читатели
Все (24)
Altur
Divine_creature
Jeune_louve
LUNA62
Oshuav
Pjatci
PumCHa
SHYNING
araminta123
cocoss144
deepeye
djony555
leanela
udou2007
vedik
Марика_К
-
Статистика
Создан: 15.09.2008
Записей: 242
Комментариев: 405
Написано: 1812
Отчеты:
Посетители
Поисковые фразы
очень любопытно
+ в цитатник
Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение
Солнечная_Анютка
обратиться по имени
Понедельник, 01 Декабря 2008 г. 12:35 (
ссылка
)
мне кажется наиболее точным
второй перевод
2.Вронченко Михаил
Есть многое в природе, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам.
Но см пост очень познавателен, т.к. привычный перевод действительно не дате всей полноты фразы...
Ответить
С цитатой
В цитатник
Понедельник, 01 Декабря 2008 г. 22:41
ссылка
Марика_К
Да, этот перевод мне тоже больше остальных понравился.
Ответить
С цитатой
В цитатник
Обратиться по имени
Комментировать
« Пред. запись
—
К дневнику
—
След. запись »
Страницы:
[1] [
Новые
]
Добавить комментарий:
Текст комментария:
смайлики
Проверка орфографии: (найти ошибки)
Прикрепить картинку:
Переводить URL в ссылку
Подписаться на комментарии
Подписать картинку
LiveInternet
О проекте
Версия для PDA
Контакты
Разместить рекламу
Сменить
Логин
Пароль
Выйти