Что нового?
Из значительных нововведений можно отметить следующие:

- новый дизайн: плеер вновь не похож внешне на своего предшественника - прямоугольный вытянутый корпус из анодированного алюминия (два цветовых решения: серебристый и черный);
- блок управления перенесен с корпуса на наушники;
- добавлена возможность упорядочивать песни с помощью плейлистов;
- изюминка нового iPod shuffle - функция VoiceOver которая позволяет при нажатии на специальную кнопку услышать название композиции, а при выборе плейлиста сообщает его название - такая вот альтернатива отсутсвию экрана.

Чем плох?

- по сравнению с прошлой версией iPod shuffle значительно сократилась цветовая гамма (ранее можно было приобрести плеер розового, голубого, зеленого, серебристого и оранжевого цветов);
- перенесение кнопок управления на наушники оставляет потребителю единственную возможность улучшить качество звучания: купить фирменные наушники с улучшенными характеристиками. Ни о каких наушниках сторонних производителей речи пока идти не может. А по собственному опыту знаю, что "родные" наушники iPod оставляют желать лучшего;
-Главное нововведение, функция VoiceOver, не поддерживает русский язык, а это значит что названия песен, которые написаны по-русски будут читаться некорректно. Видимо для этого система выберет наиболее близкий поддерживаемый язык: польский или чешский. Хотя возможно поддержка руского языка будет со временем добавлена: так как произношение названий определяется программой iTunes при загрузке песен с компьютера, можно ожидать что в новых версиях программы добавится поддержка русского языка.

Выводы:
новая версия известного плеера-малютки iPod shuffle в моих глазах потерпела крах: особенно негативное впечатление осталось от переноса кнопок упраления. Родные наушники ни на что не годны, а покупать фирменные лучшего качества больно дорого :( Все остальные нововведения - шелуха, не стоящая внимания.