
Ïðèðîäà êàæäîìó îðóæèå äàëà:
Îðëó — ãîðáàòûé êëþâ è ìîùíûå êðûëà,
Áûêó — åãî ðîãà, êîíþ — åãî êîïûòà,
Ó çàéöà — áûñòðûé áåã, ãàäþêà ÿäîâèòà,
Îòðàâëåí çóá åå. Ó ðûáû — ïëàâíèêè,
È, íàêîíåö, ó ëüâà åñòü êîãòè è êëûêè.
 ìóæ÷èíó ìóäðûé óì îíà âñåëèòü óìåëà,
Äëÿ æåíùèí ìóäðîñòè Ïðèðîäà íå èìåëà
È, èñ÷åðïàâ íà íàñ ìîãóùåñòâî ñâîå,
Äàëà èì êðàñîòó — íå ìå÷ è íå êîïüå.
Ïðåä æåíñêîé êðàñîòîé ìû âñå áåññèëüíû ñòàëè,
Îíà ñèëüíåé áîãîâ, ëþäåé, îãíÿ è ñòàëè.
Ïüåð äå Ðîíñàð(Ïåðåâîä Â. Ëåâèêà)

Èç âåêà â âåê ïîýòàìè âîñïåòà,
Ñòîêðàò óíèæåíà è âíîâü âîçíåñåíà,
Îñòàëàñü Æåíùèíà âîïðîñîì áåç îòâåòà,
Õðóïêà, íî… óäèâèòåëüíî ñèëüíà.
Áûòü Æåíùèíîé, êàê ìíîãî ýòî çíà÷èò…
Íåñòè òåïëî è ïðåäàííî ëþáèòü,
È â ìèã, êîãäà äóøà îò áîëè ïëà÷åò,
Ñëîâà ïîääåðæêè äëÿ ìóæ÷èíû íàõîäèòü.
Êàê ýòî ñëàäêî! Çíàòü, ÷òî òû ëþáèìà,
È ñ çàìèðàíüåì ñåðäöà æäàòü çâîíêà,
È ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ íåîòðàçèìîé
È ñèëüíîé, åñëè ê öåëè òû áëèçêà.
È íà ñåáå ëîâèòü ìóæñêèå âçãëÿäû,
Çíàòü, ÷òî êîìó-òî â æèçíè òû íóæíà,
È ïðèíèìàòü êàê âûñøóþ íàãðàäó,
×òî Æåíùèíîé íà ñâåò òû ðîæäåíà!
Î òàéíå Æåíùèíû íåìàëî ãîâîðèëè,
Îíà ñàìà å¸ íå â ñèëàõ ðàçãàäàòü.
Åé íóæíî òîëüêî, ÷òîá å¸ ëþáèëè
- Âñ¸ îñòàëüíîå ìîæíî è íå çíàòü.
Ëÿëÿ Áåëàÿ