Совет по стандартам вещания Канады (Canadian Broadcast Standards Council) признал хит 1985 года "Money for Nothing" британской группы Dire Straits оскорбительным для геев из-за присутствия в нем слова "faggot", в североамериканском сленге обозначающего презрительное обращение к человеку нетрадиционной сексуальной ориентации. Радиостанциям Канады отныне запрещено воспроизводить "Money for Nothing" в ее оригинальном виде. 

не люблю Нопфлеров (особенно Марка), не люблю Dire Strates. 

составляю за собой право называть вещи своими именами, по английски - gay, faggots, queer, queen,  по испански - putito, putaso, по немецки - schwul, по японски - , при этом оставаясь, более чем толерантным к геям человеком.

а CBSC - в отличие от геев, просто конченые пидорасы.