Только что посмотрела фильм "Подальше от тебя". В оригинале: "In her shoes." С Камерон Диас в главной роли. Легкий, романтичный фильм. Кое-где слезу даже при желании пустить можно. В общем, один из тех фильмов, под которые отдыхаешь - приятный и трогательный.
Хотя в мой список фильмов, стоящих повторного просмотра, он вряд ли когда-нибудь попадет, пишу о нем лишь по одной причине: благодаря ему, я открыла для себя Эдварда Каммингса - замечательного поэта. В конце фильма Диас читает его стихотворение. Вот что меня действительно впечатлило, растрогало до глубины души. Я не большой любитель и ценитель поэзии, но при случае обязательно куплю сборник стихов Каммингса.
Ну а вот и то стихотворение, прозвучавшее в фильме:
Я несу твое сердце в себе,
Твое сердце в моем,
Никогда не расстанусь я с ним,
И куда ни пойду-ты со мной, дорогая.
Все дела и поступки мои разделю,
Я с тобой, моя радость!
Я судьбы не боюсь,
Ибо ты мне судьба и звезда.
Мне не нужен весь мир,
Ты мой мир,моя истина и красота.
Это тайна, известная многим,
Это корень корней,ствол стволов, небо небес,
Дерево-именем жизнь!
Растущего выше мечтаний души и ума дерзновений.
Это чудо, хранящее звезды от смерти...
Я несу твое сердце...
Твое сердце в моем....
