УРОК № 187. СЛОВОСОЧЕТАНИЕ ИЛИ ПРЕДЛОЖЕНИЕ?

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/THvesSJTSD0

В иврите, как и в русском языке, существительные и прилагательные могут образовывать как словосочетания, так и предложения.


В русском языке достаточно поменять порядок слов, чтобы словосочетание превратилось в предложение.

Сравните словосочетание «красивый дом» и предложение «Дом красив». В словосочетании прилагательное стоит перед существительным, а в предложении - наоборот. К тому же, полное прилагательное превращается в краткое.


А как же нам быть в иврите? Здесь прилагательное, выступая в роли определения, стоит почти всегда после существительного.

Кроме всего прочего, прилагательные в иврите не имеют краткой формы. Читать далее...

УРОК № 186. ОСОБЫЕ ФОРМЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/ofAGXpq8K3s

В формах прошедшего времени некоторых глаголов биньяна התפעל (hитпаЭл) имеются не только приставки הִת- (hит-), но и приставки נִת- (нит-).


Формы прошедшего времени с приставкой נִת- (нит-):

- имеют значение пассива по отношению к активным глаголам с приставкой הִת- (hит-);

- придают некоторый оттенок к значениям глаголов с приставкой הִת- (hит-);

- имеют то же самое значение, что и глаголы с приставкой הִת- (hит-);

- имеют самостоятельное значение без привязки к глаголам с приставкой הִת- (hит-). Читать далее...

УРОК № 185. ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 2)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/jyMmdy5rato

Глагол לְהִתחַבֵּב (лэhитхабЭв) «понравиться, полюбиться (кому-либо)» требует после себя предлог עַל (ал):

לְהִתחַבֵּב עַל מישהו (лэhитхабЭв ал мИшэhу).


Глагол לְהִתחַזוֹת (лэhитхазОт) «выдавать себя за кого-либо, прикидываться кем-либо» требует после себя предлог לְ (лэ-):

לְהִתחַזוֹת לְמישהו (лэhитхазОт лэ-мИшэhу). Читать далее...

УРОК № 184. ГЛАГОЛЬНОЕ УПРАВЛЕНИЕ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл) (часть 1)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/6UANwbuLKPw

Глагол לְהִזדַמֵן (лэhиздамЭн) «случаться (оказываться где-либо); встречаться, попадаться, подворачиваться (о случае)» требует после себя предлог לְ (лэ-):

לְהִזדַמֵן לְמישהו, לְמשהו (лэhиздамЭн лэ-мИшэhу, лэ-мАшэhу).



Глагол לְהִצטַעֵר (лэhицтаЭр) «огорчаться, сожалеть» требует после себя предлог עַל (ал):

לְהִצטַעֵר עַל משהו (лэhицтаЭр ал мАшэhу). Читать далее...

УРОК № 183. ИМЕНА ДЕЙСТВИЯ ОТ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/QYqsaWhuTTI

Имена действия от глаголов биньяна התפעל (hитпаЭл) являются существительными женского рода единственного числа.


Имена действия от большинства «пустых» глаголов созданы по модели «hит1о2э2Ут». Например,

הִתקוֹמְמוּת (hиткомэмУт) «восстание».


Имена действия от «пустых-гортанных» глаголов со 2-й буквой корня ע (Айин) образованы по модели «hит1о2а2Ут». Например,

הִתנוֹעֲעוּת (hитноаУт) «раскачивание». Читать далее...

УРОК № 182. МОДЕЛИ ИМЁН ОТ ГЛАГОЛОВ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/AgVRNGRKSVY

Имена от «пустых» глаголов:

Существительное מִתלוֹנֵן (митлонЭн) «жалобщик» - глагол לְהִתלוֹנֵן (лэhитлонЭн) «жаловаться (сетовать)».

Прилагательное מִתקוֹמֵם (миткомЭм) «восстающий».


Имена от «слабых» глаголов:

Прилагательное מִשתַנֶה (миштанЭ) «меняющийся».

Существительное מִתחָרֶה (митхарЭ) «соперник, конкурент; участник соревнования» - глагол לְהִתחָרוֹת (лэhитхарОт) «соревноваться; конкурировать».

Существительное מִתמַחֶה (митмахЭ) «практикант, стажёр» - глагол לְהִתמַחוֹת (лэhитмахОт) «специализироваться; практиковаться (упражняться)». Читать далее...

УРОК № 181. «БОЛЬШИЕ» ГЛАГОЛЫ ПОВЕЛИТЕЛЬНОГО НАКЛОНЕНИЯ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/o5_uwX5BWC8

Форма повелительного наклонения мужского рода единственного числа большинства «больших» глаголов образована по моделям «hит1а23Э4» и «hи1та23Э4». Например,

הִתבַּלבֵּל (hитбалбЭл) «запутайся (м. р.)».

הִשתַחרֵר (hиштахрЭр) «освободись (м. р.)».


В данной форме «больших-гортанных» глаголов с 4-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) под этой буквой находится огласовка «патАх». Например,

הִתפַּרחֵחַ (hитпархЭах) «ребячься (м. р.)».

הִשתַכנֵעַ (hиштахнЭа) «убедись (м. р.)». Читать далее...

УРОК № 180. «БОЛЬШИЕ» ГЛАГОЛЫ БУДУЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/ycRel0aKbDM

Формы будущего времени без окончаний, кроме формы 1-го лица единственного числа, большинства «больших» глаголов образованы по моделям «-ит1а23Э4» и «-и1та23Э4». Например,

יִתבַּלבֵּל (йитбалбЭл) «он запутается».

נִתבַּלבֵּל (нитбалбЭл) «мы запутаемся».

תִתבַּלבֵּל (титбалбЭл) «ты запутаешься (м. р.), она запутается».


יִשתַחרֵר (йиштахрЭр) «он освободится».

נִשתַחרֵר (ништахрЭр) «мы освободимся».

תִשתַחרֵר (тиштахрЭр) «ты освободишься (м. р.), она освободится». Читать далее...

УРОК № 179. «БОЛЬШИЕ» ГЛАГОЛЫ ПРОШЕДШЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/KguI3jE2FpI

Форма 3-го лица прошедшего времени мужского рода единственного числа большинства «больших» глаголов образована по моделям «hит1а23Э4» и «hи1та23Э4». Например,

הִתבַּלבֵּל (hитбалбЭл) «он запутался».

הִשתַחרֵר (hиштахрЭр) «он освободился».


В данной форме «больших-гортанных» глаголов с 4-й буквой корня ח (хэт) или ע (Айин) под этой буквой находится огласовка «патАх». Например, Читать далее...

УРОК № 178. «БОЛЬШИЕ» ГЛАГОЛЫ НАСТОЯЩЕГО ВРЕМЕНИ БИНЬЯНА התפעל (hитпаЭл)

(из авторского курса «Грамматика практического иврита»)

А. Грибер

https://youtu.be/xem5R_ayXVQ

«Большие» глаголы имеют корни, которые состоят из четырёх согласных букв.


Особенностью форм «больших» глаголов биньяна התפעל (hитпаЭл) является наличие в 1-й и 3-й буквах корня знака «дагЭш».


Форма настоящего времени мужского рода единственного числа большинства «больших» глаголов образована по модели «мит1а23Э4». Например,

מִתבַּלבֵּל (митбалбЭл) «запутываюсь, запутываешься, запутывается (м. р.) – инфинитив לְהִתבַּלבֵּל (лэhитбалбЭл) «запутаться (сбиться или ошибиться в чём-либо)». Читать далее...