Бедняк сидит в чайхане у мангала и нюхает головокружительный запах плова. Чайханщик подходит и требует платы за то, что бедняк наслаждался запахом плова. Все возмущены, а Ходжа Насреддин признаёт правоту чайханщика, в запале готового уже позвать стражу. Он забирает у убитого горем бедняка последние гроши со словами: "Не бойся", после чего долго трясёт медяками в кулаке у уха чайханщика и возвращает их бедняку со словами обоим: "Вы в расчёте". И поясняет народу: "Бедняк нюхал плов, а чайханщик слышал звон его денег".
Ты - бедняк, даже если чайханщик.