А если иначе, что было землетрясение, и многие слуги императора лишились крова, и тогда император сказал - как прекрасен мой кленовый сад, но вы мои клены, растите же выше к небу - и приказал срубить все деревья, чтобы людям было чем греться и строить новые жилища. И в благодарность они вновь вырастили эти прекрасные деревья для императора, они с любовью и нежностью выращивали молодые ростки и каждый вырастил у себя также по клену в знак почитания того, кто только и может зваться императором...