Sink or swim - была не была (утону или не утону)

All is well that ends well - все хорошо, что хорошо кончается

A little pot is soon hot - маленький чайник быстро закипает

Honesty is the best policy - честность - лучшая политика

My home is my castle - Мой дом - моя крепость

Health is above wealth - здоровье превыше богатства

East or west home is best - в гостях хорошо, а дома лучше (восток ли запад, но дома лучше)

Better late than never - лучше поздно, чем никогда

Too many cooks spoil the broth - у семи нянек дитя без глаза

Strike the iron while it is hot - куй железо, пока горячо

Art is long life is short - век живи, век учись