А вот и второе мое самое-самое достижение подоспело, уже с картинкой. На этот раз самое-самое потому, что наши издательства не любят авторов-эмигрантов. Один издатель мне признался, что сразу отправляет письма эмигрантов в корзину, не читая. И еще - роман толстенный. Не принято у нас сейчас подобные "кирпичи" издавать. Читатель, мол, столько букв не осилит. Так что "пробить" такой роман было непросто. 

Наталья Бертель много лет живет в Америке, поэтому детектив у нее получился "другой" - умный, тонкий, многослойный и жесткий.  


Убийство русской эмигрантки расследует нью-йоркская полиция. Полицейским детективам Чейзу и Гарсии дело кажется ясным, как день, - все улики указывают на виновность бесследно исчезнувшего любовника жертвы. Но этим летом ничто не является тем, чем выглядит.
Этим жарким летом по бруклинскому району Бенсонхёрст блуждает прибывший из российской глубинки неприметный лысый человечек, связанный с отбывающим срок местным русскоязычным уголовником. Концы уходят в воду - то есть, в Россию.
Нанятый адвокатом обвиняемого русскоязычный частный детектив летит в Москву, затем в российскую глубинку, в дом пьющей нянечки детского дома, из которого была удочерена жертва. Сыщик разыскивает одно, а находит нечто другое. Потом он возвращается назад в Америку с полярно изменившимся взглядом на картину преступления.
Разматывая клубок сложно перепутавшихся нитей, он невзначай обнаруживает за собой слежку.
Из разбросанных частей мозаики начинает складываться картинка, но отдельные куски её разбросаны между двумя континентами и разными штатами Америки, безнадёжно застряв в лазейках не признающих друг друга законодательств. Проницательный сыщик, являясь одновременно русским и американцем, представителем закона и бывшим заключённым, ухитряется предотвратить следующее преступление... правда, для его клиента это уже не имеет значения...
Правда оказывается более фантастической, нежели чем самые смелые предположения каждого из русскоязычных участников американской драмы... и такой же логичной, как мелкоуголовная философия ресторанной певицы Мары, матери частного детектива, которому впервые выпало крупное дело.
Драматические развязки сюжета раскрываются по принципу матрёшки - одна в одной, - вытягивая чёткую логическую нить не столько из правил, сколько из исключений: никем поначалу не замеченных, мелких, необъяснимых деталей. Только в последних главах все факты ложатся на свои места - плотно и точно, как бильярдные шары, падающие в лузу. Тем не менее, эпилог является неожиданностью - процесс работы над делом неуловимо изменил характер главного действующего лица, деформировав систему его привычных ценностей.
Рассчитан на русского читателя, которого интересуют не романтизированные, подлинные реалии жизни земляков в Америке.

Сегодня пришла благая весть: договор на издание сборника рассказов подписан. Несомненно, это одно из двух моих самых-самых существенных профессиональных достижений. Все-таки рассказы - это вам не роман какой-нибудь. И уж тем более не прикладуха. Однако пристраивать в издательства сборники я по-прежнему не берусь Ни-ни!

Уважаемые авторы, здесь можно задавать вопросы, если таковые будут.

Люблю читать книжки. Хотя не только читать. С книжками я люблю делать все.
Люблю ругать издательства и авторов. Это очень люблю.