-Метки

анекдоты и смешные кратинки анекдоты про вышивание анекдоты про вязание анекдоты про понедельник анекдоты про шиповник валентинки вязаная крючком подставка под горячее в виде тигра жаркое из индейки и овощей рецепт с фото. женщины пабло пикассо забавные фото собак закладки украшения из фетра интересное кино интерьер балконов интерьер комнат как приготовить буженину из индейки как приготовить повидло из шиповника? как улучшить память какие фильмы получили награды в каннах в 2016 году клас ольденбург работа климакс ко дню святого валентина комедия про 90-е красивая зима красивые цветы лечение при гормональных нарушениях мода 2021 модная одежда 2021 недостаток женских гормонов необычные орхидеи о фильме букшоп обезьянья орхидея поделки из пластиковых бутылок. постный салат к новому году причудливые цветы ранние работы пабло пикассо рецепт вкусного салата рецепты блинов к масленице скульптура ложка-мост и вишня смешной фильм смешные животные смешные собаки собаки с прическами старое кино стили в живописи пабло пикассо тренды сезона осень-зима 2021 фото красивых цветочных композиций хендмейд коты что любит мозг эротические зимние картинки юбка вязаная крючком

 -Подписка по e-mail

 

 -Поиск по дневнику

Поиск сообщений в storie_angelo_rosso

 -Статистика

Статистика LiveInternet.ru: показано количество хитов и посетителей
Создан: 06.04.2008
Записей:
Комментариев:
Написано: 70114


Кто читал? И как?

+ в цитатник

Cообщение скрыто для удобства комментирования.
Прочитать сообщение


Алиса_Кензер   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 01:53 (ссылка)
Нет, не читала...

Достоевского напоминает...

Об убийствах не хочу читать,.. нервов нет...
Хотя Парфюмер» прочитала на одном дыхании и даже не испугалась...так тонко написано... А немцы сделали бездарнейший фильм...
03 (700x574, 310Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 02:02ссылка
А мне фильм понравился, кроме концовки. Актер просто гипнотически играет. Я потом нашла его фото. В жизни он совсем другой. Талант!!! И фильм, как это не кощунственно, красивый. Но тема... Эстетика убийства!?!
??????   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 09:04 (ссылка)
Я жуткая зануда, и не очень люблю подобную литературу. Как-то патологично слишком. Все-таки литература должна заставлять думать и мечтать, а не отъедать время и не воспитывать извращенное восприятие реальности.
Но с другой стороны, сейчас это все в цене - читатель разучился думать, лишь бы язык полегче, да что-нибудь этакое - позавихренестее.
Насчет языка. Вот мне кажется, что все-таки это заслуга переводчика в первую очередь. Ну в смысле, мы не можем не предвзято оценить то. что написал автор - для этого надо читать в оригинале и очень чувствовать язык.

А вообще, последнее, что я читала - повести Дины Рубиной, такая бытовая проза, без всяких прекрас и с неплохим юмором.


Sssterva
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 12:32ссылка
Прелесть. Такой коммент, глубокий, интересный. Я тоже последнее время интересовалась разновидностями переводов. У нас Мураками в украинской подаче оказался на треть тоньше, чем в русской. Журналисты писали всякую ересь, мол Коваленин (росс. перев.) дописал за Харуки некоторые страницы и разрекламировал его на весь мир, а наш перевел дословно. Жаль я этот экземпляр не видела. Но тяга наших современников к Бэнксу меня удручает. Что ж у них в голове творится?
Эрэа_До   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 11:15 (ссылка)
Я тоже не понимаю. Когда я читала эти произведения в школе - они мне казались сущим бредом. Хотя, парфюмер, я читала его пару лет назад, понравился.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику
Dream_of_Super-Hero   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 12:23 (ссылка)
не, не читала, как-то и не захотелось даже)
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 12:48ссылка
Правильно, лучше у дяди на даче отдохнуть.
Иннокентия   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 13:29 (ссылка)
Я читала "осиную фабрику" лет 5 назад. Хотя до того она пылилась в шкафу еще года 3. Мой на то время МЧ опасаясь за не слишком стабильную психику читать не позволял. А потом его не стало и эту же книгу мне подарил зять. Прочитала на одном дыхании. Мне дико понравилось. Легкость изложения, сломанная детская психика... storie_angelo_rosso, прочитай от начала до конца, тогда поймешь может и причины сумасшествия обоих "братьев" и самого дядюшки.
Кстати, благодаря этой книге, что я дала почитать подруге она прошла конкурс на работу. Работодатель интересовался у соискателей на место, что они предпочитают читать. А поскольку нынешнее поколение считает, что читать не модно, девочки мямлили про любимого Достоевского с его преступлением (больше ничего у него все равно не читано, а это в школе задавали). Моя же Лоеска на вопрос о последней прочитанной книге как раз и назвала фабрику и свое впечатление. Работодатель не разделял его мнения об "этой ужасной книге", но на работу взял имеено ее.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 13:55ссылка
Спасибо за интересный коммент. Я предполагала, что там есть какое-то объяснение, потому и написала пост до того как прочту. Но ведь такую извращенность и жестокость нельзя оправдать ничем и думаю, что психически цельный человек должен на этом стоять, как бы его не очаровывала эстетика жестокости. Вот это, по мне и страшно, что мы читаем целую книгу, глотая весь этот непотреб, чтобы в конце найти ему оправдание. Ты ведь прочитала мое впечатление. Читать ЭТО вполне комфортно. Значит, есть в нас что-то такое, что на это откликается. А подобные писатели это тонко чувствуют и приправляют блюдо модными специями. А на какую работу подруга устраивалась?
Иннокентия   обратиться по имени Пятница, 03 Июля 2009 г. 17:48 (ссылка)
Да, книга полна жестокости. Но не больше же жестокости в окружающем мире и во всеми любимых компьютерных играх. Вот уж что не учит доброте и понимаю окружающих.
Мне кажется, что все страдания пацанки были просто рамой чтоб показать взрослого, ради эксперимента искалечевшиго жизнь 2 детям и именно его действия привели к убийствам.
Подруга устраивалась в тогда довольно приличную фирму менеджером по продажам. Фирма давно разорилась не смотря на все этапы конкусов по подбору персонала. Видимо, изначально надо было провести конкурс среди руководителей.
Ответить С цитатой В цитатник
Перейти к дневнику

Пятница, 03 Июля 2009 г. 18:08ссылка
Да-а, мне знакомы тупые собеседования, после которых я так и не могу понять, а кто собственно был нужен и какие были требования? Думаю, это когда руководитель откровенный придурок. Все пафосно, но глупо. Кстати, менеджер по продажам у нас сейчас самая востребованная профессия. Менеджеры нужны во всех сферах.
Алиса_Кензер   обратиться по имени Суббота, 04 Июля 2009 г. 00:23 (ссылка)
storie_angelo_rosso,

Ты знаешь... я рада, что тебе понравилось... Всё-таки, немцы сделали и кому то понравилось... значит не зря старались...

А я никак... Мечтаю, что бы американцы сделали свою версию...
30731_SchuheParis3 (431x650, 38Kb)
Ответить С цитатой В цитатник
storie_angelo_rosso   обратиться по имени Суббота, 04 Июля 2009 г. 10:29 (ссылка)
Фильм талантливый. Я смотрела его два раза подряд. Но главный герой - актер -англичанин. Туфель очень красивый.
Ответить С цитатой В цитатник
Комментировать — К дневнику — Страницы: [1] [Новые]
 

Добавить комментарий:
Текст комментария: смайлики

Проверка орфографии: (найти ошибки)

Прикрепить картинку:

 Переводить URL в ссылку
 Подписаться на комментарии
 Подписать картинку