-Поиск по дневнику

Поиск сообщений в Larmes_du_Soleil

 -Подписка по e-mail

 

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 28.05.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 15724


о трудностях перевода....

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


KonTRayen   обратиться по имени Суббота, 04 Апреля 2009 г. 02:17 (ссылка)
ничего себе, как много времени ты тратишь на перевод!
мне бы не хватило терпения ))))))))))
Ответить С цитатой В цитатник
KKami   обратиться по имени Суббота, 04 Апреля 2009 г. 04:27 (ссылка)
ух ты,ты можешь переводить и делать сабы (я правильно поняла?),прям одни таланты^^
Ответить С цитатой В цитатник
Larmes_du_Soleil   обратиться по имени Суббота, 04 Апреля 2009 г. 07:56 (ссылка)
KonTRayen, там очень неудобный формат, поэтому предложения приходится по кускам переводить, иначе я его потом все не вспомню, кроме того, там пока со строчки на строчку переползешь. Формат .srt переводить гораздо удобней и быстрей.
KKami, ну, в принципе, ты поняла правильно)))
Ответить С цитатой В цитатник
-__Tima__-   обратиться по имени Суббота, 04 Апреля 2009 г. 09:56 (ссылка)
ого, да ты молодчинка!

п.с. а где сам мэйкинг скачать можно? ^^"
Ответить С цитатой В цитатник
Larmes_du_Soleil   обратиться по имени Суббота, 04 Апреля 2009 г. 20:46 (ссылка)
-__Tima__-, если ты его еще не нашла, то я сейчас к себе на шару его залью, ок?
Ответить С цитатой В цитатник
-__Tima__-   обратиться по имени Суббота, 04 Апреля 2009 г. 20:54 (ссылка)
тааа, буду очень признательна ^^
Ответить С цитатой В цитатник
Larmes_du_Soleil   обратиться по имени Суббота, 04 Апреля 2009 г. 21:00 (ссылка)
-__Tima__-, я тебе в личку кинула))
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку