тонкая-душа, это гипербола. =/
Т.е. литературный троп, намеренно преувеличивающий смысл с целью усиления выразительности и подчёркивания сказанной мысли.
Да и разве в этом соль? Зачем обращать внимание на второстепенное? любшил, спасибо. Тоже цитирую.