Цитата сообщения зверобой Игрушка спицами. Условные обозначения в английских описаниях

.


спицами. Условные обозначения в английских описаниях

Игрушка спицами. Условные обозначения в английских описаниях Решила собрать небольшой англо-русский словарик для тех кто хотел бы вязать игрушки по английским описаниям. Начинаю с условных обозначений Джин Гринхо (Jean Greenhowe) и Алана Дарта (Alan Dart), постепенно буду дополнять если еще какие-то обозначения будут попадаться у других авторов.

Если вам попадаются обозначения, которых нет в записи, добавляйте в комментарии, я буду пополнять.

Измерения

cm - сантиметр(ы)
m - метр
yd - ярд
mm - миллиметр
g - грамм

Вязание

Cast on - набрать петли
Cast off - закрыть петли
dec - убавить (провязав 2 петли вместе)
inc - прибавить (провязав 2 петли из одной)
g-st - платочная вязка (все ряды вяжутся лицевыми петлями)
st-st - чулочная вязка (1 ряд лицевыми, 2 ряд изнаночными)
K - лицевая
K5 - 5 лицевых
P - изнаночная
P5 - пять изнаночных
st - петля
row - ряд
Next row - следующий ряд
tog - вместе
K2tog - провязать 2 петли вместе лицевой
Р2tog - провязать 2 петли вместе изнаночной.
twice - дважды
to the end - до конца
B & T tightly - оборвать нить, оставив длинный конец. С помощью иглы или крючка, протянуть оставшийся конец нити через петли на спице. Затянуть и закрепить нить
B & T loosely - оборвать нить, оставив длинный конец. С помощью иглы или крючка, протянуть оставшийся конец нити через петли на спице. Не стягивать и не закреплять нить, оставить как есть до следующего этапа.


Тэги: английский язык, Условные обозначения, игрушка спицами

Опубликовала fenechek в группе Игрушки своими руками страна мам