Когда вступает в мир зима
И леденит ночная тьма
Нагие ветви над прудом,
Нельзя скитаться,бросив дом.

И на английском:

When winter come in to the world,
And night is blowing with a cold,
The naked tree about lake,
Dont wander when you leave home.

                                                               Джон Рональд Руэл Толкиен