Гиперссылка при копировании обязательна! На меня. Главное, сами только перевели, а понтов! И некопируемый текст сделали. час потел, пока от кодов очистил! Сволочи. А ссылку дай им. Раз ты для людей стараешься, то что тогда препоны ставишь? Дырку им от монеты. О которой будет в следующем посту.

Приступим. В сети ходит вот эта, якобы монета. На самом деле, это жетон. Т.к. на нём нет номинала.

Жетон к окончанию депрессии.

Хотя депрессия закончилась 1933 году, жетон явно отчеканили с пропагандистской целью. На нём написано(кто на пиндосовском не калякает) STOP CRYING - START BUYING - ПЕРЕСТАТЬ ПЛАКАТЬ - НАЧАТЬ ПОКУПАТЬ.

Промышленность в пиндостане облегчённо вздохнула! Она начала вооружать фашистскую Германию, постовлять ей оборудование, сырьё и горючее.

Жетоны или счетчики в средневековой
Европе использовались в качестве инструмента подсчетов. По средневековой
 традиции, они всегда были красиво оформлены. Иногда дизайн жетонов имел
 религиозный оттенок, но, как правило, был связан с именем их владельца.
 В 16 веке, жетоны использовались в основном для распространения
политических идей или прославляли правителей. Важность использования
жетонов как средства пропаганды привела к тому, что их продолжали
чеканить еще долгое время после того, как перестали использовать для
подсчетов.

Во Франции и Нидерландах новый образ
жетонов возник в конце 16 века. Жетон стал более похожим на небольшую
памятную медаль и рассматривался скорее как предмет коллекционирования. В
 Германии их судьба была несколько иной. В 17 веке счетчиков становилось
 все меньше и меньше, они все больше использовались как расчетные
единицы в карточных играх. Металлические жетоны чеканились, как и
монеты, в основном из меди или латуни, редко из серебра. Золотые жетоны
встречаются крайне редко. В основном они были размером 20-28 мм. Жетоны
меньшего или большего размера использовать в качестве счетчиков было
неудобным. Рельеф жетонов всегда низкий для простоты передвижения по
плоской поверхности счетной доски. Поскольку жетоны не являлись
монетами, на них никогда не указывался номинал.

Медный жетон, показанный на рисунке,
является хорошим примером счетного инструмента в Нидерландах 16 века.
Тип аверса, как правило, геральдический. Легенда указывает на имя его
владельца, в данном случае Максимилиана Бергена-оп-Зома, епископа Камбре
 (ныне Франция)
ЖЕТОНЫ КАК СЧЕТНЫЙ ИНСТРУМЕНТ

Древние греки и римляне использовали для
 подсчетов камешки или костяные диски. Они имели форму полулуковицы и
изготавливались из известняка. Римляне называли их «калькули» (calculus =
 известковые камешки, галька). Отсюда и происходит современное слово
«калькуляция». При проведении подсчетов камешки передвигали по счетной
доске с нанесенными горизонтальными линиями.После падения Римской Империи объемы
международной торговли сократились, поэтому необходимость в
использовании расчетов при помощи жетонов отпала. Однако благодаря
церквям и монастырям, которые нуждались в пересчете дат и церковных
праздников, старая технология подсчетов не была забыта, а возрождение
торговли в Северной Италии и Франции в 12-13 вв. сделали счетные жетоны
вновь необходимыми. В средние века в Западной Европе счетные доски
использовались как платформа для жетонов, которые теперь обычно
изготавливались из металла и, как и монеты, чеканились из меди и бронзы.
Расчеты проводились на доске с
нанесенными линиями. Некоторые экземпляры счетных досок с
инкрустированными линиями сохранялись на протяжении веков в частных
коллекциях и музеях. Доски из ткани с вышитыми линиями использовались
редко (например, для ежегодных проверочных городских счетов) ввиду их
быстрого износа.

ПЕРВЫЕ ЖЕТОНЫ
Слово жетон для обозначения счетчиков
происходит от французского глагола «jeter», используемого в контексте
«толкать», поскольку счетчики при подсчетах толкаются по поверхности
счетной доске.
Первые счетчики были плоскими или
напоминали по форме приплюснутые округлые булочки, обычно диаметром
около 2 см и делались из камня, стекла, кости или бронзы. Такие
«калькули» часто находят на раскопках древнеримских поселений. Они также
 использовались в качестве игровых счетчиков в настольных играх. Первые
нумизматические счетчики или жетоны появились незадолго до 1200 года.
Начиная с этого времени бронзовые диски чеканились, как и монеты, в
Италии и Франции, там же, где чеканились монеты.
Почти
 невозможно установить, где были отчеканены первые жетоны, поскольку
самые ранние итальянские и французские жетоны не имели надписей. По этой
 причине атрибутировать их весьма трудно. Обычно на них изображались
геральдический знак или герб, а иногда отдельные символы.

Письменные источники также умалчивают об
 этом, скорее всего, потому, что впервые жетоны упоминаются в
манускриптах конца 13 века. Возможно, существует некоторая связь между
введением жетонов и началом крестовых походов. Крестовые походы
стимулировали рост товарно-денежных операций в Италии. Кроме того, Запад
 познакомился с медными монетами Византийской империи и исламских
государств. Для финансирования крестовых походов европейские монархи
вынуждены были брать взаймы у итальянских банкиров огромные суммы. И
если жетоны впервые стали использоваться в Италии, то можно
предположить, что посредством этих контактов они получили
распространение во Франции, Нижних странах и Англии.

В 1920 году хорошо известный английский
нумизмат и специалист по жетонам F.P. Barnard попытался определить,
когда были впервые отчеканены первые итальянские жетоны. С большой долей
 сомнения, старейший жетон был датирован 1190 годом. Предположительно,
данный экземпляр относится к генуэзцу Андреа де Ривегно (Andrea de
Rivegno) или банкиру из Болоньи Джулиано Арарди (Guiliano Arardi). Оба
они финансировали третий крестовый поход короля Англии Ричарда Львиное
сердце. Первый жетон, который можно атрибутировать определенно, был
отчеканен для нужд двора французской королевы Бланки Кастильской. В 1218
 году она вышла замуж за будущего короля Людовика VIII (1223-1226), а
после его смерти правила государством при малолетнем Людовике IX
(Людовике Святом). Позже она снова была регентшей при ее сыне во время
его крестового похода в Египет (1248-1252).
Самый ранний из датированных французских счетчиков, отчеканенный для Королевы Бланки Кастильской (1200-1252).Старые жетоны двора Королевы датировать
проще, чем жетоны королевского двора, потому что лишь старые королевские
 жетоны были украшены лилией.
Самые ранние английские жетоны относятся
 к 1280 году. На аверсе обычно изображалась голова короля, увенчанная
короной, и чередующихся точек и розеток по окружности. На реверсе было
изображение креста со звездами или полумесяцем и аналогичным
обрамлением. Звезда и полумесяц составляли последний знак, который
использовал король Эдуард (1272-1307). В 1938 году английский нумизмат
Лоуренс (L.A. Lawrence) пришел к открытию, что эти жетоны идентичны
некоторым монетам 1280 года. «Эта идентичность не оставляет сомнений в
том, что жетоны были изготовлены теми же штемпелями, что и монеты, и
были отчеканены на Лондонском монетном дворе».
После выпуска серии жетонов во времена
правления Эдуарда I, производство жетонов в 14 веке почти полностью
прекратилось, и Англия была вынуждена импортировать значительное
количество жетонов из Франции.
В Италии жетоны долгое время не
использовались. В 1202 году увидел свет революционный труд Liber Abaci
пизанского математика Леонардо Фибоначчи (Leonardo Fibonacci),
известного под именем Леонардо из Пизы. Слово «абаки» в названии труда
указывают лишь на процесс подсчетов в целом, а не на использование
счетов. В то же время, в своей книге он вводит правила современной
алгебры с новыми арабскими цифрами. Отказ от счетов для калькуляций в
Италии произошел очень быстро. В 1299 году флорентийским купцам было
приказано пользоваться цифрами, а не абаками, при ведении бухгалтерских
книг. Последний итальянский жетон был отчеканен в 14 веке.
В 15 столетии производство жетонов было
сконцентрировано  во Франции и Нижних странах (нынешних Бельгии и
Голландии). Выпускались два типа жетонов: официальные жетоны,
изготовленные по специальному заказу городских властей и недорогие
жетоны для общего использования. На жетонах первого типа наносились
имена, гербы и знаки их владельцев; жетоны общего использования часто
являлись лишь имитацией официальных выпусков
В 16 веке большая часть счетчиков для общего использования в Европе чеканилась в германском Нюрнберге.
Ввиду ограниченности объема статьи
невозможно провести широкий обзор всех европейских жетонов. Поэтому в
этой главе сконцентрируемся на детальном описании только жетонов Нижних
стран и на некоторой общей информации по немецким счетным пфеннигам из
Нюрнберга.Вскоре после введения жетонов в обиход
королевского двора, использовать жетоны для калькуляции стала и
французская аристократия; чуть позже по тому же пути пошли города и
публичные учреждения. В конце 13 века их использование дошло даже до
Южных Нидерландов; соответственно, ранние французские жетоны имели
большое значение, поскольку являлись примеров для всех голландских
счетчиков.
Важнейшим регионом в Нидерландах было
графство Фландрия. Поэтому можно предположить, что именно здесь впервые в
 Нидерландах стали чеканить жетоны. Самый старый известный жетон
принадлежал Яну II д’Авену графу Эно (Ганнегау) и графу Голландии
(1280-1304). Также как и в случае с жетонами английского короля, они
были идентичны монетам.
Кроме того, начиная с 1284 года, жетоны
использовались для расчетов в крупнейших торговых городах, таких как
Брюгге. Начиная с 1303 года, жетоны в Голландии стали называть
«ворпгельдами» (worpghelt, литые деньги).

Начиная с 1337 года граф Фландрии давал
каждому своему преемнику серебряные жетоны. Иногда серебряные жетоны
также использовали как счетчики, но все же чаще их использовали в
качестве ценного подарка в привлекательной форме. Большинство серебряных
 (и золотых) жетонов быстро распродавались и переплавлялись.
Огромное распространение получили жетоны
 в Голландии во время царствования бургундских герцогов. В 1433 году
герцог Бургундии Филипп III Добрый установил свою власть над самыми
важными территориями Нижних стран – Брабант, Фландрия, Эно, Голландия и
Зеландия. Он стал использовать жетоны в качестве инструмента пропаганды.
 Целый ряд важных событий был увековечен в счетчиках, и жетоны
постепенно превратились в малые исторические медали. Его последователи,
эрцгерцоги Австрии и короли Испании, продолжили и расширили эту
практику.
Когда в 1559 году во времена правления
Филиппа II в Гелдерланде была учреждена новая Счетная палата, чиновники
получили по нескольку десятков серебряных жетонов каждый, а остальной
персонал в общей сложности 2500 медных жетонов, хотя счетчики для
расчетов больше практически не использовались. Традиция была сильнее
практики и, кроме того, каждый стремился заполучить эти красивые медали с
 портретами короля и королевы. Это положение существенно изменилось во
время голландского восстания (1568-1648).
ВОССТАНИЕ В ГОЛЛАНДИИ
Первый этап голландского восстания дает
прекрасный пример политического использования жетонов. С 1572 до 1609
год многие жетоны использовались как часть психологической войны,
сравнимой по силе своего воздействия с листовками и другими печатными
изданиями. Война началась в 1568 году с восстания против испанского
короля Филиппа II, который был также властителем стран Бенилюкса.
Причинами восстания были как религиозные, так и экономические.Ниже приводится краткий обзор событий Голландского восстания в контексте рассмотрения истории голландских жетонов.
Праправнук герцога Филиппа Доброго Карл V
 унаследовал громадные территории – Бургундию, Нидерланды, Испанию с
владениями в Италии и Новом Свете, а также Австрию. Он был избран
Императором Священной Римской Империи германской нации. Нидерланды были
лишь элементом в его обширных владениях. Все они призваны были служить
во благо великих целей императора, а национальные интересы этих земель
приносились в жертву интересам Испании и Священной Римской империи.
Когда в 1555 году Карла V на престоле
сменил его сын Филипп II, последствия такой политики были всем очевидны.
 Нидерланды потребовали самостоятельности. Общее недовольство
подкреплялось угрозой религиозной розни и экономическим кризисом. Филипп
 попытался решить накопившиеся проблемы, назначив в 1567 году правителем
 Нидерландов Герцога Альбу. Протестанты были подвергнуты гонениям, а
многие казнены. В 1568 году предводители восстания вынуждены были бежать
 или были арестованы. Принц Вильгельм Оранский смог бежать в Германию,
но двое других – графы Эгмонт и Горн – были схвачены и казнены в
Брюсселе в 1568 году.
В 1572 году в Голландии и Зеландии вновь
 вспыхнуло восстание под предводительством Дэна Бриеля. В дополнение к
необычайной популярности принца Оранского и общему отвращению к
испанским солдатам, которые воспринимались как католиками, так и
протестантами в Нидерландах, как «еретическая накипь», успеху восстания
способствовали морские гёзы («watergeuzen», морские нищие), а также
многие возвратившиеся в страну эмигранты-протестанты, которые и
образовали ядро сопротивления против тирании герцога Альбы.

Все это имело для голландских католиков
далеко идущие последствия. В 1573 году, несмотря на сохранение свободы
совести в обретших независимость Нидерландах, был наложен запрет на
католические богослужения. Вместе с тем, регенты нового государства
одинаково не поддерживали строгую контрреформацию, так и жесткий
протестантский кальвинизм.
Правовая основа нового нидерландского
государства была создана Утрехтской унией 1579 года. В 18 веке ее
положения были взяты в качестве модели при разработке североамериканских
 «Статей Конфедерации».
В 1581 году, король Филипп II был
отстранен от престола. После убийства принца Вильгельма Оранского в 1584
 году, его сын Морис встал во главе действующей армии и, благодаря
массированному использованию артиллерии и блокад, захватил множество
ключевых городов. Даже смерть Филиппа II в 1598 году не внесла никаких
корректив в борьбу. Формальный мир между противоборствующими сторонами
был установлен лишь в 1648 году Мюнстерским договором.
Жетоны, описанные в этой главе, дают
лишь небольшое представление о семействе из более тысячи различных
голландских жетонов. После 1600 года их чеканилось все меньше. Переход
от счетчиков-жетонов к письменным записям был не единственной причиной.
Постепенно во Франции и испанских Южных Нидерландах жетоны стали
чеканить для удовлетворения растущих потребностей коллекционеров. В
самой Голландии интерес к покупке и дарению жетонов почти пропал,
поскольку на рынке появился новый вид предмета – большая серебряная
историческая медаль. Голландское наименование жетонов –  legpenning
 (псевдо-пенни) – сохранилось для обозначения небольших исторических
медалей.
Так же как и во Франции, в Нидерландах
жетоны чеканились на официальных монетных дворах по заказу
правительства. Изготовители вынуждены были следовать дизайну,
установленному правительством. Однако им было разрешено повторно
использовать старые штемпели, чтобы удовлетворить потребности
коллекционеров.
НЮРНБЕРГСКИЕ СЧЕТНЫЕ ЖЕТОНЫ «RECHENPFENNIGE»
В Германии жетоны вошли в употребление
гораздо позже, чем во Франции и Нидерландах. Счетчики впервые
упоминаются в бухгалтерских счетах города Франкфурта в 1399 году.
Начиная с 15 века, жетоны чеканятся в Нюрнберге. По большей части, это
были дешевые имитации известных монет, а также французских и голландских
 жетонов. Во избежание подделок, а также проблем во взаимоотношениях с
Францией, каждый эмитент был обязан поместить на жетоне свое имя, а
также надпись «Rechenpfennig». Это правило просуществовало вплоть до
1800 года, до тех пор, пока жетонов постепенно становилось все меньше и
меньше, и, в конечном итоге, они не превратились в жетоны для карточных
игр.
В отличие от французских и
нидерландских, нюрнбергские жетоны не чеканились по заказу
правительства. Каждый изготовитель монет и жетонов работал за свой счет и
 мог рассчитывать лишь на собственные усилия по реализации. Чаще всего
жетоны продавались вместе с разнообразными товарами из Нюрнберга,
например, игрушками. Наиболее известный производитель жетонов – Ханс
Краувинкель (Hans Krauwinckel) работал в период с 1586 по 1635 год и
имел представительства в Париже и Амстердаме.
КОЛЛЕКЦИОНИРОВАНИЕ
К 16-му веку жетоны стали предметом
коллекционирования во Франции и Нидерландах, а первые каталоги жетонов
появились в первой половине 17 века. Старейшим печатным описанием
нидерландских жетонов является каталог под редакцией Бизо (Bizot),
изданный в Париже в 1687 году. В этой книге акцент был сделан на жетонах
 периода голландского восстания. В 1690 году увидело свет исправленное
издание на голландском языке. В 1723-1731 годах Герард ван Лун (Gerard
van Loon) создал совершенно новую 4-томную работу. Эта книга описывает
все жетоны и медали, касающиеся голландской истории, начиная с 1555
года. В 1735 году историк Франс ван Миерис (Frans van Mieris)
опубликовал описание всех жетонов и медалей до 1555 года. Коллекционеры
были особенно заинтересованы в собирании жетонов и медалей, как
исторических источников и иллюстраций прошлого. Это явление иногда
называют «Histoire metallique» или «историей, запечатленной в металле».

Лишь в 19 веке во Франции появились
первые исследования жетонов как счетных инструментов. Однако в 1876 году
 бельгиец Дюниоль (Dugniolle) писал во введении к своему каталогу
жетонов Нижних стран, что не верит в предназначение жетонов для
математических подсчетов в стародавние времена. Более других сделал для
возрождения интереса к жетонам в 20-м веке английский историк и нумизмат
 Барнард. За последние 10 лет вышли многочисленные статьи по жетонам во
всех видах нумизматических журналов во Франции, а также в Германии и
Нидерландах.