Деролинговое... |
...или маленький прикол с прошедшей кабинетки:
Как-то раз, в случайном разговоре с Альмандиром, лорд Ородрет восхитился доблестью дружинников своих двоюродных братьев и спросил капитана: "But tell me, whether there are creations in Arda, which such good fighters are afraid?"
На что Альмандир, поймав под руку пробегавшую мимо меня, с неподдельной гордостью ответил: "Lord Orodreth, here's just only creation, which men of lord Curufin are afraid!!!"
Это к слову, о тяжелой доле дружинного лекаря..
(В вольном переводе на великий и могучий цитаты звучат так: "Но скажи мне, есть ли создания в Арде, которых боятся столь славные воины?" - "Лорд Ородрет, это единственное создание, которого боятся дружинники лорда Куруфина!")
PS. А я сдала сессию!!! Можете, того...поздравить.
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |
Комментировать | « Пред. запись — К дневнику — След. запись » | Страницы: [1] [Новые] |