Öèòàòà ñîîáùåíèÿ lj_ru_knitting
ÍÅ ìîãó ðàçîáðòüñÿ òðåáóåòñÿ ïåðåâîä÷èê:))
Âñåì çäðàâñòâóéòå!!!
Çàäóìàëà ñâÿçàòü ñåáå æèëåò-ïîí÷î. Íî íà ñåáÿ åùå íå âÿçàëà âîîáùå íè÷åãî...
È îïèñàíèå ó æèëåòà äëÿ ìåíÿ áîëåå ÷åì íà 60% íåïîíÿòíî è çàãàäî÷íî...
Ïîìîãèòå ïåðåâåñòè. ðàñòîëêóéòå ïîæàëóéñòà ïîïðîùå ÷åì â îïèñàíèè.



Ðàçìåðû: 36-40
Âàì ïîòðåáóåòñÿ: 400 ã ñèíåé ïðÿæè New Cotton (60% õëîïêà, 40% ìèêðîâîëîêíà, 140 ì/50 ã); êðþ÷îê ¹ 3,5; 3 ïóãîâèöû.
Âíèìàíèå! Ñíà÷àëà ñâÿçàòü ïëàíêó, çàòåì ïîÿñ, ïîñëå ýòîãî âÿçàòü æèëåò, ïðè ýòîì íà÷àòü ñ âûðåçà ãîðëîâèíû. Ñòðåëêè íà âûêðîéêå – íàïðàâëåíèå âÿçàíèÿ.
Óçîð äëÿ ïëàíêè (øèðèíà 16 ï.): âÿçàòü ïî ñõåìå 1. Âûïîëíèòü 1 ðàç ñ 1-ãî ïî 3-é ð., çàòåì ïîâòîðÿòü 2-é è 3-é ð. Íà÷àòü ñ èçí. ð.
Óçîð äëÿ ïîÿñà (øèðèíà 23 ï.): âÿçàòü, êàê óçîð äëÿ ïëàíêè, íî ïî ñõåìå 2. Íà÷àòü ñ ëèö. ð.
ñõåìû 2 è 3
Îñíîâíîé óçîð: âÿçàòü ïî ñõåìå 3, ïðè ýòîì òî÷êè íàáîðíîé öåïî÷êè íà ñõåìå – áîêîâûå ñòåíêè ñò. ñ/í ïëàíêè. Íà÷èíàòü ñ ïåòåëü ïåðåä ðàïïîðòîì, ïîâòîðèòü 3 ðàçà ïåòëè ðàïïîðòà, çàêàí÷èâàòü ïåòë¸é ïîñëå ðàïïîðòà. Âûïîëíèòü 1 ðàç ñ 1 -ãî ïî 3-é ð.. çàòåì ïîâòîðÿòü 2-é è 3-é ð., ïðîäîëæàÿ ïðèáàâëåíèÿ ïî ñìûñëó. Íà÷àòü ñ èçí. ð.
Âíèìàíèå! 2 ñò. ñ/í + 1 âîçä. ï. + 2 ñò. ñ/í â 1 ï. îñíîâàíèÿ (= ïðèáàâëåíèå) îáîçíà÷àåòñÿ â èíñòðóêöèè êàê ãðóïïà èç ñò. ñ/í.
Ïëîòíîñòü âÿçàíèÿ: 22 ï. è 8,5 ð. = 10 õ 10 ñì.
âûêðîéêà
Îïèñàíèå ðàáîòû: äëÿ ïëàíêè ñâÿçàòü öåïî÷êó èç 16 âîçä. ï. + 3 âîçä. ï. ïîäú¸ìà è âÿçàòü óçîðîì äëÿ ïëàíêè. ×åðåç 105 ñì = 89 ð. îò íàáîðíîãî êðàÿ ðàáîòó çàêîí÷èòü. Äëÿ ïîÿñà ñâÿçàòü öåïî÷êó èç 23 âîçä. ï. + 3 âîçä. ï. ïîäú¸ìà è âÿçàòü óçîðîì äëÿ ïîÿñà. ×åðåç 87 ñì = 75 ð. îò íàáîðíîãî êðàÿ ðàáîòó çàêîí÷èòü. Îòìåòèòü ñðåäíèå 21 ñò. ñ/í ïî ëåâîìó êðàþ ïëàíêè, ïðèñîåäèíèòü íèòü ê áîêîâîé ñòåíêå ñò. ñ/í 35-ãî ð. è âÿçàòü îñíîâíûì óçîðîì, âûïîëíÿÿ ïðèáàâëåíèÿ. ×åðåç 40 ñì = 30 ð. îò ïëàíêè ðàáîòó çàêîí÷èòü. Ñò. ñ/í äî 1-é ãðóïïû èç ñò. ñ/í – ëåâàÿ ïîëî÷êà; ñò. ñ/í ìåæäó 1-é è 2-é ãðóïïîé èç ñò. ñ/í – ëåâûé ðóêàâ; ñò. ñ/í ìåæäó 2-é è 3-é ãðóïïîé èç ñò. ñ/í – ñïèíêà; ñò. ñ/í ìåæäó 3-é è 4-é ãðóïïîé èç ñò. ñ/í – ïðàâûé ðóêàâ; ñò. ñ/í ïîñëå 4-é ãðóïïû èç ñò. ñ/í – ïðàâàÿ ïîëî÷êà. Ïðèøèòü ñâîáîäíûé ëåâûé êðàé ïëàíêè ñ îáåèõ ñòîðîí ê êðàÿì ïîëî÷åê.  êîíöå îáâÿçàòü ïðàâûé êðàé ïëàíêè ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïðèñîåäèíèòü íèòü ê ïîñëåäíåé íàáîðíîé âîçä. ï. è ñâÿçàòü 1 ñò. á/í. çàòåì 4 ñò. ñ/í â âåðõíþþ ÷àñòü ñò. ñ/í 1-ãî ð., 1 ñò. á/í â 3-þ âîçä. ï. ïîäú¸ìà 2-ãî ð.,* 4 ñò. ñ/í â âåðõíþþ ÷àñòü ñò. ñ/í ñëåäóþùåãî ðÿäà, 1 ñò. á/í â 3-þ âîçä. ï. ïîäú¸ìà ñëåäóþùåãî ðÿäà, ïîâòîðÿòü îò *. Ïðèøèòü ïîÿñ ëåâûì êðàåì ê íèæíåìó êðàþ ñëåäóþùèì îáðàçîì: ïðèøèòü ïåðâûå 12 ð. ê êîðîòêîé ñòîðîíå ïëàíêè è ïåðâûì 7 ñò. ñ/í ëåâîé ïîëî÷êè, ñëåäóþùèå 15 ð. êðàÿ ïîÿñà îñòàâèòü îòêðûòûìè äëÿ ëåâîãî ðóêàâà, ñëåäóþùèå 21 ð. ïîÿñà ïðèøèòü ê ñðåäíèì 27 ñò. ñ/í ñïèíêè, ñëåäóþùèå 15 ð. ïîÿñà îñòàâèòü îòêðûòûìè äëÿ ïðàâîãî ðóêàâà, îñòàâøèåñÿ 12 ð. ïðèøèòü ê ïîñëåäíèì 7 ñò. ñ/í ïðàâîé ïîëî÷êè è êîðîòêîé ñòîðîíå ïëàíêè. Ðàâíîìåðíî ïðèøèòü ïóãîâèöû (ñì. ôîòî).
Ïîìîãèòå õåëï ìè ïëèïç..... íå âðóáàþñü.. ãäå ÷òî ïðèáàâëÿòü.. ÷òî êóäà âÿçàòü...
http://community.livejournal.com/ru_knitting/2001744.html