19 àâãóñòà — âòîðîé Ñïàñ, ïðàçäíèê Ïðåîáðàæåíèÿ Ãîñïîäíÿ.
Îäíàæäû, ãëàñèò Åâàíãåëèå, Èèèñóñ âçîøåë íà ãîðó
ñ òðîèìè ó÷åíèêàìè — Ïåòðîì, Èîàííîì è Èàêîâîì.
Ãîðà ýòà íàõîäèëàñü â Ãàëèëåå.
Íà âåðøèíå åå Èèñóñ íà÷àë ìîëèòüñÿ,
è âî âðåìÿ ìîëèòâû ëèöî åãî âíåçàïíî ïðåîáðàçèëîñü,
ñäåëàâøèñü, êàê ñîëíöå, îäåæäû æå åãî ñòàëè áåëûìè, êàê ñâåò.
 òó æå ìèíóòó ÿâèëîñü ñâåòëîå îáëàêî, èç íåãî âûøëè äâà âåëèêèõ ïðîðîêà äðåâíîñòè — Ìîèñåé è Èëèÿ,
è ðàçäàëñÿ ãîëîñ: 'Ñåé åñòü Ñûí Ìîé âîçëþáëåííûé;
Åãî ñëóøàéòå'. Òî áûë ãîëîñ Áîãà Îòöà.
Òàêîâ åâàíãåëüñêèé ðàññêàç.
 ñòðîãîì ñîîòâåòñòâèè ñ íèì Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå
íàçûâàëîñü â íàðîäå Ñïàñîì íà ãîðå.
Íî åùå ÷àùå èìåíîâàëè åãî Ñïàñîì ÿáëî÷íûì,
ïîòîìó ÷òî ê ýòîìó âðåìåíè ïîñïåâàþò ÿáëîêè.
Ïðåîáðàæåíèå Ãîñïîäíå,
 íàðîäå Ñïàñîì ÿáëî÷íûì çîâóò.
È ïðàçäíèê ýòîò ïðîñëàâëÿÿ,
Ïëîäû ñîçðåâøèå, âñå â õðàì íåñóò.
Ñåé ïðàçäíèê ê ìóäðîñòè, íàñ ïðèçûâàåò,
È çðåëûìè íàì áûòü âåëèò.
Ïëîäû èç ñåìåíè ïðîèçðàñòàþò,
Ñîçðåâøèé ïëîä, âñåõ íàñëàäèò…
Õðèñòîñ, ñîáðàâ ó÷åíèêîâ,
Ñåáÿ â ñâåò Áîæèé îáðàùàåò.
Ñïàñ¸ò âñåõ ñâåò è ÷èñòîòà,
Ó÷åíèêàì îí ïðåäâåùàåò.
Ïóñòü çíàþò ëþäè íà çåìëå,
Ê ÷åìó îíè äîëæíû ñòðåìèòüñÿ.
È î÷èùàÿ ñóòü ñâîþ,
Âñÿê, ìîã áû ñâåòîì íàñëàäèòüñÿ.
Êàê ìíîãî ëþäÿì íàäî,
 ñåáå åù¸ ïîçíàòü.
×òîá çðåëûìè ñòàòü â äóõå,
È ÷òîáû ñâåòîì ñòàòü.
Ñïàñåíüå â çðåëîñòè ëþäñêîé,
 äóõîâíîé ÷èñòîòå ïðîçðåíüå.
Ñïàñ ÿáëî÷íûé íàì ãîâîðèò,
Ñïàñ¸ò ëþäåé ïðåîáðàæåíüå.

Ñ÷èòàåòñÿ, ÷òî, íà÷èíàÿ ñ ýòîãî äíÿ, ïðåîáðàæàåòñÿ è ïîãîäà. Ïî íàðîäíîìó êàëåíäàðþ, êàêîé áóäåò ýòîò äåíü, òàêîé è áóäåò ÿíâàðü. Ïî ïîãîäå íà ßáëî÷íûé Ñïàñ ìîæíî ñóäèòü è î ïîãîäå îñåíüþ: åñëè ñóõîé äåíü, òî è îñåíü ñóõàÿ áóäåò. Åñëè ìîêðûé, òî è îñåíü äîæäëèâàÿ. Êñòàòè, èìåííî ñ ýòîãî äíÿ ñòàíîâèëèñü õîëîäíåå âå÷åðà, à æóðàâëè îòïðàâëÿþòñÿ íà þã.