Цитата сообщения Амбразура Открытые письма с местом для марки.

Решила поделиться с Вами маленькими сокровищами от самого начала 1900-х годов аженно, приплывшими ко мне вот-вот! Открытки эти очень ценны своими переписками. Семейные ценности, назовём их так, одной моей сослуживицы. В некоторых из них много семейного тепла и родственничьей заботы, какие-то просто оповещали о мимолётных событиях, напоминали о желании погостить, какие-то и вовсе не то, что без адреса но с именами! Многие из них так ностальгически обволакивают особенностями того времени, когда семьи занимали целые дома и усадьбы, и каждый вечер непременно посещали увеселительные мероприятия.

"Феруцци. Мадонна."


Начнём, пожалуй, с самой красивой, на мой взгляд, открытки... Думается здесь имеется в виду отсылка к работе итальянского скульптора Francesco di Simone Ferrucci. Да и фамилию его я бы прочитала иначе. Как вы думаете, это фото-карточка или невероятно реалистичная работа художника? В любом случае лица в своей реалистичности необыкновенно, утончённо красивы и нежны... Становится страшновато от того, что в это творение начинаешь верить.
На оборотной стороне карточки сохранилась и марка и приличное количество штемпелей. Так же указан год - 1911. Так как место для сообщение крайне мало то почерк и содержание не разобрать. Как сказал мой Отец - нужно быть очень ловким чтобы написать так мелко и тонко перьевой ручкой.


Б. Владимiрскiй "Nocturne"


Л. Кнаусъ "Я могу подождать"!


Эта открытка была послана в город Вольск и так же сохранила свои особенности. Здесь автор не только ухищрился написать мелко, но сделал это достаточно разборчиво, а, кроме того, ещё автор письма прибег к хитрости и перевернув открытку продолжил писать! Текст в посланиях того времени - это самая начинка и без того аппетитного пирога!
"30 октября.
Дорогой Ваня!
Какъ то подвизается твоя "Немчура". Что здорово ужъ балакаешь? Или нътъ еще? Какъ идутъ твои дъла. Бываешь ли ты на спектакляхъ и концертахъ. А въ синематографъ то, кажется, играетъ аркестръ. Тоже не кой-какъ. Новостей у насъ нетъ. Вотъ только развъ одна. Грязь у насъ поколънъ. Но эта новость для васъ, а у насъ она уже состарилась. Грязь такая, что невозможно ходить. Насилу добираемся до гимназiи. А извозчиковъ съ семью собаками не сыщешь. А вы там (перевёрнуто далее) еще писемъ требуете. А марки геъ. На почтъ. То то.
Анюта.
Эта открытка мнъ очень нравится. Потому я тебе ее и прислала. Пиши. Въдъ ты в городъ живешь, а не въ трущобъ как...
Поклонъ всемъ нашимъ."

Дженъевъ "На ръкъ"


"Лёллъ.
от Карлуши."

Frohe ostern!


Эта милашка заграничная и поздравительная. Даже бумага отличается шероховатостью и пушистостью. Марку буквально вырвали чуть ли не с корнем. Ну и складывали её, очевидно.
"Христосъ Воскресе!
Дорогая Леля!
Поздравляю тебя съ праздникомъ и желаю всего хорошего. Как ты поживаешь ти что подълываешь? Какiя въ Вольскъ и в Гимназiи новости? Трижды по пасхальному цълую тебя.
Маруся Ш.
Не знаю хорошо твого адреса и потому наобум."

Hoesslin "Музыка утешительница"


Само послание здесь уцелело, но разобрать послание решительно не имеется возможности! Кроме разве что "...начала скучать. Завтра же второго ... за границу потом до Самары ... на Кавказ и Меркур. Вы наверное ходите на повороты ...поболтаем. Кавказ и Меркурий бывает в Вольске кажется в 5 вечера. Ну да вам лучше знать."

Leon Comerre


Дальше предоставлю вторую, по обожательности мною, карточку. Совсем нет у этого очаровательного портрета юной девчушки названия. Но карточка столь сочная и позитивная, что невозможно отрваться. Природная красота, она, знаете ли, кокетка! Написанное на ней идёт грифелем, но не стёрлось окончательно. Писали её на вокзале Рязанско-Уральском. Текст безобразно обрезан на начальных буквах... Касательно самой открытки это низ.

"Jesus benissant les enfants"


23-го марта 1912 г.
"Христосъ Воскресе, милая и дорогая Лилечка!
Поздравляю и цълую тебя кръпко. Передай отъ меня поклон мамъ, Анютъ и всемъ. Ахъ, Лилечка, что это вы не зашли ко мнъ въ воскресенье? Развъ времени не было? Кланяюсь ... Ксении передай отъ меня поцълуй и Тонъ Персид. Твоя любящая тебя М.С. (приписка сбоку) Приветъ Вольску. Постарайся со всеми увид..."

"Плокгорстъ къ богу"


Практически всем поголовно нравится именно эта карточка. Она из Санкт-Петербурга, и опять же автор проявляет изобретательность - пишет перевернув "холст" вовсе.
"Милая и дорогая Маша!
Поздравляю со днём твоего Ангела и желаю от Бога здоровья и успеха во всъх твоих дълах. С удовольствием бы провела этот день в Вольскъ, так как знаю, что будет весьма вкусный пирог, да и увидъть всъх хотълось бы. Привет всъм; любящая тебя твоя дочь О. Кириллова." (перевёрнуто) "Сейчас получила от вас письмо и хочу успокоить вас, что мы участия ни в чем кроме лъкции не принимаем. Мы сами очень хорошо сознаем это. Ради бога не беспокойтесь за нас. Мы только учимся."



Карточка очень сильно измазана чем-то... Возможно кто-то пытался послать её повторно и наклеить на предыдущее письмо своё послание. Почерк ужасающий, наклонный, колючий и собранный как гармошка. Разобрать можно поздравления с днём Ангела, адресата да и всего.

Н. Калмыковъ "Весна"


13-го апреля 1908 г.
"Христос Воскресе!
Дорогая Леля!
Доехалая Леля я хорошо съ Наташей весело было ъхать, а такъ, одной скучно. Леля вотъ ужъ здъсь я неделю прожила, я еще по Закону ни одного билета не читала. Поздравь отъ меня Анюту и передай ей поклонъ. Какъ идетъ твоя подготовка къ экзамену. Желаю чтобъ было ... моего. Цълую тъбя и жел. всего хорошего.
Мария Смирнова"

г. Вольскъ. Московская улица Соборная площадь.


21 декабря сего года
"Милыя Сесты Анюта и Оля!
Поздравляю васъ съ праздником Рождества Христова и желаю Вамъ всего хорошего. Завтра у насъ пом... и так остаюсь васъ любящiй Л.Куликовъ.
Досвиданья!"

А.В. Протоповъ "Старушка сбиваетъ масло"


А завершу я эту пляску самой, на мой взгляд, внушительной карточкой по картине, находящейся в Третьякоской галерее (скорее всего и сама карточка оттуда). А текст под ней лишь добавляет ей того самого ощущения неуловимого Herzland...
31 октября
"Дорогой Артюня!
Поздравляю тебя съ пршедшимъ днемъ ангела и желаю тебъ всего-всего наилучшего. Прости, что я не поздравила тебя во-время. Календаря то у насъ нетъ. Ну я все помнила помнила. А когда надо то - и забыла. Анюта. Эту открытку я купила еще осенью и повъсила надъ кроватью. Смотрела на нее и каждый раз при этомъ вспоминала бабушку. Ведъ и она тоже часто сбивала масло. Покажи бабушке." (перевернуто) "Вместе с бабушкой вспоминала и тебя. Ведь ты и бабушка - нъчто нераздъльное."

P.S. Орфография полностью соблюдена. И да-да - малый размер открытки просто-таки пробуждает писательский талант!